og so er summarskeiðið at enda komið. Vetrarhálvuna - frá 16. oktober til 15. mai er opið sunnudag kl.14-16 og ein gerandisfyrrapart kl.11-13 um vikuna. Fyri fyrst er ætlanin, at hetta skal vera ein tænasta [...] tey flestu føroyingar, men eisini fitt av útlendskum ferðafólki, hava vitjað, og øll lata sera væl at. Listin, sum Sofus og Gunhild hava savnað, er frálík, og bygningurin, sum Palle Gregoriussen hevur

ltakið, og Ridings legði ikki skjól á, at honum dámdi væl framførsluna hjá Teiti. - Eg havi ongantíð hoyrt ella hoyrt um Teitur áður, men eg haldi heilt víst, at eitt sjónbandalag við honum hevði verið [...] Louis Louis, og hetta sjónbandalag kundið verið millum tey, ið Ridingsog starvsfelagarnir vildu umhugsa at sent á MTV2. - Vit halda ein fund hvønn mikudag, har vit fara ígjøgnum øll tey løgini, ið vera send

einsamallur í bilinum og hann fekk ikki stórvegis skaða. Heimasíðan hjá Suðurrás visti í gjár at siga, at menn umhugsa, hvørt bilurin skal takast upp við kranabili ella báti við krana, t.d. einum alibáti [...] Bilurin er komin úr Porkeri mótvegis Vági. Førarin hevur greitt frá, at hann sovnaði, og bilurin er farin oman gjøgnum bøin, ein teinur á eini 50-100 metrar, og er so farin útav og oman í fjørðina. Har

einsamallur í bilinum og hann fekk ikki stórvegis skaða. Heimasíðan hjá Suðurrás visti í gjár at siga, at menn umhugsa, hvørt bilurin skal takast upp við kranabili ella báti við krana, t.d. einum alibáti [...] Bilurin er komin úr Porkeri mótvegis Vági. Førarin hevur greitt frá, at hann sovnaði, og bilurin er farin oman gjøgnum bøin, ein teinur á eini 50-100 metrar, og er so farin útav og oman í fjørðina. Har

Saman við konu síni, Susanne, er Rúni Brattaberg í løtuni heima í summarfrí, og tey bæði hava játtað at geva føroyingum eina uppliving við stórslignu framførslum sínum. Bæði liva tey sum yrkissangarar, og [...] verið heilt nógvar í tali. Saman við klaverspælaranum, Christopher Arpen, fara tey í morgin klokkan 19 at hava framførslu við gjónna í Elduvík, og har kunnu áhoyrar væntandi uppliva nakrar av mongu tónlistarligu [...] bæði kunnu borðreiða við. Og er veðrið ikki vildar, eru eisini ráð fyri hesum. Sagt verður nevnliga, at gerst tað neyðugt, so verður konsertin flutt inn í krikjuna í Elduvík.

í hesum døgum. Eftir at útgávan hevur verið inni á almenna danska sølulistanum í heilar 41 vikur, er fløgan nú aftur ovast á listanum hesa vikuna. Hetta kemst millum annað av, at sangurin Drenge som mig [...] mig hevur verið brúktur í lýsingarátaki í Danmark, og at bólkurin hevur havt góðar framførslur á stórum festivalum niðri. Í kvøld skal Johnny DeLuxe verða við í sendingini Go Aften hjá TV2, har tónleikararnir

møtunum í fjør var somikið góð, at Heimamissiónin roynir tað aftur á ár. Møtini verða vikuskiftið 1.-3. september í ítróttarhøllini á Hálsi. Anfin Skaaheim, sum kemur at tala, hevur leingi virkað sum p [...] konginum fyri hansara trúgva arbeiði innan kirkju- og trúarlív í Norra. Hendan viðurkenningin vísir, at Anfin er ein høgt virdur prædikumaður í Norra. Les meira um stórmøtini á www.mission.fo.

hjá MTV Peter van Satzger váttaði fyri Ekstra Bladet, at 2. november verður Keypmannahavn vertur fyri risastóru sjónvarpssendingina, ið væntandi fer at hava útvið 1,3 milliardir hyggjarar við sjónvarpsskíggjar [...] Longu í fjør bar Ekstra Bladet leysasøgur um, at MTV European Music Awards antin fóru av verða hildnir í Keypmannahavn ella Reykjavík. Mánadagin vóru leysatíðindini váttaði. Norðurlendski marknaðarstjórin

og Martin Tórgarð, ættaður úr Nólsoy og búsitandi í Havn, koma at siga frá túrinum, sum vardi í 8 mánaðir. Langt var at fara, og nógv var at síggja hjá hesum monnum, sum næstan komu á Suðurpólin. Brot úr

Hansen, sum kemur at standa við ábyrgdini av skúlanum teir báðar dagarnar. Seinasti skúli verður á Toftum, og verður hetta vikuskiftið 9. og 10. juli. Her verður tað Abraham Løkin, sum fer at halda skil á. [...] úlarnar verða løgd út til feløgini og á posthús og fólkaskúlar kring landið, og er seinasta freist at tekna seg mánadagin, 14. juni.