Leygardagin 17. oktober fyllir Jógvan Hansen á Bakkanum í Vestmanna 100 ár. Dagurin verður hildin við einum drekkamunni í Bygdarhúsinum frá kl. 15 til 18.

mai verður Mimi Hansen, Fuglafjørður, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum, hjá Annu og Jógvan Martin, á Fjalsvegi 1, Fuglafjørður.

Góði Jógvan Hetta má sigast at verða totalt úti, at eg siti og skrivi eitt minningarorð um teg mín góði lítli Jógvan, mítt sysknabarn, mín vinur, mín lítli beiggi. Tað var skelkandi og óskiljandi at fáa [...] væl dámdur av næmingum og lærarum, og mangan bóðu næmingarnir hjálp frá “Joe” (enska umsetingin av Jógvan), sum frá lærarunum, tí tú dugdi títt kramm. At tekna hevur altíð ligið tær lætt, heilt frá heilt [...] var Eyðfinn og tú vart so góður og stoltur av honum. Og hjá Eyðfinn var tú hetjan og fyrimyndin, og Jógvan góði, vit skula gera alt fyri at halda minnini um teg á lívi, og fortelja honum um allar tær stuttligu

skal spyrjast, leggur Jógvan Andreas Joensen dent á. Saman við góðum fólki hevur nevndin nú savnað fleiri tiltøk saman til eina áhugaverda skrá um vikuskiftið. Í nevndini sita: Jógvan Andreas Joensen formaður; [...] nú ætla vit so sanniliga, at fólk skulu fáa eina øðrvísi og spennandi stevnu um vikuskiftið, sigur Jógvan Andreas Joensen, sum er formaður í Norðoyar Frítíðar- og Ítróttarráði. - Og vit vóna sjálvandi at [...] Anthoniussen, Atli Justinussen, Jón Absalon Østerø og Eystan í Lon. Líkt er til, at royndirnar hjá Jógvan Andreasi sum mentanarleiðari í eini norskari kommunu, hevur givið sítt íkast til ársins fyrstu s

Margret Thomsen, dóttir Jógvan Elias Thomsen, reiðara úr Sandavági, og Helenu Thomsen. Margret og Hugo fingu børnini Majly og Jógvan. Majly er gift til Miðvágs við Rasmus og Jógvan er giftur við Joan av [...] Atlantic. Jógvan hevur við sínum drúgvu royndum og dugnaskapi skapt stóra virðing millum starvsfelagar og tey, sum vara av tjóðarflogfelagnum. Eg veit, at Hugo var glaður um og errin av, at Jógvan á henda [...] turkihús úti á kajuni í Sørvági vanliga nevnt ”Hugosa Pakkhús”. Saltfiskatrolararnir Tindhólmur og Jógvan Elias Thomsen plagdu at landa fiskin í Sørvági. Hugo var sjálvur reiðari á Tindhólmi. Hugo hevur

Í finaluni var so gott sum ongin spenningur. Jógvan Magnus Andreasen vant burturúr Øssuri Hansen og vann dystin við 13 stigum. Ein góður dagur hjá Jógvan Magnusi Andreasen, ið hevur verið hálvskaddur [...] níggjara. So stríðið um toppin í compoundskjótingini er enn livandi. Leggjast skal til merkis, at Jógvan Niclasen ikki luttók til kappingina í gjár, tí hann var burturstaddur. Recurve Í recurvebólkinum [...] fremstur við 519 stigum. Honum á baki komu Øssur Hansen (499 stig), Trofinn Hansen (497 stig) og Jógvan Magnus Andreasen (488 stig). Men tað hevur onki at siga, tá mann kemur til finalurnar, og tað sóu

fyri seg á einum lýsivirki nú á døgum. Jógvan Á Húsamørk sigur, at tað gongur bara eitt korter frá frá tí at livurin fer í kókaran, til lýsið er kølt aftur. Jógvan Á Húsamørk sigur, at virkið hevur fra [...] vinnulívið. Talan er um eitt virki, sum skal taka ímóti fiskalivur til bræðingar. Tað eru feðgarnir, Jógvan og Eirikur á Húsamørk, sum standa aftanfyri ætlanina. Men teir byrja ikki heilt á berum. Tí í eini [...] royndartíðin er av, halda vit, at tíðin er búgvið at fara undir eitt størri virki í Leirvík, sigur Jógvan á Húsamørk. ­ Tað er eisini ein spurningur um at varðveita marknaðin. ­ Vit hava nú verið úti av

fyri seg á einum lýsivirki nú á døgum. Jógvan Á Húsamørk sigur, at tað gongur bara eitt korter frá frá tí at livurin fer í kókaran, til lýsið er kølt aftur. Jógvan Á Húsamørk sigur, at virkið hevur fra [...] vinnulívið. Talan er um eitt virki, sum skal taka ímóti fiskalivur til bræðingar. Tað eru feðgarnir, Jógvan og Eirikur á Húsamørk, sum standa aftanfyri ætlanina. Men teir byrja ikki heilt á berum. Tí í eini [...] royndartíðin er av, halda vit, at tíðin er búgvið at fara undir eitt størri virki í Leirvík, sigur Jógvan á Húsamørk. ­ Tað er eisini ein spurningur um at varðveita marknaðin. ­ Vit hava nú verið úti av

slept ætlaninir um at bjóða Vág fram sum oljuhavn. ? Tvørturímóti arbeiða vit hvønn dag við ætlanini. Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági, sigur at tað fær onga sum helst ávirkan á oljupolitikkin hjá Vágs [...] bjóða Vág havn sum oljuhavn. Hetta er annars eitt mál, sum Vágs Býráð hevur arbeitt við í mong ár. Og Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági, leggur dent á, at hendan ætlanin er als ikki slept. ? Tvørturímóti: [...] eitt mál, sum býráðið uppá nakran sum heslt máta fer at leggja seg út í, sigur hann. Frælsi at velja Jógvan Krosslá sigur, at eftir hansara tykki hevur tað alstóran týdning, at oljufeløgini hava fleiri møguleikar

Árni Dam, Norðskála Maria Jacobsen, Glyvrar Steintór Jacobsen, Gøtu Kjartan Joensen, Leirvík Jógvan á Lakjuni, Fuglafjørður Niels Jacob Nielsen, Saltangará Sveinbjørn Poulsen, Strendur oddmar Tausen, Toftir