Í august í ár vóru 24.007 løntakarar í Føroyum og tað er 747 færri enn fyri einum ári síðani. Tað vísir ein uppgerð, sum Hagstovan hevur gjørt. Ein løntakari eru tey í aldrinum 16 til 74 ár, sum hava minst [...] ídnaðarvinnuni. Í fiskiskapi, fiskavirking og aðrari ráevnisvinnu vóru 618 færri løntakarar í august í ár, tað er ein minking upp á 13,8%, og í byggivinnu og aðrari tilvirking vóru 119 færri, sum er ein afturgongd [...] millum 2,5 og 4,3%. Í Norðoya sýslu er afturgongdin støðgað, har vóru eins nógvir løntakarar í august í ár, samanborðið við august 2010.

leikt 81 dystir og skotið 17 mál fyri Viborg F.F. yvir eitt tíðarskeið uppá 4½ ár, og var síðan útleigaður til Hobro í ½ ár í fjør, har hann ikki fekk nógva spælitíð vegna skaða. Chris er sera spentur uppá [...] heimasíðan hjá ÍF, at teir hava gjørt sáttmála við Christian Muomaife, sum hevur royndarvant við ÍF fyrr í ár. ÍF heimasíðan skrivar millum annað: Chris er 23 ára gamal, og hevur 5 ára royndir frá donskum fótbólti [...] partur av ÍF hópinum. Christian Muomaife, ella bara Chris, hevur gjørt sáttmála fyri komandi kappingar ár. Seinasta freist at flyt millum feløg í Føroyum er í morgin á midnátt.

frádømt koyrikortið í hálvt ár fyri fyrilitsleysa koyring, tá hann yvirhálaði ein bil við ein gonguteig, har ein kona skuldi yvur um vegin við barnavogni. Hendingin fór fram í apríl í ár, tá maðurin kom koyrandi [...] mælti til, at maðurin fekk eina bót upp á 1500 krónur og skuldi haraftrat missa koyrikortið í hálvt ár. Orsøkin til, at hann skuldi missa koyrikortið var, at hann hevði ein annan ferðsludóm frá mars 2008 [...] ferðslulógina næstu trý árini, og tá hendan royndartíð ikki var av, misti maðurin koyrikortið í hálvt ár. Maðurin tók við dóminum.

Eftir at hava sitið í geglinum í USA í 25 ár, varð William Glenn Boyd avrættaður í gjár við eituri. Hetta er ellivta avrættingin í USA higartil í ár. Í gjár varð 45 ára gamli amerikumaðurin, William Glenn [...] broytt dómin. Eftir at hava sitið í fongsli í 25 ár varð William Glenn Boyd avrættaður í gjár við eituri. Avrættingin er hin ellvita í USA higartil í ár. Tað er wkrg.com í Alabama, sum ber hesi tíðindi

sínum, Finn Joensen, fyri 35 árum síðan. Finn hevði tá havt lastbilar í 25 ár, so fyritøkan hevur fingist við lastbilakoyring í 60 ár. Niels Joensen hevur umframt skúlabarnakoyringina, eisini rikið vallaraheimið [...] Í samfull 35 ár hevur sandavágsmaðurin, Niels Joensen fingist við lastbilakoyring. Men nú er hetta starvið at enda komið. Hann seldi fyrr í vikuni teir tríggjar lastbilar sínar til Sp/f Dalsbøur, sum Hans [...] Hans Magnusen í Sandavági eigur. Hans Magnussen hevur í fleiri ár fingist við stoyping. Hann er umboð fyri Quad Lock, sum m.a. barnagarðurin á Stórutrøð í Miðvági er bygdur við. Eisini hava teir bygt fleiri

diskutera. Í ár hava vit heldur trý høvuðsnøvn til tríggjar ymiskar stílar. At enda sigur Steintór: - Vit royna at koma so nógv runt sum gjørligt. Tað er næstan ógjørligt at gera øllum til vildar hvørt ár. [...] hevur verið til, saman við øðrum staðið á odda fyri honum. - Eg eri sera væl nøgdur við skránna í ár. Vit hava roynt at gjørt hana bæði fjølbroytta og áhugaverda, og tað, haldi eg, hevur eydnast okkum [...] sigur Steintór. - Vit hava roynt at fevnt breitt bæði viðvíkjandi aldri og stíli. Eitt nú hava vit í ár Bobby Bare umboðandi country, D-A-D umboðandi rokkin og Rasmus Seebach umboðandi poppin. Tað slepst

mánaðirnar í ár var elframleiðslan 91.557 megawatt (MWh), afturímóti 95.141 megawattum somu mánaðir í fjør. Tað er eitt fall upp á 3,8%. Elframleiðslan í meginøkinum er fallin 3,5%. higartil í ár, men í Suðuroy [...] Higartil í ár hevur Sev gjørt 3,8% minni streym, enn um somu tíð í fjør. Tað vísir nýggjasta uppgerðin hjá framleiðsludeildini á SEV. Orsøkin er partvís tann, at Fiskavirking gavst, og partvís tann, at [...] stava frá varandi orku, afturímóti 35,4 pst. somu tíð í fjør. Nógv tað mesta er vatnorka. Higartil í ár stava 40,3% av varandi orkuni frá vatni og 6,4% frá vindi.

Komandi ár spæla okur í bestu kvinnudeildini og tað gleða okur okum sera nógv til. Okur vilja hervið takka øllum fyri eitt gott kappingarár og takk til tykum øll, sum hava stuðlað okum. Í ár vóru átta [...] Á mannfólkasíðuni hevur fótbóltsárið verið lítið hugaligt hjá suðuroyingum í ár. TB er flutt niður úr bestu deildini við metfáum stigum, og FC Suðuroy er flutt niður úr næstbestu deildini, hóast liðið [...] næstbestu deildini. Tær endaðu næstfremst við 31 stigum., og nú boða tær frá, at tær ætla sær næsta ár at bjóða av í bestu deildini. Á facebook síðuni hjá TB ber til at lesa hetta: Felagsliðið TB/FCS/Royn

í apríl í fjør – 10.026 bilar í apríl í ár í mun til 8.928 bilar í apríl í fjør, skrivar Suðurrás. Hóast stóran vøkstur í bæði ferðafólki og bilum í apríl í ár samanborið við apríl í fjør, so hava færri [...] færri ferðast um Suðuroyarfjørð fyrstu 4 mánaðirnar í ár, samanborið við í fjør. Í tíðarskeiðinum frá januar til apríl í ár ferðaðust 72.762 fólk um Suðuroyarfjørð í mun til 73.778 fólk í fjør. Talið av bilum

Eysturoyartunnilin, gjalda fyri tær fyrireikingar og kanningar, ið almennu Føroyar hava goldið fyri í ár og næsta ár. Leggjast kann afturat, at sambært fíggjarkørmunum skal yvirskot vera á fíggjarlógini fyri 2016 [...] milliónir krónur fyri tær fyrireikingar, sum tað almenna næstu árini skal gera og landskassin gjalda. Í ár skulu brúkast seks milliónir krónur til at fyrireika eina komandi útbjóðing av arbeiðnum at gera u [...] og Eysturoy, og landsstýrið ætlar at brúka somu upphædd, seks milliónir krónur, til endamálið næsta ár. Í 2015 verða so eingir pengar játtaðir til Eysturoyartunnil, men í 2016 skulu pengar renna innaftur