floghavnini á Mallorca fara í verkfall í morgin, og tað darvar flogferðsluni. Tað eru trygdarstarvsfólkini í floghavnini, sum vilja hava meiri løn, og tey hava boðað frá, at tey fara ikki til arbeiðis í morgin

harmast teir um, at uppskotið forðar fyri, at Klaksvíkar, Fuglafjarðar, Gøtu og Leirvíkar kommunur fara í eitt samstarv. Í skrivinum vísa teir á, at nýggju samferðslumøguleikarnir opna fyri higartil ósæddum [...] kommunusamanleggingunum. Spurningurin er so, um Klaksvíkar, Fuglafjarðar, Gøtu og Leirvíkar Kommuna fara at gerast ein kommuna í framtíðini. Kommununar ynskja í øllum førum at hava tann møguleikan.

endar fríggjadagin um fimm tíðina, tá 10-mannaførini fara fyri seinastu fer um málið. Bátarnir verða drignir í neystið fyri árið, og rógvarar fara at halda kærkomna ólavsøku eftir eitt strævið róðrarár

hava jú boðað frá, at vit fara møguliga at taka tað upp sum eitt gerðarættarmál. Og annars taka vit okkum ta fríheit til at taka tey stig, sum vit meta vera røtt, sjálvt um vit fara tann rættarliga vegin,

sendinevndin fer at hitta Jógvan á Lakjuni, landsstýrismann, og onnur umboð fyri Mentamálaráðið. Eisini fara grønlendsku gestirnir at vitja Norðurlandahúsið, Listasavnið, MáF, Grímu, Musikkskúlan og Tórshavnar [...] Fuglafirði, og sunnudagin gongur leiðin aftur til Grønlands. Grønlendsku gestirnir komu hósdagin og fara avstaðaftur leygardagin.

vikuskiftið Hetta er kapping fyri bólkarnar 1, 2 og 3 og einir 195 svimjarar úr øllum 8 svimjifeløgunum fara at luttaka. Byrjað verður fríggjakvøldið kl. 20 við bólki 3. Tey halda fram kl. 9 leygarmorgunin. [...] Leirvík, serliga tí tað hevur gingið sera væl hjá svimjarunum í bólki 1 og 2. Tí vónar Reki, at fólk fara at koma fjølment at hyggja eftir kappingini.

Fríggjakvøldið fara arbeiðsfólkini í Eclipse at ganga rættiliga frekt ílatin, tá porno verður tema Eclipse er ein av mest vitjaðu náttklubbunum í Havn, og mest sum hvørt vikuskiftið er gott lív í náttklubbanum [...] Tey hava snøgga um hølið, soleiðis at tað fer at síggja spennandi út fríggjakvøldið, og harafturat fara tey at vera rættiliga frekt ílatin.

Hetta vikuskiftið verður aftur høvi at fara í býin og hoyra livandi tónleik klaksvík. Hesuferð verða tað Pól Esper og Búgvi, sum fara at undirhalda í Fortuna fríggjakvøldið Tónleikarnir eru úr Skálabotni

Í næstum fara danir undir eitt átak, sum skal fáa fólk at eta meira av rárækjum Rækjuflotin í Skagen er minkaður niður í eina helvt seinasta árið. Skipini, sum vóru átta í tali, eru nú bara fýra. Dansk [...] til minkandi rækjuflotan í Danmark, er eisini reguleringin av flotanum. Blaðið skrivar, at í næstum fara danir undir eitt átak, sum hevur til endamáls at fáa fólk at eta meira av rárækjum. Sum skilst, hava

Fiskivinna Línuskipið, Klakkur, er á veg niður til Skotlands at selja. Teir fara antin til Scrabster ella Aberdeen við veiðini. Hendan túrin hava teir roynt á Munkagrunninum, og sum skilst, hevur fiskiskapurin [...] av veiðini er hýsa, og nú útlit eru fyri hampiliga góðum hýsuprísi í Skotlandi, gjørdu teir av at fara niður við lastini. Hildið verður, at Klakkur hevði eini 100.000 pund inni, tá ið teir stevnu niður