vestur úr Írlandi og eru síðan endaði inni í ES-sjógvi. - Tað er ov langur vegur hjá skipunum at sigla til lands við allari veiðini sum matfiski, og hesum hava vit fingið ágóðan av. Í ár hava vit eisini

hann, hvussu støðan er hjá næmingum, sum ikki fáa møtt í skúlanum, tí bussar ikki koyra og skip ikki sigla fyri veður, ella av øðrum orsøkum. Hann sigur, at sum er, verða næmingarnir skrivaðir fyri at skulka

grivið verður og, hvussu leingi skipað verður fyri rekkjukoyring. Strandferðslan hevur latið Ternuna sigla ímillum Havnina og Toftir og tað er komið væl við hjá nógvum. Myndirnar niðanfyri eru av Ternuni á

krónur. Tilsamans komu sostatt 135,6 milliónir krónur netto inn í landskassan frá føroyingunum, ið sigla undir FAS-skipanini. Hetta svarar til umleið 2,5 prosent av samlaðu almennu inntøkunum. Niðurstøðan

umleið 110 bátar. - Tað er ongantíð soleiðis, at allir bátarnir koma til bryggju. Nakrir velja at sigla við, men fara síðan heimaftur, sigur hon. Sarita sigur, at dansurin, sum var seinni um kvøldið og

Istambul í Turkalandi, er komin við farmaskipi heim til Antwerpen, og fólk eru nú í Antwerpen, sum skulu sigla bátin heim til Føroya. - Vit hava fólk har niðri, og vit vóna, at klárt verður at loysa bátin í vikuni

sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Í morgin er ætlanin at Smyril skal sigla ein túr aftur og fram. Sum tað sær út nú, fer hann av Krambatanga klokkan 9.30 og av aftur Havnini

vitjandi áhoyrarum at koma til og frá Mykinesi. Nýggi báturin Jósup er settur í sigling, og hann fer at sigla til og frá allan dagin. Tó er neyðugt at boða frá, og tað kann gerast við at fara inn á heimasíðuna

hann tekur til. Rólant Poulsen sigur, at tað var við blandaðum kenslum, at hann nú var við til at sigla Morgunstjørnuna yvir til Noregs. - Tá vit komu yvir, og norðmenn sóu hetta ediliga skip, spurdu teir

kann spyrjast burtur úr hesum arbeiði, men tað er okkara ynski, at útlendingar framhaldandi koma at sigla eftir føroyskum sáttmála. Uppgávan hjá arbeiðsbólkinum verður at hyggja realistiskt upp á hesi viðurskifti