landsfund júst um evruna í apríl mánað, og at tað har verður endaliga avgjørt, at fólkaatkvøðan í Danmark verður tann 28. september í ár. Blandaða móttøku Uppskotið um eina skjóta fólkaatkvøðu um evruna hevur fingið [...] móttøku í Danmark. Flokkarnir høgru megin miðjuna, Vinstri og Konservativu eru stak fegnir um, at fólkaatkvøðan verður so skjótt sum yvirhøvur tilber, meðan SF, Eindarlistin og Junirørslan, sum bara er umboðað [...] num og at hetta ongantíð verður gjørt ov skjótt. Konservativi Bendt Bendtsen heldur, at eitt hálvt ár er nóg mikið til eitt gjølligt kjak, men hann fær ikki viðhald frá øllum. SF, Eindarlistin og Junirørslan

81 ára gamli Jógvan Høgnesen, hevur altíð verið sannførdur sjálvstýrismaður. Og handilsmaðurin, 72 ár gamli Eivind Petersen, hevur altíð verið minst líka sannførdur sambandsmaður. Um alt gongur sum ætlað [...] reinari sambandsrót. Pápin var sjálvsstýrismaður á yngri árum, men hálsaði um, um tað mundið tá ið fólkaatkvøðan var í 1946. Um hann gjørdist sambandsmaður, veit Eivind ikki. Men loysingarmaður var hann ið hvussu

aður helvtina av lívinum. Ta 500 m2 stóru høllina við Ljósá lat hann byggja í 1987, og nú, trettan ár seinni, heldur hann seg hava eina sera haldgóða fyritøku. ? Vit valdu rætt, tá ið vit søgdu: Lat hinar [...] Ljósá) Tímaløn til ófaklærd: 105 kr og fríðtíðarpeningur Umsetningur:1998:1,4 mió 1999: 2,05 mió 2000: 2,75 (væntaður) Viðskiftaskari:Strandferðslan Landsverkfrøðingurin SEV IRF Telefonverkið Havsbrún Fiskavirking

Føroya fólki aftanfyri samráðingarnevndina. Hetta hóast okkara landsstýrismaður í loysingarmálum í 2 ár hevr arbeitt fulltime uppá at kunna fremja loysingina í verki, og 10 tals mill. krónur eru brúktar [...] seg ella 56%. Somuleiðis tala báðar fólkaatkvøðunar í Íslandi um loysing frá Danmark fyri seg . Fólkaatkvøðan í 1918 hevði 92% ja atkvøður av valluttøkuni, og tann í 1944 hevði 97% ja atkvøður. Hetta eru

stórur og Finn hevur sett sær fyri at gera í stand ein gamlan motor, sum hevur verið í familjni í 75 ár og Finn greiðir frá, at fyrr sat motorurin í eini jollu, ið teir plagdu at sigla við á fjørðinum. [...] honum og pápi mín keypti motorin frá Jørgin Smið, so motorurin hevur verið í okkara familju í eini 75 ár, greiðir Finn Andreasen frá. Sally sakk - Báturin, sum motorurin var í, var ein jolla, ið nevndist

viðlíkahald og til ábøtur. Men harafturat verður varisliga mett, at tað er neyðugt at játta einar 75 milliónir til at lúka tey brunateknisku krøvini í sambandi við útbygggingina. Hetta eru øgilig tøl [...] til útbygging, 44 milliónir til umbygging og 68 milliónir til vanligt viðlíkahald. 43 milliónir næsta ár Bygginevndin sigur, at hon hevði lagt ein langtíðarætlan fyri útbyggingini. Í hesum fíggjarárinum hevði [...] mælt til at seta 30 milliónir av til umbyggingina. Men tað blivu bara 10 milliónir settar av. ?Næsta ár verður sostatt neyðugt at seta 43 milliónir av til útbyggingina fyri at tað skal kunna bera til at

Eftir Jústinus Leivsson Eidesgaard Fyrireikingarnar til ferðina byrjaðu trý ár fyrr og tá var setningurin at náa Norðpólin. Nakað áðrenn Amundsen skuldi fara avstað við Fram og royna at reka so nær norðpólinum [...] sína ætlan á borðið: ?Vid ?Fram? (tad er kenda skipið hjá Fritjof Nansen, blðm.), við útgerð til sjey ár og við dugnaligari manning ,loysi eg ur landi í byrjanini av 1910. Kósin verður sett suður um Kap Horn [...] sum vit sleppa, og lata sídan skipið frysta inni.. Tá skipið er fast, byrjar langa ferðin eini 4-5 ár, har vit reka við ísinum móti Norðpólinum. Tá byrjar tann vísundaligi parturin av ferðini, vit fara

Klaksvíkingar høvdu hósdagin fyrsta høvið í ár at síggja týdningarmiklan fótbóltsdyst. Hýrurin var góður, tí meistararnir og steypavinnararnir vunnu sannførandi stórsigur móti tunnum sumbingum. Men KÍ [...] 0 (2?0) 1?0: Rógvi Jacobsen 4. 2?0: Rógvi Jacobsen 5. 3?0: Heðin á Lakjuni 49. 4?0: Rógvi Jacobsen 75. 5?0: Rógvi Jacobsen 78. Reytt kort: Ove Nysted, KÍ, 29. Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Gunnar á Steig

Strandferðsluna fáa tær 7,5 milliónirnar afturat, sum hon hevur biðið um. Trupulleikin er annars væl kendur, tí nú er eitt hálvt ár síðani, at Strandferðslan gjørdi vart við, at 7,5 milliónir komu at resta [...] verið ov lítil til, at hon hevur hættað sær undir eitt leigumál. Eitt nú stóð Strandferðsluni fyrr í ár í boði at leiga finsku ferjuna Alandiu, ið var skræddaraseymað til endamálið, men eisini tað leigumálið [...] resta í fyri at kunna varðveita tænastuna á einum hampiligum støði í ár. Tá ið tað gjørdust greitt, at Løgtingið ikki varð sinnað at játta peningin á fíggjarlógini, bað Strandferðslan um loyvi til at hækka

so illa umboðar á tingi, og fingu vit frá teimum at vita, at í Schleswig-Holsteinska landdegnum eru 75 limur og av teimum eru 29 kvinnur, tað eru 39%. Í løgtinginum eru 4 kvinnur ella 12,5%. Eg fór síðan [...] Konufólk vóru ikki fólk í hesari merking, tí tey fingu ikki valrætt. Valrættaraldur varð settur til 35 ár, og verður lági miðallivialdur tá á døgum havdur í huga, so var tað stórur partur av monnunum, sum [...] broyttist spakuliga. Konufólkini fingu valrætt í 1915 og um sama mundi kom valrættaraldurin niður á 21 ár. Við at hyggja eftir gongdini serliga frá 1849 til 1915, so hendu hesar broytingar ikki av sær sjálvum