javnt síðani fyrst í seksti árunum. Inntøkubýti ímillum tey ríkastu 20 % og tey fátækastu 20% var í 1960 30 til 1. Hesi somu tøl vóru í 1990 60 til 1 og í 1996 78 til 1. Her er okkurt í alheimsskipanini [...] Fæloysingar í øllum londum, gangið saman! Vit kunnu spyrja í dag, hvørt vit eru komin nærri at aðalmálinum í manifestinum- nevniliga at kollvelting fæloysinganna. Her má svarið verða nei. Í øllum føri er [...] eru eisini úrslit. Í føroyskum høpi var stovnanin av ?Sosialistisk Ungdoms Forbund? í 1911 eitt úrslit. Hetta vóru ungir menn, sum saknaðu eitt forum til at kjakast um sosialismu. Í 1915 kom skrímslið

Hafnia í juli enn í juni og august. ? Vit eru kortini í teirri støðu, at talið á bíleggingum er javnt alt árið, tí vit liggja í Havn. Ein orsøk til, at hotellini hava trupult við at fólk at gista í juli [...] Øll gistingarhúsini í Føroyum høvdu eina afturgongd í bíleggingum í fjør í mun til árið fyri. Gongdin er nú vend og stjórin á Hotel Hafnia væntar, at ein lítil framgongd verður. ? Í fjør øktist talið á [...] síggja vit aftur í ár. Ársúrslitið vísti eina afturgongd, ikki bara hjá okkum, men um alt landið. Broytingin í ár í mun til í fjør verður ikki minst, at flogførini fara at flúgva oftari í summar. Nógv, sum

eftirsum GÍ vann fyrra dystin í Runavík við trimum málum, merkir tað, at gøtukvinnur verða aftur at síggja í 1. deild næsta ár, meðan NSÍ má spæla í 2. deild í øllum førum í eitt ár afturat. Dysturin mikukvøldið [...] Besta kvinnuliðið hjá GÍ í hondbólti tryggjaði sær mikukvøldið framhaldandi pláss í 1. deild, tá tær spældu javnt 17-17 móti NSÍ í høllini á Kambsdali. Hetta var seinni dysturin um uppflyting millum hesi [...] langt frá góður, og tað sást, at liðini ikki eru von við at spæla hondbólt í mai mánaði. Bæði liðini høvdu eitt tíðarskeið í dystinum, har tey vóru omaná, men hevði NSÍ kent sína vitjunartíð, høvdu tær

eftirsum GÍ vann fyrra dystin í Runavík við trimum málum, merkir tað, at gøtukvinnur verða aftur at síggja í 1. deild næsta ár, meðan NSÍ má spæla í 2. deild í øllum førum í eitt ár afturat. Dysturin mikukvøldið [...] Besta kvinnuliðið hjá GÍ í hondbólti tryggjaði sær mikukvøldið framhaldandi pláss í 1. deild, tá tær spældu javnt 17-17 móti NSÍ í høllini á Kambsdali. Hetta var seinni dysturin um uppflyting millum hesi [...] langt frá góður, og tað sást, at liðini ikki eru von við at spæla hondbólt í mai mánaði. Bæði liðini høvdu eitt tíðarskeið í dystinum, har tey vóru omaná, men hevði NSÍ kent sína vitjunartíð, høvdu tær

bara til tey heitu londini í Miðarahavinum og aðrastaðni, men so sanniliga eisini í nærmastu grannalondum okkara. Farleiðin til Skotlands sjóvegis hevur fingið drúgva viðger í orðaskiftinum, serliga síðani [...] Framúrskarandi gott ferðasamband er í Bretlandi og til ber at sleppa til London við toki ella við flogfari, fleiri ferðir um dagin. Er tú í iva hvaðar tú skalt fara í Skotlandi, ella hvussu tú skalt leggja [...] stovurnar er altíð til reiðar at hjálpa við tilrættislegging av ferðamøguleikum í Skotlandi, sigur Atlantsflog at enda í tíðindaskrivinum

200 f.Kr. Í nýggjari tíð, t.v.s. í miðøldini, finna vit fyrst rómverskar leivdir, og síðani verður hildið, at munkar leitaðu sær til oyggjarnar (ikki ókent fyribrigdi í føroyskari søgu). Fyrst í seinnu miðøldini [...] hava bátarnir í oynni verið nógv nýttir í sambandi við bjargingararbeiði, tá størri skip høvdu rent seg í sker. Eini 800 vrak liggja sokkin kring oyggjarnar. Ringasta hendingin var helst í 1707, tá 1.670 [...] bretska meginlandið í sjálvari vetrarhálvuni frá november til mars. Hóast nakað av vindi er, so er sólin tó sera sterk. Í meðal skínur sólin 1.752 tímar um árið, í mun til 1.514 tímar í London. Har eru avgjørt

væl fyri fyrst í juni, sum tað ber til at vera. Tá hava teir spælt fimm umfør í landskappingini, umframt at teir flestu hava verið við í semifinalunum í steypakappingini. Spælararnir í Danmark og Noregi [...] síðsta royndin áðrenn HM undankappingardystin í Kekkia. Í tí dystinum vóru Øssur Hansen og Jan Dam leikbannaðir, og tí komu teir ikki inn í Estlandi fyrrenn í 2. hálvleiki. Tá komu Sámal Joensen og Arnbjørn [...] teir í tveir dagar høvdu verið á Svangaskarði saman við venjaranum. Talan var um síðstu venjingarnar, áðrenn landsliðið um tríggjar vikur skal spæla fyrsta dystin í EM undankappingini. Tað verður í Talinn

spælarar í ein bruttohóp, sum skal á venjingarlegu á Svangaskarði í dag og í morgin. U16-landsliðið luttekur í bæði NM- og EM-kapping seinni í ár og skal spæla tilsamans seks dystir í august og september [...] Hallur Christiansen úr TB. U16-liði skal luttaka í NM-kappingini, har tað skal spæla móti Svøríki, Onglandi og Finnlandi. Teir dystirnir verða fyrst í august, og í september er tað so EM-kappingin, har Føroyar [...] landinum. B36, KÍ og NSÍ eru best umboðað í bruttohópinum við fýra spælarum. HB hevur tríggjar, Skála, Royn og TB hava tveir, og B68, VB, Sumba, GÍ, SÍF, MB og B71 hava ein í part. Teir 28 ungu menninir eru:

trimum colibakterium í 100 ml. av vatni, hevði hylurin í Ishmael ikki færri enn 790. Og av streptokokkum loyvir WHO 10 í 100 ml. Í Ishmael vóru 470. Ynskja sær brunn Tey, sum búgva í Ishmael hava eitt ynski [...] Folkekirkens Nødhjælp hava íbúgvarnir í bygdini Kachiza, sum liggur stutt uttan fyri høvuðsstaðin Lilongwe í Malawi, fingið ein brunn. Hesin brunnur varð liðugur í august mánaða í fjør. »Og tað hevur gjørt,« sigur [...] Mathelo Henry er 12 ára gamal og býr í Ishmael í Malawi í Afrika. Hann hevur alla sína tíð havt diarré, sum oftast er orsakað av tí vánaliga vatninum tey hava í Ishmael. Men Mathelo er hepnari enn fleiri

Í ferðavinnuhøpi eru teir tríggir mánaðirnir juni, juli og august teir týdningarmestu. Men í Føroyum er juli mánaðin, sum átti at verið tann mánaðin, har flest fólk ferðast og gista á gistingarhúsi og [...] lenda og fara um fløgvøllin í Vágum um vikuna, til og úr Danmark, Skotland og Ísland, og í alt verða 3050 setur tøk um vikuna. Hetta er galdandi frá hálvum juni til hálvan august. Við øðrum orðum verður pláss [...] og hotelli, als ikki sum í øðrum londum. Tað kemur meiri enn so fyri, at gistingarhús standa hálvtóm í juli og tað tykist vera ein afturvendandi trupulleiki. Trupulleikin stavar partvís frá, at fløgfør og