tíðliga í gjáramorgunin fóru til Keypmannahavnar, haðani teir seinnapartin í gjár skuldu fara til Føroya. Einki er at siga til, at lagið var gott á landsliðsmonnunum, tá teir hittust í Reykjavík í fyrrakvøldið [...] Jens Martin Knudsen frá. Og Uni Arge, sum í íslendskum fjølmiðlum í gjár var sagdur at vera besti maður á vølli, leggur afturat: ? Sigurin hevði sera stóran týdning fyri okkum. Hetta var fyrsta ferðin í

sterkastu menn í næstu viku koma til oynna fyri at kappast um, hvør teirra er tann sterkasti. Føroyar sterkasti maður, Regin Vágadal, verður við í kappingini, og hansara mál er greitt. ? Eg vil í finaluna [...] finalan verður. Millum teir 30 menninar, sum eru við í kappingini, eru onkrir kenningar. Heimsins sterkasti maður í løtuni er svii og eitur Magnus Samuelsson. Hann er saman við millum annað einum øðrum norð

lendingini, kom eitt brot, sum hálvdi hann runt, og tá ið avfjarðaði, var eingin maður at síggja. Eina løtu seinni kom ein maður upp hinumegin við Høgklett, men tað sást, at hann var deyður. Tá ið teir komu [...] við leitingina, men metir uppgávuna at vera avgreidda. Annars høvdu bretar ætlanir um at koma til Føroya í summar at leita eftir skipinum. Henda ætlanin var tó av ongum. Sum skilst vóru hetta fólk, sum

Egelund er fjølútbúgvin flogskipari; sjálvt Boing 747, ella Jumbo-jettin hevur hann flogið. Men sami maður, ið er so kringur í luftini, er eisini professari í sernámsfrøði og stovns- og lestrarleiðari á danska [...] flogfelagnum, Muk-Air, og segði, at teir høvdu keypt sær ein Fokker 27 (sum íslendingar flúgva til Føroya í, bl.m.), og um eg ikki vildi koma og hjálpa teimum at útbúgva flogskiparar til hetta flogfar, og [...] Bretlands at verða umskúlaður til BA146e flogfarið hjá Atlantsflog. Hetta var í 1991, og afturkomin til Føroya fleyg Niels Egelund einar tríggjar mánaðar undir eftirliti av tí gamla garvaða Hans Hansen, ið enn

koma aftur til Atlantsflog. Egelund var vorðin professari í januar, men játtaði kortini at koma til Føroya at flúgva í november sama árið. Hann fleyg o.u. ein túr um vikuna í eitt ár og fulla tíð um jóltíðir [...] sunnudagin gleddi hann seg til at síggja meira til damuna í Danmørk. Egelund er annars fráskildur maður, og saman eiga hann og fyrrverandi konan 25 ára gamlan son, og 22 ára gamla dóttur. Tá børnini fluttu [...] stak fitta. Hetta var í september, og stutt eftir fór eg aftur at flúgva við Atlantsflog. Ávegis til Føroya kemur flogternan út í stýrihúsið, og sigur, at ein bilsin genta umborð spyr, um tann Niels Egelund

okkara egnu - ein, sum í gerandisarbeiði sínum roynir at fáa fremmanda ferðamannin, sum er á veg til Føroya, at kenna eg væl! Igo Piquka er føddur í syðra parti av Bosnia Herzegovina nærhendis býnum Mostar [...] á einum cruiseskipi tað rætta sigur Igo, men hann dylur ikki fyri, at tú verður ikki nakar ríkur maður at arbeiða sum tænari. -Tænarar gerast ongantíð ríkir, men hetta er eitt frálíkt arbeiði, har tú lærir [...] Fáið tykkum fleiri børn Hóast Igo er útlendingur, so fylgir hann eisini við í prátinum um framtíð Føroya. Sjálvur heldur hann, at vilja føroyingar vera sjálvstýrandi, so eiga danir at loyva teimum tað.

dagliga starvinum. Harry giftist uppaftur við Emmy í 1965 og vit eru mong, sum kunnu sanna orðafellið »maður kemur í mans stað«, tá húsfrúa aftur kom í heimið í Gundadali. Emmy hevði tá sitið einkja við tveimum [...] hendi roknskapin í mong ár og eisini var hann blaðstjóri langt áramál. Harry var fyrsti leiðari av Føroya Stórlosju, landsfelagsskapinum hjá Goodtemplararørsluni, sum varð stovnaður í 1957 og hevði ábyrgdarstarv

framvegis var 0?0, fingu mótstøðumenninir brotsspark. Jens Martin hálvbjargaði í fyrsta atløgu, sami maður, sum hevði skotið brotssparkið, fekk bóltin aftur, og enn eina ferð megnaði Jens Martin at bjarga [...] skal ÍBV spæla á heimavølli móti ÍA, og mánadagin í komandi viku koma føroysku spælararnir heim til Føroya.

Todi Jónsson fekk vánaligt skoðsmál, tá FCK spældi næstsíðst, og tað saman við landsliðsferðini til Føroya, sum hevði við sær, at hann ikki vandi saman við liðfeløgunum í tíggju dagar, gjørdi, at Kim Brink [...] men hann var hesa ferð á miðvøllinum, og í donskum fjølmiðlum verður sagt, at hann var frægasti maður á vøllinum. David Nielsen, sum fekk gult kort, og Clement Clifford fáa einki serligt skoðsmál í donsku

Regin Vágadal náddi ikki málinum, sum hann sjálvur hevði sett sær undan kappingini Heimsins sterkasti maður, sum er á Malta í løtuni. Málið var at koma í finaluna, har 10 teir sterkastu av teimum tilsamans [...] skaða hevur forða honum í at venja fittan part av summarinum. Kappingin um at gerast heimsins sterkasti maður heldur fram hesa vikuna.