Brattaberg, frá. Í fallinum smekkaði Torstein høvdið í sjálvan veggin í grundini, og tá er hann so svímaður. Sjálvur greiddi hann frá, at hann svímaði, tá hann datt, men vaknaði aftur, tá hann lá í sjónum. Hjálp [...] sum kundi volt honum stóra skaða. Meðan hann og nakrir vinmenn spældu í einari gamlari húsagrund, datt hann brádliga út av og lendi í sjónum einar seks metrar niðriundir. Vanliga er hella undir, men tíbetur [...] Hjálp var í nánd Dreingirnir, sum vóru við Torsteini, søgdu, at Torstein sjálvur svam stutta teinin inn á land, men hesum er Torstein ikki samdur í. Hann sigur, at tað kendist um ein alda tók í hann og flutti

hava við sær, at flogfarið má stýrast út í bøin, sigur vakthavandi hjá politinum í Havn. Av politistøðini greiða tey víðari frá, at tey settu allar skipanir í verk, og at løgreglubilarnir mestsum koyrdu [...] Sambært løgregluni fór ikki heilt friðarliga fram, tá eitt flogfar hjá Atlantsflogi lendi í dag Fyri góðari løtu síðan, kom tíðindaskriv frá Atlantsflogi, har tað stendur skrivað, at eitt flogfar vendi [...] koyrdu kapp við sjúkrabilarnar vestur á flogvøllin. 12 minuttir seinni koma tó boð, at flogfarið er lent í øllum góðum, og at tað ikki er tørvur á hjálp. - Vit góvu sjúkrahúsinum boð at senda alt, sum sendast

Nógv húski í Føroyum eru knýtt at seyði og landbúnaði, og í eldri tíðum var kúgv í nógvum kjallarum. Kúgvin kom við mjólkini og seyðurin við kjøtinum. Í dag er eingin kúgv í nøkrum kjallara. Hetta er søga [...] brúk við mjólkneytum í stórum og nýggjum fjósum. Hvørki í Suðuroy, Vágum ella Norðstreymoy er nøkur mjólk, og í Norðoyggjum er bara stóra og lutfalsliga nýggja felagsfjósið á Viðareiði. Í Føroyum hava vit [...] stóran handil í Vágsbotni í Havn. Knýtir ættarliðini Navnið Torkilsheygsgarður er eitt navn, sum Leivur og familja hansara sjálvi hava givið garðinum, tó at garðurin hevur verið í familjuni í nógv ættarlið

sum á Garðsgøtu men í havanum runnu 2 boxara hundar við hvølpum, í smáttuni í garðinum búði guli hesturin sum Torkil var til kappríðing við á Ólavsøku á Oyggjarvegnum. Inni í húsinum í búri búði ein hvít [...] sita hann og konan í sóttarhaldi á Dalalíð, eftir ferð í Danmark í teirra nýkeypta kolonihavahúsi, sum bleiv keypt á eini ferð í Danmark við autokamparanum í fjør. Tey náddi heim síðsta túr Norrøna silgdi [...] Petersen hevur 70 ára føðingardag í dag. Torkil ið er yngstur av 9 systkjum, vaks upp í Kaldbak saman við foreldrunum Ingvard og Herborg Petersen. Torkil flutti til Havnar í skúla í Kommunuskúlan sum ungur drongur

eigararnar í rættlag, tí eg vildi bara hava gongd í tunnilin, áðrenn hann datt niðurfyri aftur, segði hann. Hann hevði kortini álit á, at hesi viðurskiftini fáast í rættlag seinni. Eiini í Nesi í Hvalba eru [...] bæði í Nesi í Hvalba, og í Trongisvági. Í Trongisvági verður vegurin eisini breiðkaður nakað út eftir. Men kortini verða umleið ein kilometur eftir av vegi, sum ikki verður breikaður. Hann fer sostatt framvegis [...] Í sambandi við arbeiðið at gera Hvalbiartunnilin, hevur nógv verið tosað um eitt vegastrekki í Trongisvági, sum politikarar hava gloymt. Í sambandi við Hvalbiartunnilin, skal nýggjur vegur gerast, bæði

verið 75 ferðir á flogi sum liður í útbúgvingini. Ian byrjaði útbúgvingina sum sveimflogskipari í einum frítíðarfelagi í Lemvig seinasta heyst, og síðani hava instruktørarnir í felagnum undirvíst Ian ? millum [...] sjálvur. Ian var á flogi í 10 minuttir, áðrenn hann lendi aftur, og tá fekk góða móttøku frá liðfeløgunum í Lemvig Svæveflyveklub. Sum vanligt vóru tað blómur til unga flogskiparan, sum í løtuni kann breggja [...] sum sveimflogskipari. Í løtuni kann hann flúgva í sveimflogfari, har pláss er fyri tveimum fólkum, men hann skal nú eisini í holt við einmansflogfarið, sum kann fara hægri upp í loft. Hendan útbúgvingin

Johnsson, sum skuldi koma úr Kongsvinger í Noregi. Men tað vóru bara Julian og Jákup, sum fóru upp í rutuflogfarið, sum góðar tveir tímar seinni lendi í Sarajevo í Bosnia. Todi Jónsson var ikki við, tí hann [...] Í gjáramorgunin klokkan níggju skuldu útisetarnir í Noregi og Danmark møtast á flogvøllinum í Kastrup. Talan var um teir tríggjar, Toda Jónsson og Jákup Mikkelsen, sum búgva í Keypmannahavn, og Julian [...] luttók hann í venjingini, um enn ikki í sama mun, sum hinir gjørdu tað. Umframt lætta venjing fekk hann eisini viðgerð í FCK, og hann roknar við, at tað verður á sama hátt í hesi vikuni. Frá skrivstovuni

broytast, tá onkur rópar hart, og politikkarar hokna í knøunum. ##med5## Álit á nýggjan náttúrupolitikk Í vár skipaði skipaði Náttúru- og umhvørvisnevndin í Tórshavnar kommunu fyri einum hugskotsfundi til ein [...] fáa fólkið í høvuðsstaðnum við í hesa ætlan var frálíkt! Vónandi fer ein nýggjur náttúru- og umhvørvispolitikkur -at forða fyri, at ein tjørn, sum hendan, verður veitt burtur. -at bera so í bandi, at lendið [...] bygt øki, men flyta vit okkum inn í býin, so er tað lívsjáttandi við slíkum grønum frílendi - oasum - sum hesi tjørnini, Hoyvíkstjørn, hyljum og byrgingum í Hoyvík og í Marknagili. Vónandi verða hesar oasurnar

eitt føroyskt landsliðsball í Ålborg, eftir sigur á Andorra í Nations League. Føroyska landsliðið lendi ikki í Føroyum sunnukvøldið vegna veður, og tí bleiv yvirnáttað í Ålborg í Danmark. Svenski miðilin [...] morgun, men tveir sigrar í Nations league er nú nakað at fegnast um. Føroyar vunnu fyrst 3-2 á Malta og síðani 1-0 á Andorra. Føroyar liggja nummar eitt í bólki 1 í deild D í Nations League. [...] num. Síðani fóru vit við bussi til Barcelona, tá vit skuldu lenda í Føroyum kom kraftigur vindur av suðri. Tí mátti vit liggja nátt í Ålborg, har fleiri spælarar spældu kort og drukku øl til klokkan fimm

enn at dvølja í gomlum gruggi, velur undirritaði at hyggja frameftir og gleðast um at spírandi vinnuvirksemi í bygdini, gongur hond í hond við politisku ætlanunum um nýggjan barnaskúla í bygdini. Júst [...] Settlers, í dag ognað sær vinnugrundøkið í bygdini. Og triðja grundøkið verður vantandi avhent á kommunustýrisfundi í kvøld. Við komandi Sandoyartunnlinum eigur Sands bygd, saman við hinum bygdunum í oynni [...] leiga hølir og lendi til timburhandil á Sandi. Timburhandil á lendi hjá komandi barnaskúlanum 28. juni 2004 samtykkir samt kommunustýri (Páll á Reynatúgvu, Tórur Johannesen, Jóhan Petur í Soylu, Birgir