lívgandi orð fáa íslendingar í útlendsku fjølmiðlunum. Íslendingurin Jón Daníelsson, sum er professari á London School of Economics, roynir í einari grein í blaðnum Independent í dag at vísa bretum, hvussu [...] longu beint eftir fráboðanina frá forsetanum, at avtalan við IMF var ikki í vanda, og tað váttaði grunnurin eisini seinni í gjár. Mark Flanagan, sum vegna grunnin hevur ábyrgdina av samskiftinum við Ísland [...] tað kann ávirka fólkaatkvøðuna. Fólkaatkvøða í februar Jóhanna Sigurðardóttur, forsætisráðharri, segði aftan á ein fund í tingbólkinum hjá Samfylkingini í gjárkvøldið, at stjórnin fer nú at fyrireika

at taka rúma tíð. Forkvinnan í tingbólkinum hjá íslendska javnaðarflokkinum vísir í hesum sambandi á, at í Íslandi kann tingið upploysa seg sjálvt, og tí er einki ávíst mark fyri, hvussu langa tíð ein slík [...] limaskap, og at tær neyðugu broytingarnar í grundlógini síðani verða framdar eftir stuttari tíð. Er politiski viljin til tess, kann hetta gerast aftan á altingsvalið í mai næsta ár, og so kann grundlógin broytast [...] andstøðuleiðarin við norska blaðið Aftenposten í gjár. Hon ávarar norðmenn ímóti at halda, at nakrar formligar forðingar eru fyri einari skjótari ES-tilgongd í Íslandi. - Tað eru veljararnir, sum avgera,

øllum at døma áhugaði í at finna eina loysn skjótast gjørligt, sigur Sigurgeir Thorgeirsson, samráðingarleiðari hjá íslendsku stjórnini. ES fer væntandi at samtykkja eitt uppskot í morgin, um at seta h [...] handilsforðingar í verk fyri Føroyar. ES hevur eisini fráboðað líknandi tiltøk mótvegis Íslandi, í sambandi við makrelfiskiskapin. Málið um handilsforðingar mótvegis Íslandi, eru ikki komnar so langt enn [...] væntandi at boða frá tiltøkunum móti Íslandi í august mánaði. - Revsitiltøkini eru ikki á skránni á fundinum, men tað er betri at møtast, áðrenn tiltøk verða sett í verk. Tað verður verri at samráðast, um

in í uttanríkispolitikkinum, so eru vit gingin frá tí áseting í okkara núverandi sáttmála, sum sigur, at vit eru javningar. Tá er einki mark fyri, hvussu vit kunnu verða tiltuskaðir. Tá hava vit í 2002 [...] at velja ein tjóðfund, sum í sjálvum sær hevur alt tað vald, sum í løtuni er hjá donsku ráðharrunum. Tá hava okkara sjálvstýrismyndugleikar javnrættindi við donsku stjórnina í uttanríkispolitikkinum. Vil [...] Danmark. Orsøkin til, at vit í tí dagliga ikki leggja so nógv merki til hetta, er tann, at vit fyri fleiri hundrað árum síðani hava góðkent reglurnar fyri hvør ið skal gerast kongur í Danmark, og at hesin kongur

Møguliga landar ein trol­bátur í dag, og hinir landa síðst í vikuni. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku, upsa og ymiskum øðrum fiska­­sløgum, sigur mark­naðu­rin. [...] landa, sum henda vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Á gulllaksaveiði Trý pør hava nú í eina tíð verið á gulllaksaveiði. Skipini eru Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin, Vesturbúgvin, Vestmenn­ingur [...] fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað av konga­fiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í hesi vikuni. Ein djúpvatnstrolari fisk­ar svartkalva og frystur veið­ina umborð. Trolbátar norðanfyri

klárir at loysa í vikuni, og hóast lítið hevur verið at fingið av makreli í føroyskum sjógvi enn, vóna vit, at fiskiskapurin skjótt fer at taka seg upp. Tað var í fyrru hálvu av august í fjør, at makre [...] Tá vit fiska upsa ella gulllaks, kunnu vit í mesta lagi taka eini 60 tons í senn, men nú vit fara á makrelveiði, kunnu vit í mesta lagi taka 40 tons inn í senn. Annars er vandi fyri, at fiskurin verður [...] eydnast. Tað hevði komið væl við, um makrelurin í heyst eydnaðist væl, sigur reiðarin á Vesturbúgvanum, Dánjal í Skálum í Vestmanna. ##med2##

Poul Michelsen, formaður í Framsókn, og landsstýrismaður í uttanríkismálum. Í nýggju fiskivinnuskipanini er tað staðfest, at útlendsk reiðarí skulu ikki sleppa at eiga fiskirættindi í føroyskum sjóøki. Poul [...] Tá er talan um beinleiðis grova uppíblanding í føroysk viðurskifti, sum er uttanfyri alt mark, leggur hann afturat. – Útlendingar kunnu framvegis eiga í virkjum á landi, og tað skulu teir framhaldandi [...] hvør skal eiga rættindi í Føroyum, leggur hann afturat – Tann rættin hava íslendingar ikki, tí tá virða teir ikki okkara lóg og tað signalið dámar mær illa, sigur formaðurin í Framsókn, og landsstýrismaðurin

meg nógv meiri. Tá eg var í Vestmanna seinast við bátinum, steðgaði eg ávegis til Klaksvíkar í Havn á ólavsøku í nakrar dagar og fór síðan norður aftur til Summarfestivalin í Klaksvík, sigur Ísak Johannesen [...] koyggjur eru har frammi og tvær í salongini har afturi. Í skiparakamarinum er dupultsong, og síðan eru tveir benkur uppi í stýrhúsinum. Eigarin sigur, at báturin var faktiskt í sama standi, tá hann keypti [...] skrokkurin er í góðum standi, eins og dekk og brúgv eisini eru í besta standi. Maskinan, sum er ein Volvo Penta 250 HK, gevur bátinum eina ferð á umleið 8,5 míl, og maskinan er eisini í góðum standi. Ísak

ferðafólkum umborð koma á vitjan í Ísafirði í summar. Í býnum búgva bert 2.700 fólk, so tað er greitt, at hetta er eitt rættiliga stórt tal av ferðafólki. Kommuna og tænastuveitarar í økinum hava stórt gagn av [...] Ísafjarðar kommuna í Íslandi fær so nógvar vitjanir av ferðafólkaskipum í háárstíðini, at kommunan hevur gjørt av at avmarka talið av ferðafólki til í mesta lagi 5.000 um dagin. Hóast Ísafjørður er nógv [...] nógv eftirspurdur sum vitjunarbýur hjá ferðafólkaskipum, er mark fyri, hvussu nógv ferðafólk býurin megnar at taka ímóti um dagin. Tí hevur kommunan samtykt eina ætlan, sum avmarkar talið av ferðafólki.

var eitt av heitastu nøvnunum í europeiskum popptónleiki í løtuni, sum fyrireikararnir av Summar Festivalinum í Klaksvík avdúkaðu sum eitt av høvuðsnøvnunum á festivalinum í summar, tá ið tíðindafundur var [...] endaði sum nummar eitt í Bret-landi í 1999, og seinni fingu teir nógvar sangir afturat ovast á hitlistunum. Teir komu í Guiness metbókina fyri at hava sjey fylgja sangir sum nummar 1 í Bretlandi. Tað kom eitt [...] in. Írski Brian McFadden, sum í nógv ár var ein av sangarunum í bólkinum Westlife, kemur til Føroya at spæla, og tað verður við eini nýggjari solofløgu og fleiri hittum í viðførunum. Brian McFadden var