Mánadagin legði Norrøna fyri fyrstu ferð í ár at bryggju í Lerwick í Hetlandi. Umborð vóru 120 fólk og 12 bilar, tey flestu skuldu víðari til Noregs. Ferðaráðið í Hetlandi, Shetland Islands Tourism, býður [...] Shetland Islands Tourism. Hetlendingar skipa fyri nógvum áhugaverdum tiltøkum, ferðum og tænastum, nú Norrøna er byrjað at sigla aftur. Til ber at sleppa sær av við viðførið og annað undir tryggum umstøðum á [...] Víðkaða summarsiglingin hjá Norrønu gevur ferðavinnuni eitt vælkomið skump. Summarið byrjar, tá ið Norrøna leggur at bryggju í Hetlandi. Eg kann tryggja føroysku vinum okkara, at vit hava enn betri tilboð

Hetta førdi millum annað við sær, at Norrøna ikki fekk lagt at í Havn mánamorgunin, tí eystanættan er ein tann ringasta hjá skipinum at sleppa til bryggju í. Norrøna royndi um døgurðatíð mánadagin, men [...] síðani flutt í land, og gjørt varð klárt til at fara víðari til Íslands. Sambært ferðaætlanini skuldi Norrøna til Íslands klokkan sjey, og tann ætlanin bleiv hildin, verður upplýst á Smyril Line. Hepni í óhepni

Verkfall Ein avleiðing av verkfallinum í handilsflotanum kann gerast, at nýggja Norrøna kemur til Føroya fyrstu ferð undir fremmandum flaggi. Jóannes á Váli, stjóri á Smyril Line, sigur við Sosialin, at [...] møguleiki, hann nevnir, er at eitt nú Skipara- og Navigatørfelagið fer at geva undantaksloyvi til at Norrøna sleppur at sigla, hóast verkfall er millum yvirmenninar á brúnni. Men tann møguleika dugir formaðurin [...] Vit hava ikki viðgjørt nakað sovorðið, sigur Ellintur Abrahamsen. Men eg dugi iki at síggja, at Norrøna kann fara at fáa nakað undantaksloyvi fram um onnur skip. Ellintur Abrahamsen sigur, at hann vónar

Line á sinni, men teir hava ikki dult fyri, at teir hava følt seg eitt sindur lumpaðar, eftir at Norrøna gavst at sigla upp á Hetland. Serliga hevur tað irriterað hetlendingar, at teir hava kunnað sæð Norrønu [...] sigla tætt framvið landi á veg ímillum Danmark og Føroyar. Og teir halda, at tað er púra ørt, at Norrøna siglur beint framvið fleiri ferðir um vikuna, uttan at leggja at. Shetland News vísir á, at Føroyar

Strandferðsluni. Ìmeðan Smyril hevur verið í dokk, hevur Norrøna røkt suðuroyarskiglingina og hon siglur sostatt hesa vikuna afturat. Mett var, at Norrøna skuldi røkja suðuroyarsiglingina í ein mánað, men tað

Tað er Norrøna, ið hevur tikið atløguplássið í krókinum, har Smyril vanliga leggur at, um umstøðurnar eru, sum tær eru í dag. Ymsar umvælingar verða gjørdar, og tí ber ikki til at flyta Norrønu. – Hann [...] vindurin veksur út á dagin. Tá ið umstøðurnar eru soleiðis, kunnu vit vanliga leggja Smyril, har Norrøna nú liggur. Vit hava spurt, um tað ikki ber til at flyta Norrønu, men tað ber ikki til, hava vit fingið

kemur Norrøna til Hirtshals leygarmorgun og farið verður heim aftur úr Hirtshals leygardagin eftir. Teir fyrstu dagarnir á ferðini verða í Svøríki, hagar farið verður við bussi so skjótt, sum Norrøna kemur

rvísingin í føroyska skúlaverkinum verður til viðgerðar á almennum kjak- og kunningarfundi, sum Norrøna Felagið í Føroyum skipar fyri mikudagin 2. mars. Fundurin verður hildin í Norðurlandahúsinum kl. [...] endamáls at fáa íbúgvarnar í Norðurlondum at skilja betur málini hjá hvørjum øðrum. Londini hava frá Norrøna Ráðharraráðnum fingið eina upphædd til at betra um málstøðuna í hvørjum landi sær. Ein partur av

vikuni, men MRCC-støðin, sum samskipar bjarging á sjónum, er sum heild væl nøgd við átakið í dag Norrøna var í dag karmur um eina venjing í sjóbjarging, sum MRCC-støðin skipaði fyri saman við Smyril Line [...] stænastan, Tilbúgvingarstovan, bjargingartyrlan hjá Atlantic Helicopters, Tórshavnar Sløkkilið, Norrøna, Hvidbjørnen, Brimil og Tjaldrið. Endamálið við venjingini var eitt nú at venja samskiftið millum

og í ár er tað so Leirvík, sum skal skipa fyri stevnuni. Hugnaløta Tað er í hesum sambandi, at Norrøna Felagið í Leirvík skipar fyri hugnaløtu skúlanum týskvøldið, 10. mai, klokkan 20. Á skránni verður [...] at taka ímóti teimum umleið 70 gestunum, sum koma higar at vitja okkum úr hinum norðurlondunum. Norrøna Felagið í Leirvík sigur, at høvið verður eisini á hugnaløtuni at tekna seg til at hýsa onkrum av