eitt nú á bóndagarði, áðrenn hon fór á Rudolf Steiner-læraraskúlan í Skanderborg, har hon var liðug í 1985. Í átta ár var hon lærari á Steinerskúlanum í Skanderborg, og so lærdi hon til pedagog á Rudolf [...] Sørvági. Tey vóru bæði liðug á Læraraskúlanum í 1950. Jeffrei, sum 1. mai í ár fylti 75 ár, er kendur lærari og skúlamaður. Hann var skúlastjóri á Venjingarskúlanum og seinni lektor á Læraraskúlanum, og hann [...] Fyrstu barnaárini búði Elin á Eiði, har pápin var lærari. Í 1960 fluttu tey til Havnar, har pápin hevði fingið starv í Kommunuskúlanum. Í 1968 gjørdist hann skúlastjóri á Venjingarskúlanum, sum tá var

fjør. Tey fluttu heim til heimbygdina hjá honum, Eiði. Her eru vit á vitjan hendan fríggjdagin. Nakað uttaliga í bygdini við havnaøkið standa eini hús. Uppi á Grind, sum tað kallast. Her hava eiðisfólk nú [...] Millum annað hevur hann starvast hjá Ilum og á verkstaðnum hjá SAS. Handverkið at smíða hevur hann lært frá pápa sínum. Seinnu nógvu árini hava tey búð á Grevestrand í Greve ? einar 25 kilometrar uttanfyri [...] Síðani vit vóru á vitjan hava tey sýnt fram í SMS, og handilin er eisini latin upp. Elisabeth kemur glasið úr útlondum, og hon skerur og sniðgevur. Eisini málar hon við serliga máling, men ikki á alt glas. Munur

er ikki pláss fyri bogaskjúttunum longur. – Meðan vit skutu á Oyggjaleikunum á Isle of Wight – á bestu breyt, vit nakrantíð hava skotið á – fingu vit vitjan av býráðnum í Tórshavnar kommunu. Allir topparnir [...] glotti hjá bogaskjótingini hevur tó verið, at loyvi hevur verið givið til, at skjótast kann á vøllinum á Mølini á Eiði, men har er ein trupulleiki, at tað ikki altíð viðrar líka væl, umframt at tað ikki er [...] verri enn hjá golfspælarunum, sum hóast alt hava verandi breyt á Glyvursnesi. Schandorff Vang vísir á, at væl hevur borið til at skotið á Svangaskarði og Tórsvølli, men nú báðir hava fingið graslíki, er

gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 424370, 424145 ella 422131 áðrenn 26. apríl. Leygardagin 17. mai kl. 10.00 giftast í Býráðshúsinum í Tórshavn Lisbeth á Marknagili, Klaksvík [...] Klaksvík, og Jóannes Næs, Hvalba. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 13.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 456240, 265474, 375185, 221020 áðrenn 3. mai [...] Nebo á Toftum Sóley Poulsen, Eiði, og Heri Jacobsen, Toftir. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleðast saman við brúðarparinum, biðjast vinarliga um at siga frá á tlf.

Uppi á Grind á Eiði stendur ein maður og hyggur at einum gomlum grønum Austin lastbili. Hann prátar eitt sindur meðan vit bíða eftir hinum fýra, Sosialurin hevur avtalu við. Síðani koma teir, ein fyri [...] at teir bjóðaðu øllum á økinum pylsur. Men hesi steyp syrgdu fyri, at teir sama ár vóru við í starvsfólkablaðnum hjá Volvo í Svøríki. Hetta kom í lag á eini vitjan teir gjørdu á verksmíðjuni hjá Volvo [...] at taka eina mynd av teimum øllum. Men myndirnar verða tiknar og prátið flutt inn á loftið í smiðjuni, teir hava uppi á Grind, sum tað verður kallað. Fyrstu árini - Eg keypti fyrsta bilin í 1959, tað var

árin á føroyska náttúru í Eysturoy. Sjálvt eftir at umhvørvisárinskanningin frá Náttúrugripasavninum og Umhvørvisstovuni vísti at óheppin lívfrøðilig árin kundu staðfestast á avveittu økjunum Eiði 1 og [...] til framhaldandi neyðtøku av áum og náttúru. Føroya Náttúruverndarfelag hevur á fundi hin 31´januar viðgjørt framhaldni av Eiði verkætlanini har farast skal suður til Selatraðar eftir vøkru og lívgevandi [...] umskapa lívrunnin evni til methangas. Tá vatnið so verður latið gjøgnum turbinur og á sjógv hevur tað óheppin árin á lívfrøðina í sjónum. Mineralir, søltir, smákykn og stórar nøgdir av súrevni hopast upp

gera vart við seg. Á Hotel Eiði er ikki latið upp aftur enn, hóast vanligt hevur verið at byrja fyrsta mai. Hans Petur Poulsen, stjóri, sigur, at okkurt skeið, sum varir vikuna út, er á hotellinum í løtuni [...] seinni á sumrinum sær betri út. Veitslur og eisini liggjandi gestir, sigur hann. Annars sigur Hans Petur Poulsen, at skeiðvirksemið er vorðið ein góð inntøkukelda hjá hotellinum. Á Hotel Norð á Viðareiði [...] hotellið á Internetinum. Umframt vanligu ferðafólkini eru eisini skeið og veitslur umbiðin í summar. Leygarkvøldið verður mótasýning á Hotel Norð, har klædnahandlar í Klaksvík fara at vísa fram. Á Hotel Øravík

ki handað, eftir seinasta dystin í kappingini, sum var móti EB á Eiði. Dysturin endaði við javnleiki 2-2, men hetta hevði onga ávirkan á rómin millum kvinnurnar, og áskoðararnar, sum hildu aftaná sínum [...] var KÍ omaná. EB fekk javnleik Dysturin á Eiði leygardagin stóð í skugganum av FM-sigrinum hjá KÍ, men Eiðiskvinnur stóðu seg væl, og fingu javnleik. KÍ kom á odda við máli, sum topskjúttin í deildini [...] mugu tí dystast við grannarnar í NSÍ um eitt pláss í 1. deild næsta ár. Á seinasta aðalfundi hjá FSF varð samtykt, at talið á liðum í bestu kvinnudeildini skuldi minkast til seks lið, og tí flytir eingin

Olsen, Tórshavn, ættað av Eiði, 80 ár. Tey, sum hava hug at heilsa upp á Paulu, eru hjartaliga vækomin inn á gólvið úti á Suðuroyavegi 5 frá kl. 17. Diamantbrúdleyp Ruth og Robert á Lakjuni, Fuglafirði, halda [...] 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin at boða frá á tlf. 422165 ella 226623 innan 25. mars. Heilsan Halljón [...] tekna seg innan 10. apríl á tlf. 262713, 448051 (Joan) ella 256043, 441603 (Rúni). Brúdleyp Mikudagin 3. mars giftust Tamara í Túni, Toftir, og Karl Martin Stenger, Tønder, á ráðhúsinum í Holsterbro. Prógv

Fótbóltsliðið hjá hvalbingum fekk eina góða byrjan upp á landskappingina 1998, tá tað vann 3-1 á Mølini á Eiði móti felagsliðnum hjá sundalagsmonnum. Sum heild var Royn betra liðið, og sigurin var fullkomiliga [...] Jákup Midjord tveitti seg fram og fekk fótin á bóltin, so hann endaði í netinum. 1-1 var støðan í hálvleikinum, men tíðliga í seinna hálvleiki setti Royn alt upp á pláss. Fimm minuttir vóru spældir av hálvleikinum [...] , sum við einum fløtum skoti legði hvalbingar á odda 2-1. Og tað gekk ikki leingi, áðrenn 2-1 bleiv til 3-1. Hesa ferð var tað Vukotic sjálvur, sum kom á málskjúttaralistan, tá hann í kapprenning við málmannin