Leygardagin kom lív í aftur gomlu handilshúsini á Marknoyri í Vági, har handilin hjá Nolsøe helt til í gomlum døgum. Í longri tíð hevur virksemi verið viðvíkjandi ístandsetan av húsunum og leygardagin [...] málingina, sum fyrr varð nýtt, og sum enn í dag sær út sum nýggj, hóast nógv vatn er runnið, síðani málað varð og virksemi var í húsunum. Men nú er nýtt lív í gomlu handilshúsunum, og ber hetta boð um [...] handilin Preeti Payal upp í húsunum. Preeti Payal bjóðar viðskiftafólki indiskt innbúgv, so sum borð, stólar og skáp úr dygdargóðum sesam træi. Hetta er sera haldgott og fæst bæði í brúnum og hvítum. At fáa

túrin. Sundaberg fór úr Føroyum, 10. apríl og var aftur á Klaksvík mikudagin í hesi vikuni. Hetta var ein roktúrur, 950 tons í flaki. Hanus er sum vera man trekur at tosa um tøl, tí sum hann sigur: ?So fær [...] seld, og enn vita teir ikki nágreiniliga, hvussu sølan verður. Sundaberg loysti úr Klaksvík í gjár og er nú á veg niður til Bretlands at selja. - Vit vænta, at manningarparturin hendan túrin fer at liggja [...] manningini, men tað er skjótt hjá hvørjum einstøkum at rokna seg fram til, hvat fæst burtur úr einum slíkum túri, sum í okkara verð telist millum teir bestu, sigur reiðarin, Hanus Hansen. Tá ið Sundaberg

fyritøkuni SNG í Japan, sum fæst við at selja fisk. Hetta er ein heimsumfevnandi fyritøka, sum eisini hevur eitt dótturfelag í Føroyum, ið selur fisk til Japan. ? Eg skal arbeiða hjá SNG í Tokyo í ein mánað [...] stórfyritøku úti í heimi fer fram. Gunleyg hevur arbeitt hjá SNG í Føroyum. Hon vendi sær til stjóran og bað hann kanna møguleikan fyri at arbeiða í Japan eina tíð. Hetta varð fyriskipað, og nú er klárt at [...] tí evropeiska marknaðinum. Stuðlar Brasil Sum kunnugt er HM-endaspælið í Japan og Suður Korea í hesum døgum. Finalan verður spæld í Tokyo á Yokohama International Stadion sunnudagin, og Gunnleyg hevur longu

verður, hvat virki í Eysturoynni hevur bestu fótbólsligu dygdirnar, og kann kjósa seg sum besta virki í Eysturoynni. Svarið upp á hendan spurning fæst ikki fyrrenn sunnudagin 20. februar í ítróttarhøllini [...] grundarlagið fyri at fyriskipa firmakapping í Eysturoynni beint nú er so gott sum tað óivað einaferð kann verða. Og vónandi verða tað fleiri av mongu virkjunum í oynni, sum fara at vísa tiltakinum áhuga, [...] ttarhøllini á Kambsdali. Kappingin er fyri virkir í Eysturoynni. Tað munnu vera mong ár síðan seinast, at firmakapping hevur verið fyri virki í Eysturoynni. Ein orsøk man hava verið, at vánaligu tíðirnar

vørukeyp frá einari heilsølu. Arbeiðsplássini í ferðavinnuni eru í miðal 350 um mánan, meðan tey arbeiðspláss, ið eru óbeinleiðis knýtt at ferðavinnuni eru 8 í tali. Sum dømi um óbeinleiðis arbeiðspláss kann [...] skal nýtast í tí ferðavinnupolitikki, sum Vinnumálastýrið er í ferð við at orða. Tølini kunnu fyrst og fremst staðfesta týdningin av ferðavinnuni og harnæst nýtast til at seta nýggj mál. Í desember 1999 [...] bústað í Føroyum, og sum sæst niðanfyri teljast umframt ?turistar? m.a. eisini handilsfólk og útisetar millum tey ferðandi. Kanningin vísur, at tey ferðandi steðga í miðal 8 dagar, og at tey í miðal nýta

aftur í Føroyum. Tá vera tveir KÍ nevndarlimir – Tummas Lervig og Kaj Dam – staddir í Monako, har bólkalutakastið verður. KÍ fer fram til mitt í desember at spæla seks dystir í Europa. Í morgin fæst at vita [...] Sheriff, og í kvøld tapti KÍ 2-1. Tað ber við sær, at KÍ verður í Europa Conference League lutakastinum, tá ið tað í morgin verður drigið um, hvør skal spæla ímóti hvørjum í bólkaspælinum. Hóast KÍ nú hevur [...] meistarunum í Klaksvík at røkka europeiskt bólkaspæl. Tað var hugsað um Europa Conference League. Síðani hava klaksvíkingar verið í nánd av meistarakappingini, og í kvøld var tað luttaka í Europa League

40 árini í og kring Vág. Savnið er fult av myndum og upptøkum, sum vísa gerandislív, samfelag og hátíðarhald í Vági, og verður nú víst fram alment fyri fyrstu ferð. Næmingar úr 4.–6. flokki í Vágs Skúla [...] Skúla hava verði ein partur av hesi verkætlan og í tí sambandi, luttikið í verkstovum á FabLab, har tey hava lært um linoliumprent og listaverk. Eisini hava tey vitjað Ruth Smith savnið og hugt at myndum [...] Ein heimildarfilmur við filmsbrotum hjá Sævar Halldórssyni og Pauli Poulsen Í sambandi við verkætlanina verða fleiri tiltøk í oktobur, eru fleiri tiltøk á skránni. Skrá: - Frumframførsla av linoliumprenti

niður í 2. deild. TB hevur bara verið eitt ár í bestu deildini. Í fjør vunnu teir 2. deild frammanfyri Skála. Hesa ferð var tað Skála, sum setti síðsta seymin í hjá tvørámonnum. Um Skála sleppur upp í part [...] part í bestu deildini komandi ár fæst at síggja, tá teir hava spælt tveir dystir ímóti B71. Í fjør spældi B71, sum tá var 1. deildarfelag, tveir dystir ímóti Skála um eitt pláss í bestu deildini. Ta ferðina [...] FM heitið. Í fjør var B36 fimm stig frammanfyri GÍ, tá tað restaðu tvey umfør, og í 17. umfarinum vunnu teir 1?0 á HB og FM heitið. Í fyrraárið var VB meistari. Tá hevði HB møguleikan inntil í síðsta umfarinum

orkaði ikki. Men komin út í túnið, sigur mamma við teg, síggj Sámal stendur í vindeyganum í barnagarðinum og vinkar til tín; tá hugdi tú upp og vinkaði til hann; hetta stendur so fæst í mínum minni, og Sámal [...] tíbetur, broyttist lívið hjá tær. Mamma fekk ein nýggjan mann, tá tú Jesus fann. Nú átti tú Hann í tínum hjarta Og skínur nú sólin bjarta. Takk fyri alt tú vart fyri meg og mína familju. Vit síggjast. Men [...] áðrenn tú andaðist, segði eg við Vibeku, at nú mátti eg spyrja teg, hvønn sang tú ynskti til jarðarferðina. Hon bleiv so skakk; men eg segði, eg føldi á mær, at nú mátti eg spyrja, og tú svaraði glaður beinanvegin

17. mars fæst svarið. Jól og Jesus Leikurin ?Eitir nakað land Weekend? fer fram í samtíð okkara í tíðarskeiðnum frá november til út móti páskum. Í einum broti, sum sýnt varð á gamla Meiarínum í gjár, vóru [...] Ein heppin avgerð, at seta ljós á henda part í samfelagnum, júst nú. Men heilaárið hevði eg ikki í huganum, skundar Jóannes sær at siga. Og so er kjakið ígongd í hesum livandi umhvørvi. Hetta eru tey ?gaggaðu [...] okkara og um hvat rørist og hevur týdning í dagsins Føroyum. ?Hendir tað, so eri eg nøgdur? sigur Jóannes, sum í Rithøvundabókini avdúkar, at hann er forelskaður í Føroyum. Sunnudagin fær Jóannes handað tær