in er um at vera av, verður sagt úr Hvirluni. Tí er tað ikki úrslitinum fyrst og fremst, at farið verður eftir, men heldur at royna eina innandura kapping. Í fjør heyst var Hvirlan við í kappingum í Vaxjø [...] ár, og tríggir leiðarar at luttaka í kappingunum, sum deildin fyri frælsan ítrótt hjá ÍR (Íþróttafélag Reykjavíkur) skipar fyri. Tað skrivar Hvirlan. Henda deildin í ÍR er vinafelag hjá Hvirluni, og hetta [...] innandura kappingar, har kappast verður í kasti, lopi og sprint. Endamálið við ferðini hjá føroyska liðnum er at royna, hvussu íðkararnir eru fyri, og vita, hvørji úrslit teir fáa nú tunga vetrarvenjingin

Luux. Rúni Djurhuus sigur, at tað er fyrst og fremst fyri at fáa lív í fjøldina, at eigararnir hava bjóða Dr. Bombay til Føroya. - Vit halda, at hann kann fáa lív í, og at vit kunnu fáa eitt stuttligt kvøld [...] fangandi sangir, sum vit kenna, og sum man verður í góðum lag av, sigur hann. Seinastu tíðina hava fleiri eldri stjørnur spælt í Luux. Her fyri vóru Inner Circle og East 17 og tað er ikki so langt síðani, [...] fáa nýggj aktuell nøvn. Voxbotn hevur tó hvørt ár havt eitt aktuelt navn sum Medina, LOC, John Martin og ikki minst í ar við Otto Knows, men tað er ringt, sigur Rúni Djurhuus. Men tíma fólk at lurta eftir

rætt tá samgonguleiðararnir siga, at flotin er gamal og niðurslitin. Seinastu 10 árini er er onki nýtt skip bygt, fyrst og fremst tí at politiski váðin hevur verið ov stórur. Nú eitt gott ár er eftir av u [...] Fleiri skip merkir, at bæði rakstrar og íløguútreiðslurnar gerast størri, og tí verður avlopið minni burtur úr somu fiskum. Harvið verður minni til landskassan og okkum øll, heldur hann. - Tað er rætt [...] ein nátúrlig fylgja av teimum rationaliseringum sum eru gjørdar og tí teknisku menning, sum hevur verið. Henda gongdin fer at halda fram, og fiskivinnan verður á enn færri hondum, um tær neyðugu tillagingarnar

fyritíðarpensjónistum. Hetta er ein landsstovnur, men vit rokna við, at tað fyrst og fremst verða fólk úr Norðoyggjum, Eysturoy og Norðurstreymoy, ið koma at arbeiða her á verkstaðnum, sigur Torgerð Hansen [...] Tá vit fara í møbilsølurnar og keypa okkum nýggjar møblar, so er einki persónligt yvir teimum. Við at keypa góðar møblar frá endurnýtsluni, fær tú møblar við einar søgu, og tað telur eisini við, segði [...] Kambsdali. Tað verður í høvuðsheitinum móttøka av brúktum møblum, ið Dugni á Kambsdali fer at takast við, og hesir verða síðani pussaðir upp, fyri síðani at verða sendir aftur í handlinum, sum eisini er í bygninginum

Restorff Mouritsen. Sjálvur dugir Høgni í Stórustovu tó ikki at síggja nakað galið í hesum. Fyrst og fremst, tí hansara leiklutur einki hevði við forsetasessin at gera. - Vit hava skipað nevndirnar so [...] hósdagin, og eg hevði eisini fyrireikað meg til fundin, sum tó varð fluttur til fríggjadag. Tá var Niklas komin aftur til landið, men hann kom at kalla beint úr flogfarinum og til fundin, og hevði tí ikki [...] dysturin hjá B36 móti KÍ, og tí metti Rúni Heinesen, at hann ikki átti at verða partur av viðgerðini. - Varamaður hjá honum er Niklas á Líðarenda, men hann var uttanlands, og tí heitti formaðurin í Ka

Jóansøku, og í annað­kvøld er tað triðniðasta liðið, ið vitjar á Vágseiði. B71 byrj­aði ikki ov væl, men hevur í síðstu dystunum vunnið tvær ferð­ir á heimavølli og spælt eina ferð javnt á útivølli, og tað eru [...] at liðið vinnur henda heimadystin, tí tað er júst ímóti liðum sum B71, at suður­oy­ingarnir fyrst og fremst skulu fáa stigini, skulu teir gera sær nakrar vónir um at sleppa úr botninum. [...] uppflytari, má FC Suðuroy sanna, nú landskappingin fer um helvtina og liðið er aftast av teimum 10 í Vodafonedeildini. Gamaní byrjaði FC Suðuroy væl og fekk stig í trimum av teimum fýra fyrstu dystunum, men síðani

Vøksturin stavaði fyrst og fremst frá, at framleiðslan í tilfeingisvinnunum øktist, meðan almenni geirin stimbraði eftirspurningin við øktum halli í landskassanum, hjá kommununum og í almennum grunnum [...] fiskivinnuni í 2011 verður møguliga ávirkað av húsaganginum í Faroe Seafood og av sáttmálaósemjuni millum Føroya Reiðarafelag og manningarfeløgini. Harafturat kemur, at framleiðslan í fiskivinnuni býtt á [...] Hinvegin fer tað at tálma vøkstrinum, at fíggjarpolitikkurin hjá landi og kommunum væntandi verður táttaður nakað fyri at minka um hall og tað, at peningastovnar mest sannlíkt verða varnir við at vaksa um útlánini

ng­in pos­i­tivt og kon­struk­tivt ár­in á før­oyska mál­ið, og danskt er, um vit vilja tað ella ikki, brúgv­in til lærdu skúl­ar­nar, sum enn eru og fram­veg­is vera fyrst og fremst í Dan­mark. Sjálvsagt [...] læra danskt. Og at tosa um at læra nak­að so ó­í­tøk­i­ligt, sum norð­ur­lendskt í stað­in fyri danskt er í besta lagi heim­føð­is­lig und­an­førsla. Sjálv­andi skulu vit læra danskt væl og virð­i­liga [...] Jóannes Bóndi læs yrkingina »Nú er tann stundin«, har hann yrkti um móðurmálið, sum hevði tað so ringt og leið undir donskum máli: »Hoyr, latum okkum tó mót útlendskum ganga, tað sláa undir vanga; útnyrðingur

Litava: Pínan tóktist øgilig og øðin samsvarandi stór, tá Símun Samuelsen eitt korter fyri dystarlok var við undirlutan í eini tackling móti litaviska liðskiparanum. - Fyrst og fremst má eg siga, at eg nokk [...] í eina tackling, og maðurin hoppan upp, men tá hann kemur niður traðkar hann tilvitað niður í lærið á mær. Eg haldi tað er ótrúligt, at linjuverjin bert stendur tríggjar metrar frá, og ikki gevur nakað [...] fótbólt, so eigur hetta ikki at henda órevsað. Og tú fekk so eisini eitt gult kort, tá vildi vísa dómaranum, hvør avleiðingin var? - Tað var sjálvandi býtt av mær, og skal ikki henda. Men viðhvørt koma støður

Pínan tóktist øgilig og øðin samsvarandi stór, tá Símun Samuelsen eitt korter fyri dystarlok var við undirlutan í eini tackling móti litaviska liðskiparanum. - Fyrst og fremst má eg siga, at eg nokk leyp [...] í eina tackling, og maðurin hoppan upp, men tá hann kemur niður traðkar hann tilvitað niður í lærið á mær. Eg haldi tað er ótrúligt, at linjuverjin bert stendur tríggjar metrar frá, og ikki gevur nakað [...] fótbólt, so eigur hetta ikki at henda órevsað. Og tú fekk so eisini eitt gult kort, tá vildi vísa dómaranum, hvør avleiðingin var? - Tað var sjálvandi býtt av mær, og skal ikki henda. Men viðhvørt koma støður