Grundgevingin var, at tað er sera trupult at verða sjónlig í London hesar dagarnar, umframt at áskoðararnir, sum verða har, hava lítlan og ongan áhuga í at kanna ferðamál ella gera avtalur um at keypa føroyskar [...] seg fast í sinni á teimum, sum eru í London, tá OL er. Vit ráða ikki yvir pengunum, sum krevst. Føroysku lýsingarátøkini høvdu druknað í øllum meldrinum, sigur hann og leggur afturat: - Vit hava sera stóra
móti fyribils bústøðum sínum. Spjadd Føroyska ferðalagið er spjatt í trimum bólkum á ferðini. Áskoðararnir og pressan búgva miðskeiðis í býnum, tó at talan er um tvey ymisk hotel, meðan leikararnir sjálvir [...] døgum. Hesi eru komin umvegis Keypmannahavnar við bussi, og sum vit hava skilt tað, ætla teir báðir føroysku áskoðarabólkarnir at fyriskipa eitthvørt, nú upp undir dystin. Hósmorgunin fór føroyska liðið so
Tbilisi, Georgia: Tað er týskvøld í georgiska høvuðsstaðnum Tbilisi, og vit hava sett teimum einastu føroysku áskoðarunum stevnu á kamar nummar 620 á Hotel Marriott Courtyard, at práta um, hvussu teir fara [...] á kontraálop ella deyðbóltar, meðan hitt liðið ikki ordiliga er klárt. – Um vit rópa, tá hinir áskoðararnir eru friðarligir, og tað vera teir fyrr ella seinni, so kunnu vit hoyrast. Eg havi roynt sovorðið
eina ferð. Teinurin frá Sparikassanum til tyrlupallin og aftur er uml. 3 km. Enn einaferð upplivdu føroysku súkklararnir gott veður, og sera hugaligt var tí hjá børnunum at súkkla hóskvøldið. Fýra meistarar [...] spennandi kappingin var hjá dreingjum 12 til 14 ár. Hesir skuldu koyra teinin tvær ferðir, og áskoðararnir fingu tí at vita hvussu ?landið lá? áðrenn hesir skuldu út á seinna umfarið. Tað var rættiliga
landsdystin í langa tíð, móti einari stórari hondbóltstjóð. Áskoðararnir mundu tó ikki vænta at tað fór at gerast eins spennandi, og tað gjørdi, tí føroysku spælararnir vóru uppsettir…Sera uppsettir, at vaska [...] Serbar komu í gongd, og føroysku leikararnar fingu eisini alt fyri eitt at vita av áskoðaraplássunum, at hetta var nakað, tey hildu vera stuttligt, og viðhaldsrópini floymdu yvir føroysku stríðsmennirnar. Stórur
Richard Longs/Mariu Mikkelsen/William Heinesens/Regins í Líð, etc. Tað er bara stut síðani, at føroysku politikkararnir samdust um at taka v nógv umrødda sømdarpeningin, hendan heiðurspening, sum fleiri [...] mentanarvirðisløn og lata bókmentirnar fáa tann heiður, tær vissuliga hava uppiborið: M.a. Jacobsen - virðisløn og Barnabókavirðisløn Tórshavnar býráðs. Oddvør Johansen
ikki, um hetta fær nakrar avleiðingar, men málið verður tikið upp á fundi í Rithøvundafelagnum. Í føroysku nevndini, ið innstillar til Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins, sita Turið Sigurðardóttir, Jógvan [...] var bókin ?Lívsins summar?., ið er týdd til svenskt og danskt. Oddvør hevur fingið M.A. Jacobsens virðisløn og Barnabókavirðisløn Tórshavnar Býráðs. Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins er 350.000 krónur
fríspark fyri, hvat skal sektast og hvussu tað skal sektast, eru sera ymiskar. Vit síggja tað í føroysku kappingini vikuskifti eftir vikuskifti, og hagtølini yvir reyð kort, sum vit hava gjørt upp, siga [...] syrgdu teir fyri, at spælararnir fingu høvi til at dríva á, og tá dystirnir vóru loknir, so mintust áskoðararnir fótbóltsavrikini á vøllinum, men gloymdu skjótt, hvør hevði verið dómari. Men tað vóru undantøk [...] hetta hevði við sær, at summir dómarar megnaðu at seta seg sjálvar í miðdepulin. Spælararnir og áskoðararnir vórðu ørkymlaðir, og avleiðingin av hesum avrikunum var, at spæl og úrslit lagaðu seg øðrvísi
ber við sær, at tað eisini verður møguleiki hjá føroysku spælarunum at vísa, hvør dugur er í teimum. Jóan Símun í hopla Undir venjingunum hava teir í føroysku leguni lagt til merkis, at Jóan Símun Edmundsson [...] teir vendu til hús aftur, tí tað regnaði so avbera illa. Annars verður lagið sagt at vera gott í føroysku leguni, og spælararnir verða sagdir at vera sera uppsettir, nú teir bíða eftir avbjóðingini í Danmark [...] 4-0 og 5-1 tapum í ávikavíst Norðurírlandi og Serbia. Liðavrik krevst Tá ið vit høvdu samband við føroysku leguna í Aalborg í gjárkvøldið, var tað ikki greitt, hvussu liðið fer at síggja út í kvøld. Fundur
Tórsvølli, sigur Regin Egholm, formaður í 12. manni. Nýggj høli at hita upp í 12. maður hevur nú útvega føroysku áskoðarunum høli, sum skulu nýtast undan dystunum á Tórsvølli. Frá klokkan 14.00 leygardagin verður [...] eitt sindur saman og annars gera klárt til dystin, sigur Regin Egholm. ? Vanligt hevur verið, at áskoðararnir koma hvør í sínum lagi stutt undan dystinum, men vit vóna, at vit fáa savna eina fitta fjøld,