merkt av dómaraavrikinum, sum ikki var hitt besta, men summa summarum er, at Neistin aftur fekk tryggjað sær tvey stig, soleiðis at teir nú eru framman fyri VÍF. [...] hálvleiki mentist Neistin tó nakað, men tá Heini Joensen fekk reyða kortið, var brádliga líkt til, at KÍF kortini kundi gera ein vørr. Hetta hendi tó ongantíð. M.a. tí Iljan Topic stutt eftir fekk bæði

uppaftur í næstum, verður tað neyvan til at kenna aftur. Í summar eru stórar umvælingar gjørdar á bókasavninum, og millum annað eru loft og gólv skift. ? Vit ynskja at hava eitt gott bókasavn í býnum, og tá [...] tá talið á vitjandi hevur verið vaksandi seinastu tíðina, hava vit hildið tað verða rætt at seta bókasavnið í stand, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Bókasavnið í Klaksvík heldur til

papír, umframt grafikk. Umframt at mála arbeiðir Hanni Bjartalíð við myndum til eina føroyska barnabók. Ein krevjandi, men spennandi uppgáva, sum hann roknar við fer at ávirka hansara málningar í framtíðini [...] gátuføri ? eitt stað har alt kann henda. Framsýningin byrjaði fríggjadagin 26. oktober, og møguleiki er at síggja málningarnar hjá Hanna Bjartalíð heilt fram til leygardagin 24. november.

vitjan av Fylkir í Reykjavík. Hollendska liðið vann 3?0. Tað vil við øðrum orðum siga, at tað er heilt nógv, sum bendir á, at dysturin á Laugardalsvøllinum um fjúrtan dagar verður ein avgreiðsluspurningur. Roda [...] so spældu teir altjóða fótbólt í Europa, um enn tað ikki varð gjørt so nógv burturúr, sum tað plagar at verða gjørt. Ein av dystunum var tann í Roda í Hollandi. Roda og hálvi føroyingurin og danski land

1 og 2 Danska blaðið, Penge og Privatøkonomi, hevur kannað hvat tað kostar at halda bil í 3 ár og 45.000 km. Úrslitið varð at Hyundai Accent 1.3 LS bleiv nr. 1, og Accent 1.5 GS bleiv nr. 2 í sínum klassa [...] ??????????? CR-V frá Swindon Ein nýggjur Honda CR-V verður á Tokio Motorshow í oktober. Ætlanin er at Honda verksmiðjan í Swindon í Onglandi, skal framleiða CR-V´ar til allan heimsmarknaðin Kelda: FDM

rutusigling um Vestmannasund. Heri Andreasen á Teknisku Deild hjá Strandfaraskipum Landsins, sigur, at Ternan hevur verið til vanligt eftirlit á Tórshavna Skipasmiðju. Umframt hevur hon fingið ísetta nýggja [...] nýggja bjargingarútgerð. Ta sonevndu »Turrskødd bjarging« útgerðina. Einki óvæntað hevur veirð at gjørt við Ternuna, upplýsir Heri Andreasen. Hon er yvirhálað og hevur skift lit. Nú er hon málað við nýggja [...] ið ásetir. Nú Ternan kemur aftur í sigling, fer gamli Sam, sum hevur røkt siglingina ímeðan, aftur at hvíla seg í Vestmanna. Sam er einasta tiltaksskipið, Strandferðslan hevur, sigur Heri Andreasen.

Fyrireikararnir hava lovað onkran serligan gest, og teir boða nú frá, at tað verður føroyska tannáringaidolið Brandur Enni, sum fer at hava eina framførslu undir finaluni. [...] alt landið, og samanlagt hava 60 sangarar verið við í kappingini. Teir seinastu 10 avbjóðararnir fara at royna seg í Bygdarhúsinum í Miðvági leygarkvøldið 19. oktober kl. 19.00. Atgongumerki kunnu keypast

Tindur varð sunnukvøldið tikin fyri at fiska í einum stongdum øki. Tað var vaktarskipið Tjaldrið, sum kom fram á bátin, og tók hann við sær á Havnina, har skipini løgdu at klokkan hálvgum ellivu. Tindur, sum [...] juli á hvørjum ári, men stongt restina av árinum. Tindur er ein av teimum trolbátunum, sum fær loyvi at fiska innanfyri tólv fjórðingar um summarið. Mánadagin á middegi hevði skiparin framvegis ikki fingið

hugstoytt, tí felagið hevur dúva nógv á kvinnufótbóltin, og hevur AB givið til kennar, at felagið eisini ætlar at fáa kvinnufótbólt í fremstu føroysku deildina. GÍ-AB 5-2 (3-0) 1-0 Judy Justinussen 2-0 [...] upp í fyrstu deild, og kappingarárið í ar hevur ikki hilnast so væl, men nú fáa tær møguleika fyri at standa seg betur, tá seinna hálva fer av bakkastokki komandi sunnudag. Hjá argjkvinnum mátti úrslitið

hesi søluframsýning í Snarskivuni. Sostatt er hetta eitt serligt høvi til at ogna sær myndir eftir Elinborg Lützen. Høvi er at síggja framsýningina, tá ið opið er í Snarskivuni, mánadag - fríggjadag kl [...] listasavnsins goymslu, 1 eintak varð nýtt til framsýning, ið hevur ferðast um Norðurlond. Til tess at fíggja prenting og framsýning verður 1 eintak av hvørjum prentstokki sett til sølu. Ein partur av hesum