Í blaðnum mikudagin greiddu vit frá ferðamanni, sum ikki slapp aftur til Noregs, tí Norröna avlýsti túrin til Bergens. Hesin ferðamaðurin skilti ikki, at Norröna yvirhøvur gavst at sigla upp á Bergen, [...] og marknaðarleiðari á Smyril Line, aftur. Vit hava sjálvandi nágreinilig hagtøl yvir ferðatólkatalið á Bergensrutuni, og hesi vísa, at vit liggja niðanfyri 600 ferðafólk í meðal til ein belegning upp á 1482 [...] vit at bíða eftir Fjord Line, sum var seinkað, tí við vóru fýra føroyskar familjur, sum skuldu heim til Føroya við Norrönu. So vit royna sanniliga at taka fyrilit har vit kunnu, sigur Jákup Sverri Kass í

um vikuna til Hanstholm og eina ferð til Seyðisfjørð. Um várið og heystið fer Norrøna framyvir at sigla einaferð um vikuna til Esbjerg og einaferð til Seyðisfjørð, og um veturin verður siglt til Esbjerg [...] at Norrøna ikki siglir til Seyðisfjørð um veturin longur. Norrøna hevur ikki verið rætta skipið til siglingina, soleiðs sum hon hevur verið higar til, men nú vit laga siglingina til, verður Norrøna framyvir [...] hesar broytingar innibera millum annað, at farleiðirnar til Bergen og til Scrabster verða niðurlagdar, umframt at Norrøna bert fer at sigla til Hanstholm um summarið. - Summarsiglingin verður nú broytt

um peningurin fór at røkka til at projekterað fyri í ár. Hetta vóru úttalilsir frá stjóranum á Landsverki. Eg skal gerða viðmerkingar til hetta. Í 2004 var peningur játtaður til kanningar av tunnilsgerð [...] útalisinum. Í hesum árinum - altso 2005, er ein millión avsett til at projekterað arbeiðið við, og tað er eisini tað sum eg fyrihaldi meg til, soleiðis at hetta arbeiðið kann byrja sum skjótast. Vælsaktans [...] tað er dagligur kostur, at vegurin næstan loysnar undan akfarinum. Ávirkan 2) Annars sær tað ikki út til, at Sandoyggin hevur møguleikan leigi avtrat at ávirka nakað í gjøgnum Løgtingið. Tá ið eg havi hoyrt

ein greiðan karm til hjá báðum pørtum! Skeivt at luta sundur Hinvegin tekur stjórin á Strandferðsluni ikki undir við samferðslubólkinum í Suðuroy, tá ið hann mælir til at taka Smyril burturúr Strandferðsluni [...] betri fyri suðuroyingar og fyri Smyril. Hinvegin hevði tað verið verri fyri øll hini skipini, tí so kemur umsitingin at liggja longri burturfrá skipunum og tað fer at føra til øktar útreiðslur, eitt nú í sambandi [...] samferðslusáttmálanum, kemur Strandferðslan so at hava fríar ræsur. ?Sostatt binda báðir partar seg til at at halda heilt ávísar skyldur mótvegis hvørjum øðrum og tað hevði verið ein nógv greiðari skipan

soleiðis at tað eisini í fyrstu FM kappingini skal bera til at leggja favorittarnar undir liðini á hvørjum øðrum og miðskeiðis í feltinum. Tá ið Smyril kom á Havnina leygarkvøldið var skipað fyri móttøku fyri [...] fyri nógvu vinnarunum úr Suðurstreymi, og Smyril úr Vági fekk eisini stórfingna móttøku, tá ið hann kom suður. Nú eru manningarnar farnar at fyrireika seg til næstu FM kappingina, sum verður á Strondum [...] var í Klaksvík leygardagin. Og tað var um reppið, at allir seks vinnararnir vóru úr høvuðsstaðnum. Smyril úr Vági syrgdi fyri, at ikki allir vinnararnir vóru úr Suðurstreymi. Blikur av Argjum vann genturóðurin

sleppa umborð á Smyril gjøgnum trappurnar. Men fyri tey sum eru illa gongd ella hava tungt viðføri ber til at n!ta lyftina ístaðin. Í farstøðini fer eisini ein kunningardiskur at halda til, har tey ferðandi [...] umborð á Smyril. Síðani mátti tú draga tað aftur í land framvið persónbilum og lastbilum. Og síðani í land eftir bilrampuni. Soleiðis hevur støðan verið hjá suðuroyingum síðani siglingin til Suðuroyar [...] umstøðurnar at sleppa umborð og í land. N!ggja farstøðin er slakar 170 fermetrar til støddar og hevur m.a. eitt bíðirúm til 45 fólk. Arbeiðið hevur kostað góðar 4,5 mió. kr. Eftir tørvi Hóast ein farstøð

bara snarað beint um hornið og inn í kamarið. Smyril hevur havt eitt annað sjúklingakamar, men tað hevur ligið heilt har frammi, har nógv meiri merkist til rull, og tá ið illveður hevur verið, var tað ikki

samtykti at seta partapening í Smyril Line, kom eitt mótmælisskriv frá ymiskum fakfeløgum. Eitt av hesum var Føroya Fiskimannafelag, sum hevur umleið 100 limir tengdar at Smyril Line. - Eg meti ikki, at skipið [...] eisini at síggja nakrar fyrimunir við, at tað almenna er meira við í Smyril Line. - Eg rokni ikki við, at tað almenna fer at ganga við til summi ting umborð, og eg rokni eisini við, at umboð fyri manningarfeløgini [...] skipið er egna at sigla um okkara leiðir, tað hevði rigga best í Miðalhavinum. Við hasum skipinum er Smyril Line eitt falittfyritakandi. Tað hevur eisini verið ein trupulleiki, at fólkið ikki følir seg virt

stigatalvuni. Dysturin er settur til klokkan 16, hóast talan er um vanligan gerandisdag. Hetta er orsaka av, at tað er ásett at Suðringar skulu spæla í samsvar við siglingina hjá Smyril. Hann siglur klokkan 18 [...] hevur fyrr spælt við 07 Vestur í bæði næstbestu og bestu deildini í Føroyum. KÍ hevur fimm stig upp til HB, sum er oddalið í føroyskum fótbólti. Fyrstu fýra dystirnir hjá KÍ eru á heimavølli, harav ein av

kaiina til nevnda túr, komu ov seint. Farmurin var tá farin umborð.Vóru allir bilførararnir møttir til tíðina, hevði farmur, sum ikki var bráðneyðugur, bíðað til seinna túrin fríggjadagin ella til dagin [...] hevur frammi um, at bilar skulu takast fram um farm ávísar túrar. Strandferðslan vísir á, at ein orsøk til, at bilar standa eftir, er, at teir møta ov seint. - Reglan viðvíkjandi persónbilum er, at teir skulu