hava fyrireikararnir av festivalinum gjørt av, at stóri pallur á Vágsbøi skal takast í brúk í kvøld, hóast hetta ikki var upprunaliga ætlanin. Ætlanin var, at framførslurnar á Summar Festivalinum í kvøld [...] verða á Føroya Tele pallinum og í Flags tjaldinum. -Umstøðurnar tala fyri, at vit taka stóra pall í brúk í kvøld. Alt er klárt til at hava konsertir á pallinum, nú forsølan hevur verið sera góð, og roknað

á málstrikuni. Kjansirnir hjá EB/Streymi vóru ógvuliga avmarkaðir, tí sundalagsmenn høvdu úr at gera við at verja borg. Men tað gekk tíverri ikki. EB/Streymur var nógv skert undan dystinum. Marni Djurhuus [...] Gandzasar spælt seg víðari, tí mál á útivølli telja meiri enn mál á heimavølli. EB/Streymur megnaði annars at halda tørn allan fyrra hálvleik, sum endaði málleysur. Í seinna hálvleiki gjørdist armenska trýstið [...] spældu tískil ikki í dag. Haraftrat hevði Arnbjørn Hansen so mikið stóran trupulleikarar við baklærinum, at hann ikki kom á vøllin fyrr enn í yvirtíðini av dystinum. EB/Streymur byrjaði annars dystin í dag soleiðis:

tveimum dystum. Eitt væl spælt álop mitt í seinna hálvleiki endaði við, at Danny Graham endaliga sløkti vónina hjá West Ham um at fáa nakað burtur úr dystinum. Swansea hevur lagt seg á odda í Premier League [...] frá hornaspørkum og fríspørkum, har Swansea hevði stórar trupulleikar í luftini, hevði West Ham lítið at bjóða upp á, og tá so verjan var í gávuhýru, kunsi tað bara enda við heimasigri. Fyrsta málið kom í [...] rættiliga spískum sendi hann bóltin inn undir Jääskeläinen í West Ham málinum. Finski málverjin átti at havt vart betur fyri. Tað gekk ikki long tíð, so var Collins alt ov sløsutur við einari afturlegging

tær sannførandi sigur, og tað styrkti um teirra støðu í kappingini um FM, at tað í dag ikki eydnaðist Hvassa úr Sundalagnum at vinna seg fram á næstfremsta plássið. Fípan Fagra úr Klksvík hevur fleiri [...] øðrum plássi, og munurin var ikki størri enn so, enn at tær umborð á Fípuni kunnu droyma um sigurin á Ólavsøku. Men Erla Kongsdóttir verður ring at taka! Frá Hvassa á triðja plássi og aftur til hinar bátarnar

til hann skifti til enskan fótbólt og er nú aftur at finna í heimligu kappingini. Á svenska liðnum er Zlatan Ibrahimovic stóra stjørna. Mett verður, at um hann hevur eitt gott endaspæl, so kann Svøríki [...] klokkan 17 verður fyrsti dysturin í bólki D millum Ongland og Frakland. Sky Sports sigur seg vita, at ungi Arsenal leikarin, Alex Oxlade-Chamberlain, byrjar inni á enska landsliðnum í dag. Hann spældi [...] spældi á fyrsta sinni á enska landsliðnum í venjingardystinum ímóti Noreg í mai mánaði. Sky Sports sigur at enska liðið í dag verður: Joe Hart – Glen Johnson, John Terry, Joleon Lescott, Ashley Cole – James

Hetta er annað árið á rað, at línuskipini, Kambur og Stapin, eru bestir og næst bestir í veiðivirði millum línuskipini. Í fjør fiskaði Kambur fyri slakar 16 miljónir krónur og Stapin, sum var næstur í [...] meðan veiðivirðið hjá Stapanum liggur beint niðan fyri 16 miljónir. Hetta er soleiðis annað árið á rað, at skipini, sum Kristmund Johannesen er reiðari á, eru best og næst best í línuskipaflotanum. Skiparar [...] Felagnum Línuskipum, Jóhannus M. Olsen og reiðarin á Kambi og Stapanum, Kristmund Johannesen, siga, at tað serliga er veiðan á djúpum vatni eftir longu og brosmu, sum hevur gjørt árið í ár til eitt frægari

Norðoyggjum. Tey hava longu tikið stig at hittast aftur um eitt hálvt ár, og tá fer Skeiðsdepilin at skipa fyri einum degi við fakligum íblástri. Í vár fer Skeiðsdepilin aftur at skipa fyri Grundleggjandi leiðsluskeiði [...] endaði fríggjadagin 2. desember. Allir luttakararnir hava tikið av tilboðnum frá Skeiðsdeplinum, um at fara upp í munnliga próvtøku í “Leiðslu í verki” á Akademiútbúgvingini í januar 2012, har tey kunnu

frá tí arbeiði, sum hevur verið gjørt, at tað hevur ógvusligar menniskjansligar avleiðingar fyri tey, sum liva við harðskapi. Harumframt førir harðskapur við sær, at samfelagsligi kostnaðurin er høgur bæði [...] fíggjarlógaruppskotinum, sum er borið niðan í Tingið, eru 1,2 milliónir krónur settar av til arbeiðið at steðga og fyribyrgja harðskapi í parlagi og nærsambondum. Landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl [...] fyri harðskaparmál Viðgerðartilboð til teirra, sum hava harðligan atburð Ein samskipari skal setast at íverkseta heildarætlanina, boðar Vinnumálaráðið frá.

framhaldandi við rakstrarsparingum, og nógv verður gjørt við at økja søluna av ferðaseðlum. Komandi tíðina verður serligur dentur lagdur á at betra um tænastuna  umborð á Norrønu, eitt nú við einum steakhouse [...] tíðarskeiði eru oljuútreiðslurnar øktar slakar 10 miljónir krónur. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at høvuðsorsøkin til betraða úrslitið fyri 2011 er betri søla og munandi rakstrarsparingar.  Rakstur felagsins [...] steakhouse, eini sports-bar, enn betri barnaundirhaldi og øðrum. Smyril Line leggur aftrat, at oljuprísurin framhaldandi er ein avbjóðing. Eftir aðalfundin í dag er nevndin í Smyril Line sett soleiðis saman:

Virkisfýsni millum landsins borgarar, viljin at skapa og virka er ósvitaliga tengdur saman við málinum um einar frælsar Føroyar. Tjóðveldi heldur eisini, at politikkurin hjá samgonguni er ein beinleiðis [...] Hildið verður fram í morgin árini klokkan níggju, tá ið politiska orðaskiftið verður. Flokkurin heldur, at sjáldan hevur politiski veruleikin verið ógreiðari á tjóðskaparliga økinum, og sjáldan áður hevur føroyskur [...] beinleiðis kós móti stættarsamfelagnum, har munurin millum borgarar landsins veksur og fer alsamt at vaksa komandi árini. - Samhaldsfesti er fjart hjá ráðandi stjórn í Føroyum. Men vit vilja javnseta borgarar landsins