øllum, hann hevði upplivað. Og hann fekk mangan høvi at minnast aftur á hesa hending umborð á “Dagmar”, tá skipið seinni kom á Havnina, og hann kom umborð sum “karantænebetjent”, eitt starv sum hann hevði [...] frá sær. Í Skotlandi var hann í fimm vikur, áðrenn hann slapp heim aftur við Lyru enn í somu útróðrarklæðum. Tá høvdu tey heima verið bangin um hann. Til minnis um ferðina fekk hann innrammaðu myndirnar av [...] tað sást eisini á andlitinum á honum, hvussu bilsin hann var. Men mest hugtók tað hann tó at síggja tann stóra skotska hestin. Í Føroyum kendi hann bert tann lítla føroyska hestin, sum ikki var stórt størri

skulde falde i denne Uge. Hvis han ikke bliver frifundet nu, saa dør han vist. Det var dog en forfærdelig Uret, man har gjort mod ham, da han uden tvivl er uskyldig og hans værste Fjender nogen Gavtyve. [...] eg ikki vist, men hann búsettist í Stokholm í Samuelsgaten nr. 10. Har hevði hann egið virkið og lýsti við, at hann gjørdi kirkjuspír og alskyns ornamentir, umframt vanligt arbeiði. Hann var giftur svenskari [...] svenskari kvinnu, men tá ið hann fór at eldast, kom hann aftur til Føroya og bygdi sær hús í Havn. Hesa tíðina hann bygdi búði hann hjá bróðursyninum Sam Olsen, sum var handilsmaður í Havn. Men tá ið húsini

við, hvussu fyritakssamur hann altíð hevur verið, hevði hann ikki kunna fingið tað frá hondum, hann hevur, uttan at Gretha var trygga baklandið, sum bara var har, og sum hann altíð kundi rokna við undir [...] møguleikarnar fyri at gera andaligt arbeiði millum føroyskar sjómenn. Hann sá stóra tørvin og tók uppgávuna í álvara. Heimafturkomin legið hann hetta fyri samkomurnar. Árið eftir vóru eini hús, sum lógu væl fyri [...] Malta fyllir 75 ár. Jógvan Isaksen, sum tíverri ikki er okkara millum longur, var góður veitslurøðari, hann plagdi at taka til nakað í skemti, men við farra av álvara, at: “Tann sum fekk sær konu úr Eysturoynni

september fingu Anja og Jan Haldansen, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3890 gr. 2. oktober fingu Elaina og Eljón Poulsen, Kaldbak, ein son. Hann var 59 cm. langur og vigaði 4400 gr. 3. oktober [...] ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr. Hey eg eiti Christina Joensen, eg varð fødd 4. oktober og var 50 cm. long og vigaði 2950 gr. Foreldur míni eita Gladys Heinesen og Kristian Joensen. Vit [...] long og vigaði 4400 gr. 6. oktober fingu Durita Poulsen og Jákup Svarthamar, Skælingur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4250 gr. 6. oktober fingu Guðrun Joensen og Finnur Hansson, Miðvágur,

framtíðini. - Tað næsta verður helst ein barnagarður, - uttan at eg tó tori at lova tað her og nú, sigur hann. Stór krøv til skúlan Fólkatalið í kommununi hevur verið rættiliga støðugt tey seinnu árini. Í løtuni [...] stór krøv til skúlan í dag. Og tað vísir seg, at hóast tað bert eru 50 næmingar í skúlanum nú, er hann nærum ov lítil. - Tá henda útbyggingin verður liðug, skuldu vit verið rættiliga væl fyri, sigur b [...] vit klárt at leggja dekk-elementini í og síðani verður endin stoyptur. Restin verður timbur, sigur Kristian. Talan er um eitt rættiliga umfatandi arbeiði, sum gerast skal við skúlan á Fossánesi. Fyrst skal

Helena Dam á Neystabø verðið vald ístaðin fyri Kristian Magnussen. Her vóru vit nakað skjót at avhøvda Kristian, tí tað hevði ikki verið hann, sum fall. Kristian Magnussen var nevniliga fyrst valdur á jav [...] tá ið valdømisvaldir tinglimir skulu býtast, er neyðugt við beinleiðis lógarbroyting, sigur hann. Ikki Kristian, men John Í Sosialinum í gjár umrøddu vit møguleikarnar fyri at gera kvinnulistar. Tá nevndu

rætt og slætt noyðast at hugsa serstakliga væl um, leggur hann afturat. Hann sigur, at er tað byggivinnan, sum er í trupulleikum, skilir hann ikki, hví tað ikki ber til at útvega arbeiðsmegi við lógini [...] er ikki altíð, at kanónirnar venda rættan veg. Hann sigur, at serliga tí at vit eru eitt lítið samfelag, eiga vit at hugsa okkum serstakliga væl um. Hann leggur afturat, at seinasta tíðin er bara eitt [...] føroyingar undir stórt trýst og tað kann føra bæði til happing og til ófrið í Føroyum. Tað sigur Kristian Magnussen, sum er formaður fyri Javnaðarflokkin á tingi. Føroyskir arbeiðsgevarar hava leingið skríggjað

- Løgmaður hevur gjørt av, at hann vil heldur stuðla monnunum í Suðurstreymoy, enn hann vil stuðla kvinnunum. Tað sigur Ingrid Henriksen, sum er í javnstøðubólkinum hjá Javnaðarflokkinum. Hon hevur staðið [...] hevði tað verið ein fyrimunur, tí tað hevði gjørt, at Helena Dam á Neystabø varð vald ístaðin fyri Kristian Magnussen. Hon veit, at tað ber illa til at siga nakað við vissu, fyrrenn eftir eitt val, men hon

Ellingsgaard 1-2: Andrew av Fløtum EB/Streymur ? VB/Sumba 6-1 (3-0) 1-0: Arnbjørn Hansen 2-0: Hans Pauli Samuelsen 3-0: Hans Pauli Samuelsen 4-0: Arnbjørn Hansen 4-1: Dimitrij Jankovic 5-1: Sorin Anghel 6-1: Bárður [...] fyrra hálvleiki. Í yvirtíðini varð brasilski Alex José Dos Santos rikin av vølli hjá B36, eftir at hann setti eina harða takkling á Eirik Poulsen hjá B71. Á Argjum vann HB sera tættan dyst ímóti AB. Eftir [...] við einum máli 13 minuttir fyri leiklok tryggjaðu sær øll trý stigini. Málið skeyt miðvallarin, Kristian á Lakjuni. Hagtøl frá dagsins umfari í Formuladeildini: B71 ? B36 1-0 (1-0) 1-0: Gudmund Nielsen

unum kunnu nevnast ein ritroynd eftir Tórodd Poulsen, stuttsøgur eftir Sólrúna Michelsen, Sámal Kristian Jacobsen og Oddfríð Marna Rasmussen. Av skaldskapi á bundnum máli eru yrkingar eftir Hanus Kamban [...] at ein av longu yrkingum hansara, ?Heilt Øgiliga og ótrúliga órættvísið sum í verðini er?, hevur hann sjálvur sent inn til Vencil. Tað er Gunnar Hoydal, sum aftur hevur staðið fyri meistaraligu týðingini