er RC450 til Keypmannahavnar sunnudagin, seinkaður til klokkan 14.15. Atlantsflog væntar ikki, at hinar rutunar til og úr Bergen og Keypmannahavn í morgin, vera ávirkaðar av veðrinum. Smyril hevur siglt [...] siglt í dag, men ferðin av Havnini klokkan 16 í dag, er útsett til klokkan 17. Og tað er síðsti túrur hjá Smyrli í dag og sostatt er bæði túrurin av Krambatanga klokkan 18.30, og úr Havn klokkan 21, avlýstir

skuldi til Havnar týsdagin og mikudagin, at framskunda ferðina fyri at sleppa undan at fara við Ternuni Men tað var alt til onga nyttu, tí mánadagin var alt avlýst aftur, tí veðrið var ikki til vildar [...] dagarnar. Týsdagin siglur Smyril av Krambatanga klokkan sjey og so siglur Ternan av Havnini til Suðuroyar klokkan 16. Mikudagin siglir Ternan av Krambatanga klokkan sjey, men so tekur Smyril yvir aftur og siglur [...] sigur, at smyril verður tikin úr sigling týsdagin og mikudagin og hesar báðar dagarnar skal Ternan røkja suðuroyarsiglingina. Tað er í sambandi við arbeiðið at seta nýggjan høvuðsmotor í Smyril, at hann

600 danir til Føroya, teir flestu av hesum hava keypt ferðaseðil frá donsku skrivstovuni hjá Smyril Line í Hirtshals. Talan er um ferðafólk úr øllum Danmark. Ferðin varir frá leygardegi til leygardag, [...] verður í Føroyum frá mánadegi til hósdag, sigur hon. Eisini í apríl og mai er nógv ferðafólk við, og aftur í ár hevur Smyril Line selt metnógvar Viking Cruise ferðir til bæði danir og týskarar. Tey ferðandi [...] gjørdir til tess at fáa ferðafólk henda vegin, leggja vit framhaldandi stóra orku í at menna ferðir til føroyingar, sigur Henny á Líknargøtu. Føroyski marknaðurin hevur sera stóran týdning fyri Smyril Line

år sedan åkte jag med Smyril från Bergen för att besöka Fär-öarna för första gången. Genom turistbyrån i Havn ordna­des boende hos paret Apol på Grön­landsvegur. Det blev början till en livslång gemen­skap

hugsingur um at lata Ternuna sigla til Suðuroyar í dag. Tað sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Smyril varð lagdur, tá ið hann kom til Havnar í morgun, tí arbeiðið at seta

Smyril verður settur í Suðuroyarsigling aftur í kvøld. Men síðani í gjáramorgunin hevur ongin sigling verið ímillum Suðuroy og Havnina, eftir at Smyril varð lagdur í hálvtannað samdøgur í sambandi við [...] seta nýggjan motor til. Annars skuldi Ternan sigla, men tað viðraði ikki. Hinvegin fleyg Tyrlan ein eyka túr í gjár. Men nú hevur Strandferðslan skipað fyri, at ein túrur verður sigldur til Havnar í dag við [...] við Silju Star og hon fer úr Hvalba klokkan 16 í dag. Men í kvøld verður tað so Smyril, sum tekur siglingina uppaftur.

Norrønu. Alt í alt er sølan til hvørt ferðafólk hækkað umleið trý prosent, so tilsamans er sølan umborð hækkað 16 prosent, sigur Smyril Line í tíðindaskrivi í morgun. Smyril Line sigur eisini, at nøgds [...] úrslitið fyri 2013 vísir, at Smyril Line hevði eitt avlop á 32,2 milliónir krónur. Tað eru einar 20 milliónir krónur meiri í avlopi enn í 2012 og tað eru tey nøgd við í Smyril Line. Høvuðsorsøkin er at avlopið [...] tænastustøðið er hækkað umborð og tey siga, at nú liggur felagið í eini tryggari legu Í nevndini í Smyril Line eru Jens Meinhard Rasmussen, nevndarformaður, umframt Linda Björk Gunnlaugsdottir, Hendrik Egholm

styrki til at taka næsta vetrartørn. Hesum tørvi fólksins er tað umráðandi hjá flutningsfeløgunum at duga at skipa sítt virksemi eftir. Nú hoyrist, at Atlantsflog hevur fingið sær út­lendska hjálp til at leggja [...] leggja sítt virksemi til rættis. Sum føroyingur má eg finna meg í, at eitt føroyskt felag tekur slíka avgerð. Men, sum føroyingur má eg eisini hava rætt til at ivast í, um tað er rætt at spyrja útlendingar [...] Jens Dam Jacobsen um árstíðina, sum liggur fyri framm­an. Ingolvur av Reyni legði vøkru rødd sína til hesa lívsjáttandi yrking, sum eftir mínum tykki er ein av gimsteinunum í okkara sangskatti. Í Føroyum

ferðafólk hækkað um­leið trý prosent, so til­sam­ans er sølan umborð hækk­að 16 prosent, sigur Smyril Line í tíðindaskrivi í morg­un. Smyril Line sigur eisini, at nøgd­­sem­­i­s­kann­ing­ar vísa, at ferð­a­fólk [...] Poulsen, stjóri á Smyril Line. Sostatt flutti Norrøna 13 prosent fleiri ferðafólk í fjør, enn í 2012 – Økta talið av ferðandi við­førdi hægri sølu umborð á Norrønu. Alt í alt er sølan til hvørt ferðafólk [...] u­støðið ­er hækkað um­borð og tey siga, at nú ligg­ur felagið í eini tryggari legu Í nevndini í Smyril Line eru Jens Mein­hard Ras­mus­sen, nevnd­ar­for­mað­ur, um­f­ramt Linda Björk Gunn­laugs­dott­ir

stjóri í Smyril Line, sum leggur afturat, at sølu- og marknaðarføringin á stóru evropisku marknaðunum kemur føroyskari ferðavinnu til góðar. – Vit síggja tað sum okkara skyldu at verða við til at føroa [...] Tað gongur væl hjá Smyril Line og Norrønu. Tað vísir roknskapurin hjá felagnum, sum í fjør hevði eitt avlop upp á góðar 32 milliónir krónur. Í ársfrágreiðingini vísir leiðslan í Smyril Line á, at felagið [...] føroa politiska vilja um Føroyar sun ferðamannaland út í verki, sigur Smyril Line í ársfrágreiðingini. Eginpeningurin hjá Smyril Line er nú góðar 188 milliónir krónur Samært roknskapinum var útvveganarvirði