dystirnar hjá KÍ og HB í Evropa í summar. Komandi dystur hjá føroyska fótbóltslandsliðnum er EM-undankappingardysturin móti Svøríki á Tórsvølli 5. september. Komandi sunnudag møtast Valur og FH í Reykjavík [...] harða stríðnum at røkka endastøðunum í pepsideildini sum geva rætt til at leika evropeiskan fótbólt komandi ár. Kappingarneytarnir hjá Gunnari Nielsen á landsliðnum, Teitur Matras Gestsson hjá HB og Kristian [...] Gunnar Nielsen verjir málið hjá FH og Kaj Leo í Bartalsstovu byrjar inni fyri Val. Støðan 1 KR 15 dystir 11 3 1 34:16 36 stig 2 Breiðablik 14 7 2 5 25:18 23 3 ÍA 15 6 4 5 20:17 22 4 FH 15 6 4 5 19:21 22

landskappingin endaði í dag. Íslendingar hava altíð syrgt fyri at sleppa undan at spæla avgerandi dystir í oktober, sum má metast at verða ein rættiliga klók avgerð. Føroyingaliðið, FH við Gunnari Nielsen [...] útisigur á Stjarnuni, men tað var ikki nóg mikið at vinna liðnum luttøku í Europa League kappingini komandi summar. Kappingarneytin, KR vann 3-2 á Víkingi og gjørdist nummar fýra við 37 stigum og málmuninum [...] liðfeløgum hansara í Grindavík. René Shaki Joensen fekk gult kort í dystinum. Valur sum møguliga er komandi liðið hjá Kaj Leo í Bartalsstovu gjørdist íslendskur meistari. Valur vann 4-1 á Keflavík á heimavølli

Bæði Vísir og Morgunblaðið halda tað verða margháttligt, at FH á heimavølli hevur spælt tríggjar dystir ímóti liðum, sum eita "Víkingur", og FH hevur ikki vunnið nakran av hesum trimum heimadystunum. [...] ímóti triðja Víkinga-liðnum teir hava møtt í ár, Víkingi úr Gøtu og Leirvík. Tað verður á Tórsvølli komandi týskvøld klokkan 19. Og íslendskir miðlar spyrja spurningin um FH kemur burturúr "Víkinga-jinxinum"

spæla nógvar dystir á eykaliðnum og vónandi fær hann debut á Superliga liðum. Tað er ymiskt hvussu spælarar reagera upp á tað, men vit trúgva upp á, at Brandur kann gera tað gott. Komandi árið skal hann

ætlanunum ikki kann vera nøgt við. FCK er nú á 10. plássið í superliguni við 4 stigum fyri 5 dystir. Komandi umfar verður stórdystur, tá FCK á heimavølli tekur móti Brøndby. Ein dystur, sum skal vinnast

superliguni, eru tað tvey feløg, ið hava lagt seg á odda við sjey stigum. OB og FCK vunnu bæði sínar dystir í vikuskiftinum, og eru nú einsamøll oddalið. Við bit og slit FCK var á heimavølli ímóti Farum sunnudagin [...] Farum fingið góða byrjan uppá kappingarárið, og felagið hevur nú ikki tapt í Parkini í yvir eitt ár. Komandi hósdag skulu Todi og liðfelagirnir leika í UEFA Cup- kappingini ímóti georgiska liðnum Lokomotiv [...] Gladsaxe var Søren Berg, ið skeyt trý av málinum hjá gestinum. OB hevur nú sjey stig fyri tríggjar dystir, og liðið úr Odense hevur ikki fingið so góðan byrjan uppá eitt kappingarár síðan 1993. Onki stendur

Harvið er AaB komið so tætt at botninum, at talan verður um botndyst, tá AGF og Óli Johannesen komandi sunnudag fara at vitja í Aalborg. Men tað píndi áskoðararnar uppaftur meiri, at Ståle Solbakken, [...] heima við hús í Keypmannahavn og fylgdi við og frøddi seg um, at hansara lið nú hevur vunnið tríggjar dystir á rað. Sjálvandi vil Todi fegin spæla við hvørja ferð, og tað er neyvan nakrar vandi fyri, at hann

aftur kappingina. Og tølini vísa, at størsta vónbrotið higartil hevur verið FCK. Teir hava spælt seks dystir, og teir hava bara fingið fimm stig ? eingin hevði roknað við hesum fyri einum góðum mánaða síðani [...] fyri meistaraskapinum er fokin, og nú skulu teir stríðast fyri at sleppa upp í part í Europa Cup komandi kappingarár. Í vikuskiftinum, sum fór, duttu teir niður á fimta plássið ? Lyngby tók seg upp um FCK

enn einaferð vunnið dystin fyri høvuðstaðarliðið, men skotið brast í stongina, og út aftur í spæl. Komandi vikuskiftið verður stórdystur í Parkini tá arvafíggindarnir FCK og Brøndby bresta saman. Væntandi [...] um vikuskiftið, niðast í bestu donsku fótbóltsdeildini. Brøndby hevur tveir sera týdningarmiklar dystir í næstum. Fyrst skulu teir royna at endurtaka sigurin í Parkini fyrr í ár, og síðani kemur norska

hevði verið frammanundan, har liðið í níggju dystum ikki hevur fingið ein sigur og skuldi brúka sjey dyst­ir áðrenn teir fingu sítt fyrsta mál, var greitt, at onkrar broytingar máttu til. Mánakvøldið eftir [...] teir tríggir Tórður Wiberg Holm, Bogi Mortensen og Egil Steintórsson, ið skulu taka sær av liðnum komandi vikuna, tvs í steypa­dystinum ímóti Víkingi í kvøld og heimadystinum í lands­kapp­ingini ímóti NSÍ [...] somuleiðis, at ein varandi loysn á venjara­spurn­ing­inum verður avgreidd og almanna­kunngjørd helst í komandi viku. Eisini váttar hann, at tað helst verður talan um onkran leikara­styrk í summarsteðginum. –