Útbúgvingin hevur til endamál, at næmingarnir skulu fáa eina so holla vitan, at teir trygt kunnu føra bát undir øllum umstøðum, sigur Jákup P. Strøm, sum leggur afturat at skeiðið er fullteknað, men heldur [...] Ungdóms- og Listaskúli skipar fyri í samstarvi við Mentamálaráðið og sum m.a.gevur næmingunum rætt til at søkja festi. Útbúgvingin fevnir um seks lærugreinir við tilsamans 200 tímum. Lærugreinarnar eru búskapur

- Skipini eru í altjóða sjógvi, men vit vænta, at tey fyrstu koma í føroyskan sjógv um ikki leingi, siga tey á Havsbrún Í vikuskiftinum landaðu tvey svartkjaftaskip í Fuglafirði. Fyrra skipið var Christian [...] tons ? og seinna Finnur Fríði, sum hevði 2465 tons. Bæði skipini vóru fullfermd. Á Havsbrún siga tey, at Næraberg júst hevur landað í Vestmannaoyggjunum í Íslandi. - Fiskiskapurin hevur verið misjavnur í [...] sjógvi vestur úr Hebridunum, og fiskurin hevur sína vanligu gongd spakuliga norðuryvir. - Vit vænta, at tey fyrstu skipini koma í føroyskan sjógvi um ikki leingi. Havsbrún tók fyrstu svartkjaftalastina undan

Tað var mett at vera eitt stórt framstig fyri føroyskt mál, tá føroyingar í 1984 fingu ta ensk-føroysku orðabókini hjá Jóhannesi av Skarði. Men hann gjørdi fleiri ferðir sjálvur vart við, at henda orðabók [...] orðabók ov lítil at nøkta tørvin hjá næmingunum í hægru skúlunum. Tí kom nýggj ensk-føroysk orðabók út í 1992, sum Stiðin gav út. Annfinnur í Skála og Jonhard Mikkelsen vóru eisini við í tí arbeiðinum. Tað [...] enska orðabókin kom út á føroyskum. Hesi árini hava Annfinnur í Skála og Jonhard Mikkelsen arbeitt við at gera nýggjar orðabøkur, og nú koma tær loksins á marknaðin. Føroyska-enska orðabókin telur 1950 síður

VÍF-Kyndil 28-33 (13-20) Tað eydnaðist ongan tíð hjá VÍF at skapa nakran veruligan spenning, tá tær í eini seinastu roynd at bjarga Sunset-sessinum skuldu basa Kyndli. Fyrsta korterið av dystinum fóru [...] alla tíðina dystinum í einum jarntaki. Enn eru tríggir dystir eftir at spæla hjá VÍF, men tað tykist ikki vera nakar møguleiki fyri, at teir dystirnir kunnu kasta neyðugu stigini av sær. Fakta um dystin

til stóru býirnar, og tær rýma við tí miðvísa endamáli at fáa sær útbúgving. - Í gomlu fiskivinnusamfeløgunum hava kvinnurnar dugað nógv betur at umstillað seg til altjóðagerðina og vitanarsamfelagið. [...] stórplássum, og tí verða tær verandi har, sigur Rasmus Ole Rasmussen. Hartil vísti hann á, at menn ikki í sama mun duga at umstilla seg. Tí gerast teir oftari offur fyri einum samfelag, har tørvurin á teirra

atkvøðunum. Hetta var ein framgongd á heili átta prosent. Á valinum í 2004 vístu veljarakanningar, at flokkurin fór at fáa framgongd, men flokkurin stóð seg illa í valstríðnum og fekk tá avtornaði bert 23,7 prosent [...] við, hvussu Sambandsflokkurin hevur megnað at ført valstríð seinastu tvær ferðirnar. Leiðslan má seta sær spurningin, hvat hon ger skeivt, tá hon megnar at vera tann flokkurin, sum missir mest í prosentum

stórmeistaranum GM Miroslaw Grabarczyk úr Pólandi. Talan er um satt bragd av Martini, tá hugsað verður um, at stórmeistarin úr Póllandi eftir styrkismetingini var greiður favorittur í uppgerðini. Eisini Heini [...] sera væl fyrireikaður til talvið og eftir 33 leikir bjóðaði bretin javnt. Tað lá leingi í kortunum, at føroyingarnir av álvara gjørdu hol í sjógvin í 1.umfari, tí Olaf Berg, úr Tórshavn, við hvíta fólkinum [...] leikir, hevði greiðan fyrimun ímóti stórmeistaranum GM Sarunas Sulskis úr Litauen. Spell hjá Olafi, at Sulskis tá avtornaði, allíkavæl, vann talvið. Samanumtikið ein sera góð byrjan hjá føroyingunum í Klaksvík

Taka vit úrslitini hjá pinkutjóðinum í HM-undankappingini í kvøld, so sæst, at tað varð bara Ísland, sum fekk stig í kvøld. Andorra tók ímóti Onglandi í Barcelona. Aftur hesaferð hildu andorrabúgvar málið [...] varð bjargað undan skommini. Kýpros trýsti heimsmeistarnar úr Italia, men tað eydnaðist italiumonnum at sleppa frá miðalhavsoynni við einum 2-1 sigri. Antonio Di Natale skoraði bæði málini hjá Italia. Malta [...] ímóti Portugal á heimavølli, eftir hálvleiksstøðuna 0-1. Luksemburg tapti 0-3 ímóti Grikkalandi, eftir, at grikkar høvdu ført við tveimum málum í hálvleikinum. Landsliðið hjá Liktinstein hevur verið fyrimyndarligt

Leygardagin er ókeypis at ferðast í Vágatunlinum, og í hesum sambandi hevur Cafe XV nýtt høvi at bjóðað Vestmenningar fram sum undirhaldarar. Víðagitni troubadururin Martin Joensen leggur fyri kl 21.00 [...] Brim sum levera vøruna Tað vera tó ikki aldur, men sera væl úr hondum greiddur tónleikur sum kemur at skola ut yvir hølini hjá Cafe XV . Bólkurin Brim úr Vestmanna, er óivað bestu tulkarar av The Monkees [...] og hevur umframt vanligar drykkjuvørur,kaffi ,te og kakao, eitt fjølbroytt úrvæl av løttum rættum at bjóða. Klokkan 22.00 til kl. 23.00 verður Double Up Vikuskifti á XV byrjar tó longu hóskvøldið tá opið

fyri seinastu ferð dystaðust á kastivøllinum við Eysturskúlan oysti regni so niður at ein kundi billa sær sjálvum inn at vøllurin græt soleiðis sum droparnir komu í stríðum streymum úr erva. Hóast ringa [...] Annars vóru úrslitini so sum so, og var tað kanska serliga í diskus at úrslitini vóru serliga nógv ávirkaði av veðrinum. Hetta tí at ein ikki kann halda á einum vátum diski. Úrslitini vóru: Kasti 5-kamp