sínum, Finn Joensen, fyri 35 árum síðan. Finn hevði tá havt lastbilar í 25 ár, so fyritøkan hevur fingist við lastbilakoyring í 60 ár. Niels Joensen hevur umframt skúlabarnakoyringina, eisini rikið vallaraheimið [...] Í samfull 35 ár hevur sandavágsmaðurin, Niels Joensen fingist við lastbilakoyring. Men nú er hetta starvið at enda komið. Hann seldi fyrr í vikuni teir tríggjar lastbilar sínar til Sp/f Dalsbøur, sum Hans [...] Hans Magnusen í Sandavági eigur. Hans Magnussen hevur í fleiri ár fingist við stoyping. Hann er umboð fyri Quad Lock, sum m.a. barnagarðurin á Stórutrøð í Miðvági er bygdur við. Eisini hava teir bygt fleiri

diskutera. Í ár hava vit heldur trý høvuðsnøvn til tríggjar ymiskar stílar. At enda sigur Steintór: - Vit royna at koma so nógv runt sum gjørligt. Tað er næstan ógjørligt at gera øllum til vildar hvørt ár. [...] hevur verið til, saman við øðrum staðið á odda fyri honum. - Eg eri sera væl nøgdur við skránna í ár. Vit hava roynt at gjørt hana bæði fjølbroytta og áhugaverda, og tað, haldi eg, hevur eydnast okkum [...] sigur Steintór. - Vit hava roynt at fevnt breitt bæði viðvíkjandi aldri og stíli. Eitt nú hava vit í ár Bobby Bare umboðandi country, D-A-D umboðandi rokkin og Rasmus Seebach umboðandi poppin. Tað slepst

mánaðirnar í ár var elframleiðslan 91.557 megawatt (MWh), afturímóti 95.141 megawattum somu mánaðir í fjør. Tað er eitt fall upp á 3,8%. Elframleiðslan í meginøkinum er fallin 3,5%. higartil í ár, men í Suðuroy [...] Higartil í ár hevur Sev gjørt 3,8% minni streym, enn um somu tíð í fjør. Tað vísir nýggjasta uppgerðin hjá framleiðsludeildini á SEV. Orsøkin er partvís tann, at Fiskavirking gavst, og partvís tann, at [...] stava frá varandi orku, afturímóti 35,4 pst. somu tíð í fjør. Nógv tað mesta er vatnorka. Higartil í ár stava 40,3% av varandi orkuni frá vatni og 6,4% frá vindi.

Komandi ár spæla okur í bestu kvinnudeildini og tað gleða okur okum sera nógv til. Okur vilja hervið takka øllum fyri eitt gott kappingarár og takk til tykum øll, sum hava stuðlað okum. Í ár vóru átta [...] Á mannfólkasíðuni hevur fótbóltsárið verið lítið hugaligt hjá suðuroyingum í ár. TB er flutt niður úr bestu deildini við metfáum stigum, og FC Suðuroy er flutt niður úr næstbestu deildini, hóast liðið [...] næstbestu deildini. Tær endaðu næstfremst við 31 stigum., og nú boða tær frá, at tær ætla sær næsta ár at bjóða av í bestu deildini. Á facebook síðuni hjá TB ber til at lesa hetta: Felagsliðið TB/FCS/Royn

í apríl í fjør – 10.026 bilar í apríl í ár í mun til 8.928 bilar í apríl í fjør, skrivar Suðurrás. Hóast stóran vøkstur í bæði ferðafólki og bilum í apríl í ár samanborið við apríl í fjør, so hava færri [...] færri ferðast um Suðuroyarfjørð fyrstu 4 mánaðirnar í ár, samanborið við í fjør. Í tíðarskeiðinum frá januar til apríl í ár ferðaðust 72.762 fólk um Suðuroyarfjørð í mun til 73.778 fólk í fjør. Talið av bilum

Eysturoyartunnilin, gjalda fyri tær fyrireikingar og kanningar, ið almennu Føroyar hava goldið fyri í ár og næsta ár. Leggjast kann afturat, at sambært fíggjarkørmunum skal yvirskot vera á fíggjarlógini fyri 2016 [...] milliónir krónur fyri tær fyrireikingar, sum tað almenna næstu árini skal gera og landskassin gjalda. Í ár skulu brúkast seks milliónir krónur til at fyrireika eina komandi útbjóðing av arbeiðnum at gera u [...] og Eysturoy, og landsstýrið ætlar at brúka somu upphædd, seks milliónir krónur, til endamálið næsta ár. Í 2015 verða so eingir pengar játtaðir til Eysturoyartunnil, men í 2016 skulu pengar renna innaftur

munandi minni burturúr í ár orsakað av minni prísi, minni kvotu og dýrari olju Prísurin á svartkjafti var óvanliga góður í 2007, hann lá um tær 1,25 DKK/kilo í meðal fyri alt árið. Men í ár er støðan broytt. [...] 000 tons av svartkjafti í ár, so svarar príslækkingin til einar 6 til 8 milliónir krónur. Men tað er ikki alt. Víst verður á, at kvotan av svartkjafti er minkað heili 41% í ár, og oljuprísirnir er hækkaðir

í apríl í ár. Eftir at Bill Clinton í fjør vitjaði, hevur Vinnuhúsið í ár fingið varaforseta hansara og seinni Nobel friðarheiðurslønar-móttakaran og Oscar-vinnaran, Al Gore henda vegin í ár Tann 9. apríl [...] árini, sum Bill Clinton var amerikanskur forseti, og hann var forsetavalevni, tá Bill Clinton eftir 8 ár fór úr Hvítu Húsunum. Og síðani hevur hann støðugt framt eitt stórt arbeiði fyri umhvørvið. Millum

tiltakið á trimum støðum. Hesin bønardagurin hevur mong ár á baki, og hevur savnað kvinnur úr nógvum saman í bøn. Og soleiðis verður eisini í ár. Fríggjadagin í næstu viku verður sostatt høvið hjá hesum [...] saman til tann andaliga felagsskapin og bønarhaldið, verður altíð savnað inn til eitthvørt endamál. Í ár verður høvið hjá kvinnunum at savna pening inn til trý endamál: Eitt skeið fyri 99 kvinnur í afrikanska [...] Suðuramerikanska landinum Guyana, sum hava gjørt teir serstøku bønartekstirnar til henda dagin. Evnið í ár er »Guds vísdómur gevur nýtt innlit«.

limir eru í ráðnum. Allir borgarar í kommununi, sum eru fyltir 60 ár, kunnu stilla upp til eldraráðið. Val til eldraráðið er fjórða hvørt ár fyrstu viku í oktober. Hetta fyrsta valskeiðið gongur út 31. desember [...] Eldraráðið í Havn hevur sent øllum borgarum í kommununi, sum eru 60 ár og eldri, eitt spurnarblað, so tey kunnu geva myndugleikunum fult yvirlit yvir tørv teirra eldru Eldraráðið í Tórshavnar kommu heldur [...] eldru sjálv eru við til at áseta eldrapolitikkin í kommununi. Tí hevur ráðið sent borgarum, sum eru 60 ár og eldri áheitan um at svara spurningum, sum eru sendir teimum. Endamálð er at geva kommununalu my