sum hevur havt serligan týdning fyri ferðavinnuna í Suðuroy. Í avgjørt var at lata Jonny Dimon á Tvøroyri fyrstu heiðurslønina av hesum slagi, skrivar heimasíðan hjá ferðavinnuni í Suðuroy, haðani myndin

Nú hava aftur heilsuhjálparar tikið prógv á Heilsuskúla Føroya í Hovi og hesuferð eru tey 23 í tali, sum hava lokið prógv Aftara rað frá vinstru eru tey Helga Guttesen, Fuglafjørður, Brynhild Nielsen, [...] Streymnes, Maiken Michaelsen, Tórshavn, Irena Jacobsen, Hvalvík, Joan Jensen, Tórshavn, Diana Nygaard, Tvøroyri, Elsa Egilsnes, Vestmanna, Rakul Hauritz, Vágur, Heri Beck, Lopra, Dagmar Jacobsen, Norðragøta,

Klaksvík, annað árið vann Hugin Albinus av Tvøroyri, og farna kappingarár vann Arnar Dam úr Kollafirði. Teir hava allir fingið eitt gávukort frá Bowlinghøllini á Hálsi sum vinning. Felags fyri øll trý árini

Á Norðradalsskarði siga mátararnir hjá Landsverki upp í 47 m/s í hvirlunum. Veðrið er ringt kring alt landið og nógvur vindur er at kalla allastaðni. Sambært veðurstovuni DMI verður veðrið verri gjøgnum [...] nógvur vindur - upp í 38 m/s. Strandferðslan er ávirkað av veðrinum, tí bussurin millum Fámjin og Tvøroyri er avlýstur, og tað sama er Skúvoyarleiðin fyri dagin. Flogferðslan er tó ikki ávirkað, tí í morgun

Hetta er hin fjórði Colorama-handilin í røðini. Frammanundan er ein í Saltangará, ein í Havn og ein á Tvøroyri.

hava spælt í støðum sum Café Natúr, Mica, Klaksvíkar Klubbi, Marverick, Café Blitz, Péche, Pubbini á Tvøroyri, John's Café, Café Chill og Kafé Kaspar Teir spæla fjøllbroyttan akkoustiskan tónleik í hóskar

av nýggjum. Meðan eingin fastur prestur hevur verið í Hvalba, hevur Jónsvein Bech, sóknarprestur á Tvøroyri, røkt Suðuroyar norðara prestagjald. Jógvan Fríðriksson, bispur, boðar nú frá, at Bjarni Bæk fer

Strandfaraskip Landsins avlýsa túrin hjá Smyrli klokkan 16 vegna vánaligar umstøður á Havnarvág. Eisini verður sagt frá nógvum vindi í kvøld. Túrurin av Havnini klokkan 18.30 verður hin seinasti í dag [...] at túrurin klokkan 18.30 av Havnini samstundis verður hin seinasti í dag. Siglt verður av aftur Tvøroyri klokkan 07 stundisliga í morgin.

Foreldur á Tvøroyri hava ongan áhuga í, at barnaansingin hjá kommununi eisini er opin í summar. Tað staðfestir Tvøroyrar Býráð. Í gjárkvøldið viðgjørdi býráðið møguleikan at dagstovnarnir í kommunini eisini

fløgu út, koma til Føroya í november at spæla 4 útgávukonsertir. Bólkurin vitjar Vágarnar, Eiði, Tvøroyri og Tórshavn. Í hesum sambandi fer bólkurin eisini at hava clinic áðrenn konsertirnar byrja. Brekku [...] og at tað altíð skal verða stuttligt at spæla tónleik. Eisini hevur bólkurin júst fingið ein profil á Myspace. Har ber til at hoyra tónleik, lesa um bólkin og síggja brot úr einari ?liveframførslu? frá