una. Eiði: kl. 12 messa Emil Olsen. Norðskála: kl. 17 ljós­guds­tænasta Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri hina Føroysku Sjómanskirkjuna. Hvalvík: kl.12, altargongd, Mogens [...] gongur talvan fyri kirkj­una. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan. Haraldssund: kl. 12. Niels Pauli Danielsen Sandur: kl. 12: Jákup R. Hansen. Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Føroysku Sjómanskirkjuna [...] Kvinnu­hugni hjá Lissi, kl. 19 Konsins Herlið, frá 8 ára aldri, kl. 20.00 Ung­dómsmøti, frá 12 ára aldri. Sunnudag kl. 12.00 Møti Sunnudagsskúli og barna­ansing er undir prædikuni. Mikukvøld kl. 20.00 Bíbliu­tími

Leirvík: kl. 12, altarg., Bergur D. Joensen Gøta: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Gjógv: kl. 11 messa, Funningur: kl. 12.30, messa, Emil Joensen Sandavágur: kl. 11, David Johannesen Hattarvík: kl. 12, altarg [...] (Kirkjukaffi aftaná) Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, altarg., Sverri Steinhólm Vágur: kl. 11, altarg., Hov: kl. 14, Marianne Telling Klaksvíkar sjúkrahús: [...] sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Hvalvík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskupur Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Skála: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Broytt

, eingin hevur størri myndugleika og kraft enn hann. Hansara yvirorðnaða ætlan fer at henda, um t. d. afturkomu sína. Men tað merkir ikki at hann at stýrir øllum sum hendir í heiminum og í okkara lívi [...] til? Tí Gud hevur givið menniskjum myndugleika og frælsi til sjálvi at taka avgerðir. Tað lesa vit t.d. um í 1. Mós. 1, 28: Og Gud signaði tey (menniskjuni). Gud segði við tey: »Nørist, vaksið í tali, fyllið [...] blíva frelst. Hann vil ikki at nakar skal fortapast. Hetta kunnu vit lesa um fleiri støð í bíbliuni, t.d. 2. Pætursbræv 3,9: »Harrin er ikki seinførur við lyftinum - tóat summi halda tað vera seinføri - nei

101 ára gamal. Hann fortaldi, at hann fór til Danmarkar sum 7 ára gamal og kom heim fyrstu ferð sum 12 ára gamal. Fyrst kendi Hilmar ikki pápa sín, sum tók ímóti honum í Havn. Teir sigldu heim til Miðvágs [...] skúlin byrjaði í 1962. Eg var fyrsti av 6 deyvum næmingum. Tá byrjaðu fleiri deyv at finna saman, t.d. hjá Hermundi í bakarínum Frants Restorff ella heima á Argjum og hjá Jón á Skipasmiðjuni í Havn. Men [...] ymsastaðni í Føroyum og vitjaðu virkir o.m.a. Vit keyptu ymisk spøl av og á fyri at stuttleika okkum, t.d. luftpistól, talv o.m.a. Vit fingu film frá Almannastovuni og Døvefilm frá Danmark at vísa fram, og

314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17 [...] man er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Hans Jacob Joensen, bispi. Evni: Deknatænastan. Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK týsdag kl. 17?18.30. Turrur fiskur og spik o.a. er í KFUM mikukvøldið eftir føstugud [...] (basararbeiði). Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Eingi møti verða sunnudagin. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnudagsskúl, kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl.

Jógvan Petersen NSÍ-KÍ Útsettur til mánakvøldið Giza Hoyvík-AB 1-4 (0-1) 0-1: Teitur D. Olsen 0-2: Jobin Drangastein 1-2: Ahmed Keita 1-3: Cristian í Garði 1-4: Jobin Drangastein B36-Víkingur 0-2 (0-1) 0-1:

kirkja: kl. 12, konfirmatión, Jóannis Fonsdal Kaldbak: kl. 12 konfirmatión, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, konfirmatión, Bergur D. Joensen Kirkjubøur: kl. 11, konfirmatión, Heri Joensen Bøur: kl. 12, altarg [...] Kollafirði verður nú farið í kirkju kl. 11.00 Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Emil Olsen Hvannasund: kl. 12, útv., Elsa Funding Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11, konfirmatión Klaksvíkar [...] Sumba: kl. 12 konfirmatión, Patrick de Neergaard Pálmasunnudag gongur talvan í Vága prestagjaldi fyri »Breyð til heimin«. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis barnaansing, kl. 12 Sunn

00. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum Kaldbak: Erland Beder kl. 12.00 Kirkjubøur: Heri Joensen kl. 12.15 Argir: Bergur D. Joensen, altargongd Fuglafjørður: Uni Næs kl. 11, konfirmatión Fríðrikskirkjan [...] Danmission Norðskála: Peter O.K. Olofson kl. 17.00 Hvalvík: Mogens T. Christensen kl. 12.00 Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Rituvík: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Søldarfjørður: Meinhard Bjartalíð [...] Funding kl. 12, altargongd Kirkja: Elsa Funding kl. 17 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður morgunmøti og samstundis verður barnaansing. Kl. 11.30 verður samvera við drekkamunni. Kl. 12.00 verður

at allir finskir fólkaskúlalærarar, á báðum stigum, hava havt eina sera grundiga útbúgving í sínum 1-2 linjufakum, sum teir hava brúkt munandi meira tíð uppá enn teirra donsku starvsfelagar. Danskir lærarar [...] eingin ivi um, at hetta er ein av frágreiðingunum um tey góðu úrslitini, sum finskir næmingar fingu í t.d. lesing, matematikk og náttúrulærugreinum. Lærararnir í Finnlandi eru heilt einfalt sera væl útbúnir [...] Flokslærararnir mugu næstan altíð umframt móðurmálið undirvísa egna flokkinum í 2,3,4 lærugreinum aftrat, t.d. støddfrøði, ítrótti og náttúru og tøkni. Í ávísum føri eisini í fremmandamálum sum enskum og týskum

búgva í Íslandi, so tala og skriva teir íslenskt við ongum d. Um oyggjaheitini Fugloy, Svínoy, Nólsoy, Sandoy og Suðuroy: Framburðurin er t.d. ikki, at fugl-oy-ingar búgva í Fugloy, men at fuglingar búgva [...] Eysturoynni og í/á Sandoynni), um eg so havi rætt í tí. Vit kunnu eisini taka Streymoynna við og nevna t.d., at valla nakar, sum er uppvaksin har, sigur seg búgva í Norðurstreymoy ella í Suðurstreymoy, men í [...] og Árnfjarða ... . Hetta er at gera seg inn á tað talaða málið, tí fólk um hesar leiðir siga ikki t.d. Kollfjarða ella Kollafjarðar Skúli, men Kollfara Skúli, Fuglfara Kirkja o.s.fr. Í hesum sambandi hetta