teir stevna eftir endurgjaldið uppá eina góða millión. Avtalan var, at koyringin kostaði millum 400.000 og 500.000 krónur um árið. Tað vórðu góð tvey ár eftir av sáttmálanum, tá avtalan bleiv steðga. Tað

er nógv minni enn undanfarin ár, tá ið talið á umsóknum plagdi at liggja um 400, og onkuntíð hava tær eisini verið omanfyri 500 í tali. Men Djóni Eidesgaard í Barnabata, sum samskipar arbeiðið, sigur, at

tí í ár hava tey fingið góðar 260 umsóknir, tey tey hini árini hava ligið um 400 umsóknir, og okkurt árið eisini omanfyri 500 umsóknir Trýst á pílin og hoyr Djóna Eidesgaard greiða frá støðuni og um at

hini árini. Hini árini hevur talið á umsóknum ligið um 400 umsóknir, ella gott tað, og okkurt árið hevur talið á umsóknum eisini verið omanfyri 500. Freistin at søkja um jólahjálp í ár var úti á miðdegi

annað. Høvuðsdeilind hjá T. Hansen er á 30.000 fermetrum í Middelfart. T. Hansen fer at halda til á 1.400 fermetrum í stóra vinnubygninginum á Hjalla, har sum 360 í sínari tíð var. – Vit hava stórar ætlanir [...] seinni aftur er selt til FTZ í Danmark og, er hon nú deild undir FTZ. Á Sandvíkarhjalla verður handilin 500 fermetrar og eykalutagoymslan 900 fermetrar. Eisini verður høli í kjallaranum, har fyritøkan fer at

løtur eru. Uppihaldstrappan er eitt av størstu bygningsverkum úr føroyskum basalti nakrantíð. Her eru 400 tons av liðugt tilevnaðum gróti brúkt, og skorið og tilevnað er burtur úr umleið 900 tonsum av ráum [...] tekningum, og eingin steinur er heilt eins. Størsti einstaki steinurin í sjálvari trappuni vigar umleið 3.500 kilo. Brøðurnir, Høgni og Heini Tausen, sum eiga og reka Føroya Grótvirki í Skopun, siga, at tað, at

eina fráboðan út, har tey vísa á, at ferðafólkatølini fyri august í ár hava sett met. Fleiri enn 34.500 ferðafólk hava ferðast við flogførum og tyrlum hjá Atlantic Airways í august. Tað er ein øking á átta [...] tá uml. 43.000 ferðafólk flugu við flogførum og tyrlum hjá Atlantic Airways. Higartil í ár hava 210.400 ferðandi ferðast við Atlantic Airways, sum er ein øking á átta prosent í mun til sama tíðarskeið í

upp í 400.000 pør. Nú er tað bert í Føroyum, at súlan ikki er friðað. Í Skotlandi hava tey tó undantaksloyvi at taka 2.000 grásúlur (vaksnar ungar), og í Íslandi veiða tey um 1.000 grásúlur. Hóast 500 grásúlur

upp í 400.000 pør. Nú er tað bert í Føroyum, at súlan ikki er friðað. Í Skotlandi hava tey tó undantaksloyvi at taka 2.000 grásúlur (vaksnar ungar), og í Íslandi veiða tey um 1.000 grásúlur. Hóast 500 grásúlur

vinnarin P/F Næraberg, ið keypti 1.500 av teimum 2.000 tonsunum. Sølan endaði við, at P/F Næraberg við farinum Norðingur fekk 1.400 tons, P/F Jókin við farinum Fram fekk 500 tons og P/F Næraberg við farinum