Umboðsmaður okkara í Aberdeen, Sofus Poulsen, sigur, at tíðindini um, at Norrøna aftur fer at sigla til Hetlands, eru væl fagnað í Bretlandi. Hann sigur, at enn eru tíðindini ikki komin runt, tí tað var í fyrradagin [...] Føroyar og Bretland nú verður tikin uppaftur. Hann sigur, at sjóvegis sambandið ímillum Føroyar og Hetland er ikki nakað nýtt. Norrøna sigldi hesa leið í átta ár, so hetta er ikki ókent hjá bretum. Hann viðgongur [...] tvs at skipið er í Aberdeen klokkan 8 um morgunin. Hinvegin siglur eisini bátur úr Aberdeen til Hetlands hvørt kvøld klokkan seks og er sostatt eisini í Lerwick klokkan átta á morgni. Skipini eru góð.
tjóðskaparliga samleika og hava mist sjálvræðisneistan. Vit kunnu taka dømir um lond sum NýFoundland, Hetland ella Orkneyoyggjar, sum spakuliga eru blødd burtur mentanarliga, politiskt og búskaparliga, meðan
FELAGSLÝSING Annar árligi fundurin millum Føroyar og ráðini fyri skotsku oyggjarnar, Hetland, Orknoyggjar og Suðuroyggjar (á enskum nevndar bæði Western Isles og Outer Hebrides) varð hildin í Suðuroyggjum
fyri. Glæsiligar myndir skulu lokka fólk ikki bara umborð á Norrønu, men eisini til Føroya, Ísland, Hetland og sum nakað heilt nýtt til Skotland. -Vit gera henda faldara fyri at branda okkum og eisini Føroyar
men London er eisini ein týðandi partur, tí Statoil er sera virkið í bæði Írlandi, vestan fyri Hetland og á bretska landgrunninum, og tað mesta av hesum virkseminum gongur út frá London greiðir Rúni Hansen
út í heim um Bretland, enn tað er um Danmark. Sambandið er gott úr Scrabster til Orknoyar og til Hetlands, har vit, ikki minst Suðuroyingar, hava so nógv vinfólk. Tað ljóðar eisini, at North Link, ið rekur [...] rekur ferjusamband í Skotlandi, ætlar at fáa í lag eina rutu millum Scrabster, Orknoyar, Hetland og Noreg. Aftur ein møguleiki. Men. Lat ikki løtuvinning stýra hesum, sum so mongum øðrum, vit hava roynt
endaspurtur Í liðkappingini hjá compound og recurve var talan um góðar endaspurtir. Áðrenn týsdagin var Hetland 22 stig aftanfyri Føroyar, men tá dagurin í gjár var liðugur, var munurin rættiliga stórur, so Føroyar
tey kallaðu Hetlands Jack. Tað skal eg gera. Eg skal siga tygum frá um harða lív hansara. Og tygum skulu fáa sannleikan at vita um, hvussu hann hvarv á løgnan hátt. Men søgan um Hetlands Jack var ikki
Síðani fleyg bakmaðuin heim aftur til Íslands, meðan tveir av hjálparmonnunum sigldu bátin umvegis Hetland til Føroya. Sunnumorgunin 9. september leggja teir at á Gomlurætt. Har seta báðir menninir seg í
ómøguligt, sigur Eli, sum tó ikki heldur, at oljufeløgini skulu fáa fríar teymar. Flyta oljuna til Hetlands - Eg vil meta, at teir hava funnið olju og gas innanfyri 3 til 5 ár. Spurningurin verður so sjálvandi [...] við Føroyar skal bindast í rørleiðingina og innfrastrukturin, sum er á leiðini millum Føroyar og Hetland. Tað er alt ov kostnaðarmikið at leggja nýggjar rørleiðingar á botnin. Hetlendingar hava ein o