eina ferð á Old Trafford. -Eg haldi at áskoðararnir á Anfield gjørdu sítt til, at Vidic fekk reytt í teimum báðum dystinum. Men eg trúgvi ikki, at reyðu kortini koma at hava nakra ávirkan á Vidic í morgin [...] vunnið enska meistaraheiti 18 ferðir. Hetta er sostatt seinasti møguleikin hjá Liverpool, at steðga granninum í at vinna sítt 19. meistaraheiti, og harvið yvirhála Liverpool á tí økinum. -Hatta hendir ongantíð [...] so absolut sikkurt. Tað kann eg vissa tykkum um. Vit komu yvir tapið beinanvegin, og endaðu við at vinna meistaraheiti, sigur Sir Alex um 4-1 tapið í fjør móti Liverpool. Liverpool hevur vunnið tær seinastu

Tað varð rokað við, at Biden for at vinna undanvalið trygt. Hann hevur í flokkinum bara tveir avbjóðarar, Dean Phillips, sum er limur í Umboðsmannatinginum fyri statin Minnesota, og rithøvundan Marianne [...] í nýggjari valsøgu ongantíð frávaldur sum forsetavalevni í USA. Biden hevur sambært AP skrúvað upp fyri fokus á South Carolina, sum hevur nógvar svartar veljarar. /ritzau/Reuters

AB eigur seinnapartin heimavøll fyri síðstu ferð í ár. Um tað ikki eydnast at vinna ímóti Skála, so er tað rættiliga sannlíkt, at hetta verður síðsti heimadysturin í hesum umfarinum. Í síðsta umfari skal [...] á Eiði. Um tað eydnast at vinna í dag, so verður talan um finalu leygardagin í Hólmanum. Hjá AB er Mikkjal T. Hentze leikbannaður, meðan Bjarki C. Nielsen er tøkur aftur, eftir at hann hevur verið plágaður [...] venjari hjá okkum. Eyðun hevur tillagað spælistílin og ment hópin munandi. Vit vóna, at tað næsta ár fer at bera til at heysta fruktirnar av arbeiðnum í uppaftur størri mun, sigur Arni K. Abrahamsen, formaður

allir hinir báðir dystirnir í hesum umfarinum endaðu við javnleiki. Tað er dýrt at vera partur av javnleiki í staðin fyri at vinna fulla úrtøku. Tað ásanna tey í fýra feløgum, sum í hesum umfarinum vóru partar [...] framvegis eftir at vinna fyrsta stigið. Vágamenn hava tapt 2-0 ímóti HB og KÍ og 1-0 ímóti TB/FCS/Royn. Í Fuglafirði endaði tað málleyst millum ÍF og HB. Í Streymnesi eydnaðist tað heimaliðnum at vinna fyrsta sigurin [...] dag var tað fyrsta, sum fór ígjøgnum hjá Andras Gango higartil í landskappingini. Í Sørvági vann KÍ fyri fyrstu ferð í ár. Úrslitið var 2-0. Jóannes Bjartalíð setti hol á beinanvegin, og í yvirtíðini var

framman fyri hann, at hetta nokk skuldi fara at ganga. Taktikkurin var at taka tað í Suðuroynni, og at har skuldi verða tað heilt stóra brakið, segði Torkil Veyhe eftir lokna kapping og eftir at hava tikið [...] triathlonkappingar, var fegin um at hava vunnið kappingina um fjallaspurtirnar og at hava verið við til at vunnið liðkappingina: – Eg fór við fyri at vera ein motorur fyri liðið, men nú endaði eg enntá á [...] royndirnar við árunum, so eg havi kanska allíkavæl nakað at geva hesum ungu monnunum. Eg væntaði, at Torkil fór at vinna, eins og eg visti, at Guðmundur fór at vera við heilt har frammi. Og tað gekk bara alt upp

fegin um, at júst strandingar vinna føroyameistaraheitið 1999. Somu kenslur hevði tú, tá Sandoyggin vann føroyameistaraheitið í fótbólti 1989. Stuttligt at tey smærru plássini í Føroyum vinna á teimum stóru [...] vetur, og er hetta mennandi fyri føroyskan hondbólt. Tað eru bert tvey stig frá nummar eitt til nummar fýra á stigtalvuni. Uttan at taka nakað frá kyndilsmonnum, sum hava slóðað fyri manshondbólti og vunnið [...] árunum, kom steðgur í hjá strandingum. Men so kom høllin á Skála, og tað gleðiliga hendi seinni, at St.Í.F. fór at taka sær av hondbóltinum og Skála av fótbóltinum. Tað eru strandingar, sum hava hondbóltstr

plássið og kunnu vinna sær annað plássið og sleppa at spæla play-off dyst um at koma upp í B-deildina. - Tað er ein øgiligur kontrastur. Frá at stemningurin var eitt sindur dapur til at vit kunnu flyta [...] Nú standa vit her og hava víst, at vit kunnu kempa og vinna, sjálvt um spælið ikki var gott. Eg hevði til eina og hvørja tíð valt at vinna 1-0 og hava eitt skot, enn at tapa og hava 20 skot, sigur Petur [...] morgin. - Eg havi leingi sagt, at eg haldi at eg burdi byrjað inni. Um ikki hvørja ferð, so oftani. Eg kann spæla øll tey fremstu plássini, men tað er sjálvandi øðrvísi at spæla við NSÍ enn á landsliðnum

tó ein lítil møguleiki fyri, at SÍ kann fanga teir aftur. Dysturin millum Fleyr og Fram er tó eitt slag um Havnina, og tí fara liðini helst at kempa av øllum alvi fyri at vinna dystin. [...] munurin niður til Fleyr er helst ov stórur til, at Fleyr fangar teir aftur. Munurin upp til ovaru liðini er eisini ov stórur, so tí hava teir bert æruna at spæla fyri. Støðan hjá Fleyr er á leið tann sama. Teir

Dysturin hesa ferð er sannur lagnudystur fyri B36. Um teir tapa, so er longu so at siga greitt, at teirra leiklutur í kappingini um at røkka millum tey fremstu og harvið vinna rættin til europeiska luttøku komandi [...] Cup hevur FSF givið loyvi til, at grannauppgerðin ímillum tey bæði havnarliðini er flutt, so hon ikki verður avgjørd fyrrenn mánakvøldið. Felags fyri bæði liðini er, at tey í hesari vikuni eru send út [...] út úr Europa Cup, og tað er einki at liggja omaná, at serliga hjá HB var vónbrotið stórt yvir eyðmýkjandi 4-0 tapið, sum hevði við sær, at 2-0 sigurin á heimavølli verður nógv minni týdningarmikil, enn hann

ross teirra koma heim við Norrønu í dag, verður skipað fyri almennari móttøku fyri teimum, at heiðra tey og rossini fyri teirra framúr avrik. Móttøkan verður í Tølthøllini hjá Føroyskt Íslandsrossafelag [...] dreyminum hjá Knúti, tað útsetti hann bara nakað, tí dreymurin var at vinna NM fyri Føroyar og tað er nú eyðnast. Tað var tó ikki uttan stríð at Føroyar fingu sín fyrsta sigur á NM nakrantíð – Innleiðandi dagurin [...] Í kvøld verður skipað fyri móttøku fyri reiðfólkum, nú tey koma heim av Álandi við bestu úrslitum nakrantíð Kári frá Ásbrú og Knút Lútzen vunnu gull á Álandi Í samband við at føroysku reiðfólkini og ross