var »kunstterapi« ein av hennara útbúgvingargreininum. Henda útbúgvingin spretti til, at Hildigunn av álvara fór at málað og hevur hon tey sístu árini búð á Fyn og har leitað sær kunnleika innan listamáling [...] frá lit- og ljósspælinum í náttúruni, hugflogið og kenslum her og nú. Endamálið við málningunum, er at geva hyggjarinum eina góða kenslu og rúm fyri hugflogið. Umframt sínar náttúrumálningar, málar Hildigunn [...] heitinum: »Eg seti mín hatt sum eg vil«. Hildigunn hevði eina listaframsýning í Smiðjuni í fjør, umframt at hon tað síðsta árið hevur havt fleiri framsýningar á Fyn. Hennara næsta framsýning verður í »Kunstgaarden«

sum hava stolið hann. Eitt nú vil fólk hava at vita frá fólki, sum hava sæð bilin í nátt fyri at staðfestam hvar hann hevur verið, tí møguleikin er til staðar, at hann eisini er brúktur til onnur innbrot [...] Løgreglan vil fegin frætta frá fólki, sum veit nakað um hendan bilin á myndini at siga. Talan er um ein reyðan Ford Escort Van, vøruvogn, sum sum er eyðkendur, tí hann hevur tvey gul arbeiðsljós á takinum

Adrian Cieslewicz bleiv nummar tvey í atkvøðugreiðsluni um at gerast besti leikarin í triðja umfari í FA Cup. Vinnarin av atkvøðugreiðsluni hjá enska fótbóltssambandinum gjørsti Newcastle leikarin, Hatem [...] Hatem Ben Arfa. Enska fótbóltssambandið skrivar á heimasíðuni, at Adrian Cieslewicz fekk áleið ein fjórðing av teimum 4.000 atkvøðunum. Hatem Ben Arfa fekk 43% av atkvøðunum og fær umframt heitið sum besti [...] Tað var eftir avrikið í fyrra dystinum móti Brighton, sum spælir tríggjar deildir hægri enn Wrexham, at enska fótbóltssambandið valdi 21-ára gamla Adrian Cieslewicz sum ein av fimm teimum bestu í tí umfarinum

Summi gera eisini tað, at tey taka eitt sindur av andlitsmasku og smyrja á hendurnar, tá tey allíkavæl sita við masku á andlitinum. 7. Olivenolja er góð fyri hendurnar. Gamalt er, at man hitar olju (bara [...] andlitskrem hava sólfaktor í sær, tí andlitið er so nógv útsett fyri sól. Tað, ið nógv gloyma, er, at hendirnar eru minst líka nógv útsettar og blíva tí óneyðuga rukkutar. Nýt tí eisini krem við sólfaktor [...] plastikkposar og bummullshandskar omaná. Síðani skal man sova við hesum á. Tey, sum hava roynt hetta siga, at hendurnar eru sum nýggjar.

Jungersen gevur Fate eitt gott ummæli. Hann heldur, at nýggja fløgan er frálík, vælspæld og inniheldur góðar sangir. Hann fer so langt sum at siga, at útgávan hjá Fate er tann besta, sum hannhevur hoyrt [...] nýggjari fløgu, sum kom út stutt fyri jól. Tað, sum fyri føroyingar er áhugavert við bólkinum, er, at sangarin í bólkinum nú er føroyskur. Dagfinn Joensen, sum eisini hevur sungið í bólkum sum Fluffy Toys

Stremurin tekur til, og men veðrið sær út til at gerast brúkiligt. So, vónandi verður nakað av útróðri í vikuni sum kemur. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á djúpum vatni og fiskar svartkalva [...] verið runt Føroya Banka, ein er á Rygginum, meðan restin er inni á landgrunninum. Lagt verður aftrat, at nøkur línuskip koma inn til landing mánadagin, og fiskasløgini verða mest toskur og hýsa. Seinni í [...] teir smáu trolbátarnir inni, men teir fara væntandi útaftur, tá veðrið batnar, og tá fara teir helst at fiska havtasku. - Trý garnaskip eru úti. Tey fiska øll havtasku og koma inn miðskeiðis í næstu viku

Leingi sá út til, at hann ikki náddist at gerast klárur til finaluna, og hevði landsliðsvenjararnir sent boð eftir Mikkjali Hansen sum avloysara. Stutt undan fráferðini gjørdist tó greitt, at Bartal T. Kamban [...] Kamban er klárur hóast alt. Serfrøðingar kannaðu hann og staðfestu, at hann er fit for fight og er harvið við í ferðalagnum. Venjarar hjá liðnum eru Dia Midjord og Kári Nielsen. Teir 14, ið manna liðið í

Føroyar og ES, og løgmaður greiddi frá ætlanunum hjá landsstýrinum um at økja samstarvið við ES. Tingfólkini vildu eisini hava meiri at vita um makrelósemjuna, og løgmaður greiddi frá støðuni hjá Føroyum [...] um í Tinganesi, har tey høvdu fund við Kaj Leo Holm Johannesen, løgmann. Tingnevndin arbeiðir fyri at styrkja samstarvið og samhandilin ímillum Týskland og Norðurlond.? Á fundinum greiddi løgmaður frá [...] landsstýrismannin í fiskivinnumálum, Uttanlandsnevndina, og Havbúnaðarfelagið. Hetta er fyrstu ferð, at nevndin vitjar í Føroyum, og mikudagin gongur leiðin víðari til Noregs. Á myndini síggjast ovast vinstru:

Hetta er 28. ferðin, at Norðoya Listafelag skipar fyri listaframsýning á Norðoyastevnu. Talan er um fría framsýning, tó at tað verður lúkað í verkunum, tí tey eru ov mong, i mun til hvat pláss er fyri [...] hevur verið væl vitjað. Onkur av listafólkunum hava verið við nøkur tey seinnu árini, og áhugavert at síggja, hvussu tey flyta seg ymiskar vegir í sniði, litum og myndevni. Tá ið listaframsýningin lat [...] hesaferð. Listaframsýningin, sum er í trimum snotiligum hallum í Skúlanum við Ósánna, har eisini ber til at fáa ein kaffimunn, letur upp í dag kl. 15, og er opið fram til kl. 20. Tað er Norðoya Listafelag, sum

tvørtur ímóti, tí vit starvsfelagar hava verið heppin, at tú hevur ríka okkum tilveruna sum vinur og sum menniskja. - Tað verður saknur í tær, nú tú fer at njóta títt otium. 67 ára gamal av aldri, men ungur [...] bar Petur Nielsen, leiðari fyri matrikulin Sverra eina takkarkvøðu, har hann millum annað vísti á, at tey yri knøppum ári síðani hildu vit 45 ára starvsdag hansara. - Tá takkaðu vit tær fyri samstarvið [...] samstarvið øll árini og ikki minst tína jaligheit og fyrimyndarliga áræði, tú hevur víst, tá tú - so at siga uttan avbrot og nevnivert av sjúkradøgum - hvønn dag øll hesi árini hevur lagt til brots til arbeiðis