bólkurin, Huðrar, hevur komandi leygardag frumsýning av leikinum Othello hjá Shakespeare, sum Hanus Kamban hevur týtt Ein nýggjur sjónleikarbólkur, ið varð stovnaður í januar í ár, og sum kallar seg Hurðar [...] Hurðar, kemur komandi vikuskifti við einum leiki eftir Shakespeare. Kendi leikurin, sum Hanus Kamban hevur týtt, er Othello. Listarliga vegleiðing og leikstjórn stendur Hans Tórgarð fyri, meðan Jóna Thomsen
Nóllywood Nattens Stjerner Atli Brix Kamban Frávik Maria G. Tórgarð Bittersweet Rói Davidsen Marra Hans Kristian Eyðunsson Hansen og Torfinnur Jákupsson Ramblers Hanus Johannessen Et knæk Andrias Høgenni
Hans Andreas var altíð biðin at tala, um onkur fundur var, og hann segði ongantíð nei, greiðir Hanus Kamban frá. ? Gingu skip burtur, so hendi tað seg meira enn so, at einkjurnar bóðu Hans Andreas ugga
Føroyskur vallari Fyri at byrja við tí síðsta rithøvundinum, sum las upp: Føroyska íkastið hesaferð er Hanus Kamban, sum er innstillaður fyri stuttsøgusavnið »Pílagrímar«. Pílagrímar er fjórða stuttsøgusavnið hjá [...] við magiskari realismuni og fantasy. Stuttsøgurnar ganga fyri seg í árunum millum 1850 og 2000. Hanus Kamban nýtir ofta ein afturlítandi frásøgustíl. Hann byrjar í nútíðini, men ferðast síðan aftur í tíðina [...] . Tvær góðar og sterkar stuttsøgur í savninum eru »Tann hvíti maðurin« og »Angels place«, sum Hanus Kamban vann stuttsøgukapping hjá Listastevnuni fyri. Føroyski pílagrímurin í ferðalagnum, sum í løtuni
skaldskap. Men hetta er sjálvandi bara ein giting. Tað, sum hinvegin stendur púra greit, er, at Hanus Kamban sjálvur byggir sínar yrkingar á stórverk, sum undangonguhøvundar hava skrivað, alt síðan fornu [...] a, bæði í formi og innihaldi. Líkt er til, at Hanus vil yrkja víðari aftir teirri leið, sum ein av stóru fyrimyndum hansara, Janus Djurhuus, troddi. Hanus orðar tað sjálvur soleiðis í fyrilestrinum “Ramman [...] til at fullføra hesa edlan, tað var lívsverkið, Janus setti sær fyri at fremja.” M ær tykir, at Hanus Kamban við hesum savni hevur megnað at fáa fram fremmandar spegilsmyndir, í dialektikkinum millum mál
Hanus Kamban, Anne Holt, Beinir Bergsson og Marry Ailonieida Sombán Mari eru millum nøvnini á skránni til Bókadagar 2022, sum verður í døgunum 16.-20. november í Norðurlandahúsinum. Í samstarvi við útgávufeløg [...] skriviverkstaður, bókasøla og mangt annað. Í ár hava tey vitjandi møguleika at vera við at heiðra Hanus Kamban fyri hansara serstakliga stóra ritverk, sum hann hevur fingið úr hondum hesi meiri enn 60 árini
Tórgarð. At Hanus Kamban nú tekur við eftir hesar týðarar er einastandandi og í grundini eitt slag av søgu í sjálvum sær. Tekning: Torbjørn Olsen Longos: Daphnis og Chloe. 168 s. Umsett: Hanus Kamban Mentunargrunnur [...] siga hvørjum øðrum søgur. Týðingin Hanus Kamban er royndur týðari og rithøvundur, og hann hevur serligan ans fyri orðavali, bendingum og ljóði. Málsliga heldur Hanus seg til kósina, sum Rikard Long í mong [...] konsekvens, so at teksturin gerst reglufastur og samanhangandi. Hanus Kamban megnar tað. Málið í týðingini er tó als ikki gerandisligt. Hanus umsetur ikki søguna til nútíð, men brúkar eitt mál, sum gevur
hesum blað, tí so hevur blaðið – væl vitandi – biðið um at fáa ummæli á slíkum støði! Nú hevur Hanus Kamban skrivað sína meting av hesum slagi av ummæli og grundgevur fyri, hví hesin meiaristurin skrivar
skýggja og sápla ein annan til heljar, og fáar vikur seinni sita allir tríggir á sama aðalfundi. Hanus Kamban helt, at fría orðið er fría orði, og at tað sjálvandi skal vera loyvt at finnast at hvørjum øðrum
mikukvøldið. Við fløguni er eisini ein bóklingur við stuttum teksti á enskum um hvørja yrking, tað er Hanus Kamban, sum hevur skrivað tekstin til júst hesa útgávuna.
