harvið tað var avgjørt, at møguleikarnir hjá NSÍ at halda fram í kappingini vóru burtur, avgjørdi NSÍ venjarin, Sáma Eril Hentze, at skifta tveir av lyklaspælarunum út fyri at spara teir. Jóhan Troest [...] NSÍ brotsteiginum, men tað eydnaðist teimum bara at skora eitt mál aftrat. Tað skoraði Stephen Mallan, sum harvið varð tvífaldur málskjútti. Tølini siga, at tað var stórur munur á liðunum. Hibernian hevði [...] ----- LIÐUGT 6-1 90) 6-1 Tveir minuttir lagdir aftrat. 87) 6-1 Einki bendir á, at heimamenninir halda tað vera nóg mikið at vinna 6-1. Teir koyra á. 84) 6-1 6-1: Stephen Mallan Við beinleiðis frísparki

fine Menneske, venlig mod alle. Det blev sagt ved hans Baare, at han elskede alt, hvad der var smukt og rent, og at han havde svært ved at tro ondt om noget Menneske. Ja, saaledes vil de fleste mindes [...] skal ordne Mod­tagelsen. Ligeledes var det for en stor del ham, der har Æren for, at vi fik det danske Studenterkor til at give koncert i Thorshavn. Det var ikke alene Sang­en og Musikken udefra, der havde [...] han Kærlighed til og Interesse for. Han var den første til at støtte og give gode Raad og opmuntre. For et Aars Tid siden mente han ikke, at hans Tid tillod ham st fortsætte i Mandskoret. Men det var lige

tá hevur Jógvan ikki havt møguleika at fáast nógv við tónleikin. Tey seinastu árini hevur hann lagt á annan bógv og fæst nú nógv við m.a. at mála málningar o.a. fyri at stytta sær stundir. Jógvan Telling [...] vísu­ment­an okkara, við m.a. at seta nýggjari ljóðføri til hesi aldargomlu løgini. Jógvan hevur eisini megnað í sínum lagasmíði at gera løg, sum eru einkul, men hava megnað at fangað áhoyraran og fest seg [...] Jógvan Telling hevur eina yngri systur, Hannu Joensen, sum er bú-sit­andi niðri. Jógvan Telling byrjaði at spæla tónleik av álvara sum tannáringur miðskeiðis í 60’unum, og hann fekk stuðul heimanífrá til sítt

hvítklæddur og roytt eftir at vera komin sveittur og heitur á rætt. Eftir hann sótu konan og 10 børn, eitt barn var tá deytt. Eftir hann stýrdi konan Marin garðinum. Hon var hildin at vera dugandi bóndakona [...] vitjan av kongi Í Havnar Søgu verður sagt, at Marin, ið sat einkja við 10 børnum og tó við trimum arbeiðskonum og tveimum húskøllum, røktaði garð sín so væl, at tá ið Christian 9. kongur saman við soni sínum [...] teimum kongaligu. Hon sigur frá: »Omma hjálpti til at seta á borðið, og tá kongur bar eyga við hana, tók hann hana og setti seg undir hana og segði, at hon var tann vakrasta genta, hann nakrantíð hevði

brotin at sláa seg til tols við tí, ið nú var komið áleiðis. Nei, teir fóru at fáa sær skip. Men tað var ikki nóg mikið. Teir skuldu eisini fáa í lag at reka stór­­hvala­­veiðu. Og her var tað, at teir ovtóku [...] 1912, sum ásetti, at allur klippfiskur, sum skuldi verða út­fluttur eftir 1. apríl 1913 skuldi verða vrak­aður eftir herdum regl­um viðvíkj­andi góðsku og støddir. Teir greiddu frá, at teir høvdu verið [...] Keyp­mannahavn við “Lauru” 19. ella 20. august 1901. Haraldur hevði verið á Handils­skúla og ætlanin var, at Poul (beiggi Petur Alberg) og hann skuldu byrja handil í Geil. Pàpi og Haraldur høvdu verið nógv saman

13. ári og eftir øllum brøgdum at døma hevur hann verið við at til økja um hugin hjá teim yngru lesarunum at lesa føroyskt. Í øllum førum eru týðiligar ábendingarum, at børn í dag heldur taka eina føroyska [...] upprunaføroyskum barnabókum. Orsøkin er einføld tann, at vit fingu ikki fleiri handrit inn. Soleiðis gongur tað upp og niður. Hinvegin vil eg siga, at tað hevur verið ein ávís framgongd seinnu árini, tí [...] hevði eisini verið sera hugaligt, um fleiri ungfólk høvdu farið undir at skriva. Við hvørt frætta vit um onkran, sum er í holt við at skriva, men so hoyrist einki aftur, sigur Niels Jákup Thomsen, leiðari

Seytjan ára gomul – eftir at hava verið í húsinum hjá systrini Miu og hjá Samma Jóannesi í Kollafirði - fór Harriet til Klaksvíkar at tæna hjá Idu Purkhús, sum eisini lærdi hana at seyma. Um somu tíð var [...] altíð staðið til sjógvin. Honum hevur altíð dámað væl at flotið, og tað kemur meiri enn so fyri, at hann er á floti við Zelotes. Fyrstu árini, eftir at hann var uppilagstur, dreiv Jógvan summarútróður við [...] átti saman við Kjølbro, og sum Billu Jógvan sjálvur førdi. Eftir at pápin brádliga var deyður bert 52 ára gamal, vildi mamman hava Jógvan at vera heima. Tá arbeiddi hann hjá Skard, sum stoypti kai í Klaksvík

hevur størst interessu í at fólk drekka nógv í Føroyum, er júst landskassin. Tað hevði verið tómligt í honum, var ongin rúsdrekkaskattur. Tá má vera nakað í tí, sum tikið verður til, at dupultmoralur er dupult [...] Føroya Bjór letir ikki upp fyrr aðrir haldlar og tað er hart, í herviligum sveittaherindum, at bíða eftir at løtan er komin, tá øl í neystinum kann bjarga einum eina løtu burtur úr allari neyðini. Sjálvt [...] verið skrivað fyrr í vár, tá myndin varð tikin, tí er kavi uttanfyri, men hon fer kanska allíkavæl at rigga, tí í skrivandi løtu sveipa tjúk hvít kavaæl yvir Norðoyggjar og nú er bara eitt samdøgur til

so gott fyri høgra fót, at tað bilti ikki”. So handasterkur var hesin unglingi, at hann helt, hóast hann losnaði úr sæti, og hin, sum farin var útav við stongini, var so fimur, at hann lesti seg eftir s [...] Minnisríkar eru eisini bygdasamkomur og jólaløtur, har ið sannaðist, at maður er mans gaman. Absalon var góður vertskapsmaður; dugdi at skipa og dugdi annars uppi í mongum kvæðum, sum vóru á gólvi. Kátastur [...] Og væl dámdi honum at tríva í onkra sjómansrímu, og tá ið lagið var av tí besta, varð trivið í “Bukkutáttin”. Eg hugsi tað mundi vera í brúdleypinum hjá Leivi í Mittúni og Conny, at drunnurin varð borin

útbúnum starvs­fólki. Neyðugt var at fara til Danmarkar ella aðr­a­­staðni at útbúgva seg til sjúkra­hjálp­ara, og tað var ikki altíð so ein­falt hjá t.d. tilkomnum kvinn­um at fara so langan veg, efti­­r­sum [...] ­num, hevur hon fylgt við gongdini, og hon fegn­ast um, at støðan í dag er so nógv batnað síðan 1970'ini. – Tað var stuttligt at vera við til at skapa nakað gott, sig­ur hon. Felagið – sum nú eitur He [...] efti­­r­sum tær vóru so bundn­ar at heiminum. Ein av­tala var við Københavns Komm­une um, at seks før­oy­ing­ar sluppu inn á sjúkra­hjálpara­út­búgv­ing­ina um árið við ávís­ari fígging, men tað var verri enn