Forkvinnan í stýrinum fyri Arbeiðsloysisskipanina valdi at tríva í orðini úr søguni hjá H.C.Andersen um »at først skal man gå så gruelig meget igennem, før man bliver lykkelig«, tá hon við einum setningi [...] umsita, segði Karin Kjølbro millum annað. Hon vísti á, at ALS er eindømi í mun til okkara grannalond, m.a. tí at skipanin ikki fær pengar frá tí almenna, eingi beinleiðis krøv verða sett til aktivering av

limunum í føroyska Norrøna felagnum kundu vit í heyst lesa um eina ferð hjá einum bólki úr Tróndheimi, m.a. í vinarbýnum Klaksvík. Meginparturin var á góðari leið, men tá tey komu til høvuðsstaðin so mistu tey [...] Bara synd at so fá vita um tað! ???????? Jógvan Hugo Gardar, Oslo, hugoga@online.no ? jogvan.gardar@c2i.net

fríggjadagin 17. mei kl. 16 letur listaframsýningin hjá mentanarstevnuni upp harúti, Strandgade 100 C. Føroysku listafólkini eru Amariel Norðoy, Vígdis Petersen og Hanne Bjartalíð. Harafturat eru trý íslendsk [...] Beder og Henning Thomsen farin til verka. Føroyskt øl fæst við diskin og uppi í matstovuni fara tey m. a. at hava kjálkafisk og kalva á matkortinum. Dyrnar eru opnar. Væl komin innar.

tiltakið var eisini Pamela Clunies Ross frá bókaforlagnum Mare?s Nest úr London. Mare?s Nest hevur m. a. givið út nógvar íslendskar bøkur, sum eu umsettar til enskt. T. d. kunnu nevnast: Brushstrokes of Blue [...] hevur fingið eina mynd av tí nýggjasta í føroyskum bókmentum. Sum útgevari í Englandi hevur Pamela C. Ross sett sær fyri at geva út nýggjan íslendskan prosaskaldskap, og hevur forlag hennara, Mare's Nest

í Tinganesi og ger av, hvør ið húsast skal í einstøku ognunum á matr. nr. 1, 2, 3, 7, 9, 10, 12 a, 12 c, 13, 17 b, 18 b, 18 f, 36, 149 og 180 g. Stk. 3. Løgmaður hevur heimildir landsstýrisins mótvegis: [...] Niclasen, Fólkaflokkurin, Sørvágur umsitir § 9. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum umsitur avgjøld o.a, avtalur við fakfeløg um sáttmálar og avtalur fyri størv hjá landinum, búskaparmál, busskoyring, ei

27. aug. skrivar Høgni av Heiði áhugaverdar hugleiðingar um ævintýrið "Kejserens nye klæder" eftir H.C. Andersen. Hann samanber gudstrúnna hjá menniskjum við nakna keisaran, har tað góðvarna barnið sigur [...] hugsandi menniskjum bæði hattleysur og klútaleysur. Náttúruvísund ella filosofi?? Í 1837, sama ár sum H.C. Andersen skrivaði ævintýrið um nakna keisaran, var bretin Charles Darwin á rannsóknarferð á Galapa [...] nsvísund: Vísindini um hvussu informatión verður móttikin, skrásett, goymd og send víðari byggir m.a. á lógina um, at informatión altíð hevur ein avsendara. Men alt organiskt lív er fult av informatión

422184, ella Annvør Nielsen, tlf. 317261. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen [...] kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl [...] Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova er opin mánad

en Johannesen, Sívarsvegur 3 Konfirmantar í Havnar kirkju pálmasunnudag 24. mars Andreas Aagaard, A.C. Evensensgøta 8 Hannes Agnarsson, Hamarsgøta 18 Vilhelm Clementsen, Gæsugøta 5 Filip Dalsgarð, Barken [...] Dagurin hildin: Á Hjalla 7A. Durita Fríðadóttir Jensen, Kirkjustræti 57, Hoyvík. Tinna Berg Jørgensen, Láarvegur 15, Tórshavn Rigmor Henriksdóttir Kølleskov, Varðagøta 79a, Tórshavn. Elisa Kvilt Lindberg [...] Rasmussen, Jørundargøta 40 Tóki á Rógvu Joensen, Gortrugøta 3 Hans Jákup Annfinsson, Garðavegur 20 A Bogi Húsgarð, Onnugøta 11. Opið hús frá klokkan 15 Fríði Lómstein Zachariasen, Sivjugøta 7. Opið hús

kommunu í seinasta lagi 2 vikur áðrenn tann dagin, valið fer fram, og c) sum valdagin framvegis er búsitandi í kommununi. Hóast ásetingina í a), hava ríkisborgarar úr øðrum londum valrætt og valbæri til kommunuval [...] undan valinum. 25. oktober 2016 Valrætt og valbæri til bygda(r)ráðsval/býráðsval hevur hvør tann, sum a) hevur fylt 18 ár og annars lýkur hinar treytirnar fyri valrætti og valbæri til løgtingið, b) er tilmeldaður

seinasta lagi 2 vikur áðrenn tann dagin, valið fer fram, og c) sum valdagin framvegis er búsitandi í kommununi. Hóast ásetingina í a), hava ríkisborgarar úr øðrum londum valrætt og valbæri til [...] valinum. 25. oktober 2016 Valrætt og valbæri til bygda(r)ráðsval/býráðsval hevur hvør tann, sum a) hevur fylt 18 ár og annars lýkur hinar treytirnar fyri valrætti og valbæri til løgtingið, b) er