síðstu vera hósdagin. Tað kemst av, at FC Suðuroy og Skála í morgin skulu spæla fjórðingsfinalu í steypakappingini. Ivaleyst mest óvæntaða úrslitið var tað, tá ið TB megnaði at fara úr Klaksvík við øllum stigunum [...] stigunum. Heimamenninir høvdu bóltin meiri, men tað gekk illa at fáa skipað fótbóltsspæl í lag og at spæla seg til upplagdar møguleikar. Gestirnir vóru knáir og miðvísir, og eitt korter undan leikloki skoraðu [...] heimaliðið vann við einum máli, var EB/Streymur væl við í spælinum. B68 kom aftur á sigurskós, eftir at tað tvær tær seinastu ferðirnar eru endað við javnleiki.Innskifti Búi í Hjøllum var tvífaldur málskjútti

í staðin fyri reglu­ligu Dag & Viku. Tað er ikki bara fíggjarlógin, ið bind­ur Kringvarpið til at taka at­lit til tey, ið eru deyv ella tung­hoyrd. Public Service sátt­mál­in, ið stovnurin og Ment­­­a [...] og/ella tekn­máls­tulk­ast, eitt nú val­send­ingar í sambandi við løg­tings­val. Miðað eigur at vera ímóti at veita einfaldar alnet­s­tænastur til fólk við sjón- ella hoyribreki. Nakað heilt annað er so [...] teknmáli í send­ing­ini – og síðani hevur hetta mál­ið fing­ið nógva um­røðu. Svar­ið, ið hon fekk, var, at eing­ir pengar eru til end­a­­málið. Men á fíggjarlógini eru mark­að­ar 335.000 krónur til júst hetta

Da­n­mark. – Talan er um eina sera stóra upp­gávu, og tí var tað týdn­ing­ar­mik­ið, at vit fingu rætta per­són­in at leiða verk­ætl­an­ina við Markna­gil. Tað i­v­ist eg ikki í, er eydnast okk­um við hesi [...] egna tekni- og ráð­­gev­­ing­ar­fyritøku innan byggi­vinnu, sær fram ímóti at taka við nýggju uppgávuni. – Ongin ivi er um, at tal­an er um eitt ódnartak, men sam­stundis er hetta ein ó­met­a­liga spennandi [...] bygg­i­ætlan nakrantíð. – Tað er ein royndur maður inn­an verk­ætl­an­ar­leiðslu, sum Lands­verk hevur sett at stýra byggingini av nýggj­um skúla­depli. skrivar Landsverk. Palli Henriksen, sum er 52 ára gamal og

kenna vit tað sum okkara skyldu, sum ábyrgdarfullir ritstjórar, at byrja við hesi ávaring.” Soleiðis siga ritstjórarnir í tíðindaskrivi um at nýggi Vencil er útkomin. Í sættu útgávuni av Vencil er evni menniskjað [...] Fruit”, ið Billie Holliday gjørdi kenda í síni tíð. Og so er mangt annað áhugavert at lesa í Vencili 6. Tey, ið tora at bjóða Vencili á gátt hjá sær, nú hann er givin leysur, kunnu antin keypa hann í b [...] aftur um seg. Fyri sættu ferð í einans trý ár, noyðast øll tey, ið dáma góðan skaldskap á føroyskum, at hava eyguni eftir hesi afturvendandi hóttan, sum í besta føri kann elva til lesiførleika, men sum í

leingingini av flogvøllinum, sum fer at bøta enn meira um karmarnar kring føroyska ferðavinnu. - Ein leingjan av flogvøllinum verður til gagns fyri samfelagið og kemur at hava positiva ávirkan á føroysku [...] Jensen, stjóri fyri Hotel Føroyar, sum í hesum sambandi vísir á, at talið av gistingum, serliga teim útlendsku, er minkað síðan 2005, og at útlitini fyri 2009 heldur ivasom. Felagið er tó fíggjarliga væl [...] virksemi, nýumvældu bygningum og øðrum nýggjum hentleikum, er tað klárt til at taka ímóti teimum avbjóðingum, sum fara at koma.

verið væl fyri, sigur hon. Gudrid Nolsøe heldur, at SÍ má roknast sum favorittur í morgin, tí liðið úr Sørvági eisini var í finaluni í fjør, umframt at liðið skuldi verið munandi meira samanspælt ígjøgnum [...] Fleyr aftur við í fremstu kvinnudeildini, og við einum nýggjum liði hevur tað gingið so mikið væl, at Fleyr í morgin spælir sína fyrstu steypafinalu nakrantíð. Kortini eru spælarar við á liðnum, sum hava [...] vanar við, tí tær eru spentar og kanska eitt sindur nervøsar. Tær skulu venja seg við, hvat tað er at vera í einari steypafinalu, og ikki minst skulu tær venja seg við allan gangin, sum verður í høllini

trupulleikar at dragsast við. Hinvegin vóru púrasta greiðar ábendingar sunnudagin um, at leikliga kreppan er hæsað av hjá sigursvanda felagnum, og eftir stigaleysa vónbrotið í Streymnesi er einki at ivast í [...] væl við, hvussu leikur fer í Klaksvík. KÍ hevur veruliga fingið glið á seinastu dystirnar, og eftir at teir drógu svart tríggjar tær fyrstu ferðirnar, hevur liðið ikki tapt seinastu fimm ferðirnar. Og kunnu [...] Og hartil stendur Skála seg vanliga væl ímóti júst EB/Streymi. Á Toftum er fótbóltslagið gott, eftir at B68 vann á ÍF um vikuskiftið. Tann sigurin lyfti liðið upp á miðjuna á talvuni, og so er spurningurin

verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka leygardagin 17. mai kl. 18.30. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum verða biðin at siga frá í seinasta lagi 4. mai á tlf. 422283 ella 224605. Silvurbrúdleyp Mikudagin [...] hildin á Keldu í Skálavík leygardagin 17. mai kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 7. mai á tlf. 361371 ella 280371. Brúdleyp Fríggjadagin 2. mai kl. [...] Eidesgaard, Eiði. Veitslan verður hildin í Uggerslev Forsamlingshus. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á seinasta lagi 16. mai á tlf. 004541622098 – 004564825820 ella via

Mentamálaráðnum hevur verið skrivari hjá nevndini. Eyðbjørn Poulsen sigur, at henda skipan er gjørd til føroyskar fortreytir, og at íblásturin er komin frá øllum hinum norðanlondunum. - Verandi skipanir eru [...] hava tey eisini skift allar skipanirnar út tey seinastu árini. Men í staðin fyri at kopiera tær nýggju donsku, hava vit valt at mæla til ein skipan, sum passar betur til okkara, sigur formaðurin í arbeiðsbólkinum [...] Eyðbjørn Poulsen. - Henda skipanin er meira samanhangandi og meira broytilig, sigur hann, og greiðir frá, at tey trý fólkini í miðnámsdeildini á Mentamálaráðnum í dag skulu umsita 10 lógir, 26 kunngerðir og 180

oktober í skúlahøllini í Trongisvági kl 19:00. Tey í vilja gleða okkum við at koma í brúðleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 375032 ella 228480, innan 14. oktober. Brúdleyp Leygardagin 29 [...] Birgir Jørgensen. Veitslan verður í VB húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 374020, 373503 ella 421036 innan 29. sept. Leygardagin 20. oktober [...] Tórshavn. Vælkomst verður í Skálanum frá kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 582882 ella 506151 innan 6. oktober. Konfirmantar í Fuglafjarðar kirkju