sigur, at ein er dementur av elli (?senium? út latíni merkir ?elli?). Tað er rætt, at tey flestu dementu eru gomul, men tey flestu gomlu eru ikki dement. Fleiri av sjúkunum, sum elva til demens, eru serliga [...] u orðabókini verður ?dement? kalla? ?sálarliga viknað?, sum í grundini er rættuliga nøktandi fyri tey tekin sum demensur umfatar. Tað er nevniliga ikki nóg mikið, at ein hevur vánaligt ella viknað minni [...] at geva sjúkuavgerðina ?demens?. Flestu eldri fólk kunnu greiða frá, at minni teirra er viknað, men tey eru ikki dement fyri tað. Skal sjúkuavgrðin demensur takast, so er neyðugt, at ein, umframt at vera

juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni Unn Lassen og Petur Martin Olsen, Klaksvík. Tá broyta tey eftirnavn til Glerfoss. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í Skálanum. Í dag, 21. juli, kl. 17.00 [...] Havn, og Arngrím Sigurd Thomassen, Sandavágur. Brúðarveitslan verður hildin í SÍF-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið áðrenn farið verður vestur, eru vælkomin niðan á Grønlandsveg 43 [...] Gunnvør Olsen, Syðrugøta og Gunnar Oluf Weihe, Tórshavn. Veitslan verður hildin í Pálsstovu kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 310306, 441459

at øll tey mongu ferðafólkini, sum uppføra seg sum vanlig fólk plaga at gera, skulu hava eitt hampiligt stað at sita í. Tí júst hesi setrini verða rættiliga nógv brúkt, sigur Magnus Magnussen. Tey liggja [...] verður settur í, sigur tekniski stjórin á Strandferðsluni. Tey fara nú at royna at bøta um hetta við at venda øðrumhvørjum raði, soleiðis at tey venda í móti hvørum øðrum og altíð standa við bakinum til [...] Herverk Flúgvarasetrini umborð á Smyrli síggja ræðulig út. Tey eru sorað sundur av ótangum, sum ikki klára at halda fingrarnar hjá sær sjálvum. Uppskorin setur. Rygglen, sum eru skrædd av. Og onkunstaðni

ið tað er gjørt, byrjar undirvísingin. Orðblind Anna Karin vísir á, at tey flestu, sum hava ilt við at lesa og skriva, eru tað, tey rópa, orðblind. - Hetta vísir seg allar oftast at ganga útyvir dreingirnar [...] ikki samarbeiða, men tað eru eisini tey, sum síggja illa, ið kunnu vera afturútsigld á hesum øki. - Eingin hevur tikið sær nakað serligt av hesum trupulleikanum og tey, sum hava hesar trupulleikar, vilja [...] tað so hent, at skjøtil er settur á. Anna Karin sigur, at felagið er sera takksamt fyri stuðulin, tey hava fingið á skúlanum á Trøðni, og tað verður ein lærari frá sernámsdeplinum, sum kemur at taka sær

101 kanalirnar við einum serligum móttakara, ið tey fáa útflýggja. Mánaðargjaldið er ikki serliga høgt, einans 10 dollarir, uml. 75-80 krónur. So kunnu tey eisini velja ímillum, at hoyra bert country, bert [...] her, at heimsins maktmiklasti maður, Bush forseti, situr og hálar í snórar og stýrir tí heila, siga tey. Um so er, skal eg lata verða ósagt, men hendingaríkt er hetta umhvørvið í hvørt fall. Í hesum døgum [...] er. Fjølmiðlarnir fylgja so væl við, at teir sita og taka tíð yvir, hvussu leingi forsetin talar um tey ymisku tingini, og hetta gevur teimum so eina ábending um, hvar høvuðsdenturin hjá forsetanum liggur

Føroyar sum ferðamannaland. Ferðasmiðirnir eru tey, sum smíðja og selja lidnar "pakkatúrar", har útlendsk ferðafólk keypa ferðina, uppihald og útferðir, áðrenn tey fara heimanifrá. Databasi skal loysa gist [...] gjørt kanningar og metingar fyri Ferðaráðið av, hvussu nógv ferðafólk koma til Føroya, hvaðan tey koma, hvat tey leggja eftir seg, o.s.fr. Men nú ætlar Ferðaráðið at samstarva við Hagstovuna, sum so skal [...] gistingartrupulleikan Størsti trupulleikin hjá føroysku ferðavinnuni er framvegis tey alt ov fáu gistingarplássini, serliga í høvuðsstaðarøkinum. Heri Niclasen sigur, at Ferðaráðið kundi hugsað sær, at øll

lítið. ? Tey flestu, sum eru handikappað fara í SMS, tí tú kanst ikki fara allastaðni. Men ofta, so eru onnur sum eru frísk, so ófólkalig, at tey taka tað eina parkeringsplássið sum er avsett til tey handikappaðu [...] tá tey fara út ? serliga við bilinum. Hon hevur alt ov ofta sæð fólk parkera á plássinum, sum er avsett til tey rørslutarnaðu, og so kemur onkur rennandi úr bilinum. ? Fólk eru ov ófólkalig. Tey hugsa

av teimum báðum. Tey hava útvega børnunum eitt dagskýli, har tey kunnu verða tríggjar dagar um vikuna. Skótahjálpin hevur samtykt at veita teimum báðum fíggjarligan stuðul, so at tey kunnu keypa undir [...] Hugskotssavnið er eitt neyðugt vitanarsavn, ætlað brekaðum børnum og viðkomandi, sum eru um tey brekaðu børnini, so at tey kunnu kenna ein lætta í gerandisdegnum. Skótahjálpin hevur samtykt at veita Leika- og [...] dag. Foreldrini hava slept ábyrgdini. Summi teirra sleppa møguliga at sova heima, men um dagin mugu tey liva á gøtuni og sjálvi finna sær eitthvørt til matna. Jórun Fonsdal, sum býr í Kiev og gift manni

Hetta hevur persónliga verið bæði mennandi og spennandi. Á skúlaheiminum verða tey internationalu koyrd í íbúðir fyri seg og tey ensku fyri seg. Hetta helt eg vera eitt sindur undarligt í byrjanini, tí tá [...] sigast, at tey ganga nógv á pubb. Her eru pubbir á hvørjum horni og tað er teirra vanliga sosiala møtistað ? bæði fyri ung sum gomul. Til dømis kann sigast, at tá ið ein hevur føðingardag, bjóða tey vanliga [...] er, at fólk ið hava búð í tí stressandi høvuðsstaðnum, velja at flyta suður til Bournemouth, tá ið tey pensionerast. Hetta eru mest fólk, ið eru væl fyri fíggjarliga, sum samstundis hevur við sær, at h

hindurs fyri at fólk kunnu førka seg, men tey, sum eru í tí gráa kassanum, hava ikki stóran møguleika, og tí skilji eg ikki hetta, at hon tekur hetta upp á tungu, at tey sum gerast arbeiðsleys kunnu fara?. [...] fólk vórðu uppsøgd? Ja, ikki varð hetta noktað. Hon helt, at privata vinnan tørvaði arbeiðsmegi, so tey høvdu ein møguleika at fara í ta sjálvstøðugu vinnuna. Tá ið Kristina hevði sagt hetta, rann eg yvir [...] Hetta er bara um ein lærara, ( hvat við øllum hinum í tí almenna lønarkervinum?), sum stundar til tey seksti, hann er ikki nógv verdur í manna eygum og minni verdur, tá ið fitta krónan skal meta um hansara