ganga. Í morgun (mánamorgun 9/3) kunngjørdi Bussleiðin, hvørji vegastrekkir bussarnir koyrdu, so børnini fóru í skúla langvegis frá í tí trúgv, at tey sluppu heim aftur eisini við bussinum, men hvat hendi: [...] og til handils um stórkavi er. Fyrr í tíðini kláraðu vit okkum til gongu um stórkavi var; men tá vóru ikki allir hesir bilarnir og bussar sum grópaðu kavan upp; tá kundi kavin liggja og man kundi skreiða
Klaksvík: Tíggju tunnur hingu uppi inni í høllini, og børnini vórðu býtt upp eftir skúlaaldri. Tað vil siga, at ein tunna var til tey undir skúlaaldur, tvær vóru til fyrsta flokk og síðani ein til hvønn flokkin [...] og ein stóran posa av bomm. Øll børnini fingu annars ein pakka av bomm í part fyri teirra luttøku í tiltakinum. Tey vaksnu hugnaðu sær við einum kaffimunni, meðan børnini slóu tunnurnar. Eisini var eitt [...] eitt risastórt køkutombola, har yvir 400 vinningar vóru. Vinningarnir vórðu latnir av ymsum stuðlum, umframt, at limir í hornorkestrinum høvdu latið teirra part. Tíðin er farin frá at bomm verður fylt í tunnurnar
tað var neyðugt, tí børnini vóru nógv. Vit vóru sjey systkin, og fastur og tey vóru átta, og harafturat kom omma, og vóru pápi og Sámal Andrew heima, og okkurt serligt var á vási, vóru vit tjúgu í tali. [...] Sum sagt vóru vit nógv fólk í einum lítlum húsum, men tað gekk eisini, og vit vistu ikki um nakað annað. Eg minnist serliga, tá ið vit kappaðust at lata okkum í um morgnarnar, og serliga vóru tað tveingirnir [...] men eg minnist enn betur tann dagin, tá ið óhappið hendi, og hon misti hetta prýðiliga hárið. Vit vóru nógv fólk í húsi – tvær stórar familjur – tey har Vesturi á Horn, Billa omma og vit. Henda vanlukku
minnist eg. Foreldrini vóru ikki altíð líka blíð, tá eg gav teimum boðini um, at í løtuni var einki dagstovnapláss tøkt til teirra barn. Tey vóru kedd, irriterað, og ja, tey vóru í dýrastu neyð, tí tey [...] altíð, at tað var jú ikki meg, tey vóru ill um, men tað var støðan, tey vóru í, sum gjørdi tey frustrerað, greiðir Katrin Holm frá. Ta tíðina, tá bíðilistarnir vóru upp á tað hægsta, kom tað meir enn so [...] búð í Tórshavn, síðani hon var 16 ára gomul. Hon minnist væl fyrstu tíðina á arbeiðsplássinum. - Tá vóru fáir dagstovnar í kommununi, um vit samanbera við í dag. Vit høvdu tá seks stovnar, meðan vit í dag
Wardum, frisør í Havn, 60 ár. Katrin er av Signabø. Hon er næstelst av sjey systkjum, og foreldrini vóru Ingibjørg Geyti og Poul Niklái Johansen. Sum ung fór Katrin til Havnar í frisørlæru hjá frk. Djurhuus [...] Fimleikafelag og elskar at dansa. Og so er kórsangurin henni dýrabærur. Men fram um alt er Katrin mamma. Børnini hava verið alt hjá henni, og tey hava higartil givið henni 8 ommubørn. Katrin hevur síðan 1987 livað
óvanliga nógv fólk og er ófør at minnast til hátíðardagar hjá øðrum. Katrin er havnarfólk. Foreldrini vóru Pavla og Jens Guttesen, sum búðu í Tórfinsgøtu. Abbin á móðursíðuni var Jens Christian Dam úr Tróndargøtu [...] John Davidsen, Ólavi Clementsen og Mariu Jacobsen, og hon er nevndarlimur í felagnum Ættarbandið. Børnini hjá Pavlu og Jensi Guttesen eru Jóna (1946), Katrin (1947), Gunrið (1950) og Jens Christian (1955)
Katrin er fødd og uppvaksin í Kaldbak, men ættarbond hennara eru í Kvívík, haðan bæði foreldur hennara vóru. Pápin var Kristian Ludvig Petersen og mamman Elsebeth Malena f. Hansen. Kristian Ludvig fór blaðungur [...] ótrúligum seiggi, lívstreysti og arbeiðsevnum megnaði hon hóast henda svára miss at halda fram, og øll børnini komu væl undan. Elsebeth Malena røkk høgan aldur var næstan 97 ára gomul, tá ið hon doyði í 1998 [...] fyri at vera lærari, og tað eyðkendi hana, at hon var nærløgd fakliga, og serliga føroyskt og søga vóru hennara yndislærugreinir. Hon gekk sera høgt uppí, at næmingarnir trivust og høvdu tað gott bæði í
sporini bæði í Gundadali og úti á Stórheyggi. Katrin varð fødd og vaks upp í Skálum í Hvalba. Foreldrini vóru Betta og Niels Pauli Holm, vanliga nevndur Palliba. Systkinaflokkurin taldi 6, har Katrin var tann [...] Í Havn møtti hon ítróttarúrmælinginum Tórður Holm, sum hon giftist við í 1964. Saman fingu tey børnini Ingilín, Borgarhjørt og Hall. Ingilín starvast sum fysioterapeutur hjá Stimbur. Hon er gift við við [...] árini Katrin hevur verið hjá kommununi, hevur mangan verið sera torført at fáa ansingarpláss til børnini. Her var Katrin - áðrenn Snarskivan var sjósett - sum pláss-ávísari andlit kommununnar úteftir, og
mangt annað, sum vit halda er ein sjálvfylgja í dag, sum eina góða verð, sum hon vaks upp í, tá børnini har vóru nógv í tali, og lív og gaman var um geilar og tún, hóast alt knossið og strevið. Og tankarnir [...] brattlendi, og heim til Oyndarfjarðar, til allar kirkjuligar handlingar, so var trúgvin klettaføst – børnini vóru borin um Líðina til doypifuntin, eisini á vetrardegi! Og kærleikan til kirkjuna, og hin Altvaldandi [...] barngóð, og tað hava vit í Torfinsgøtu í Havn mangan sannað. Hóast umstøðurnar ikki altíð vóru tær bestu – m.a. vóru 3 av dreingjunum á Skála skipasmiðju í senn, og tað kravdi nógv av mammuni, tá ketildraktirnar
og mentu virksemið aftur. Kathrin og Oddfríður vóru tygnarlig hjún, arbeiðssom, fyrikomandi og blíð. Bæði musikalsk og dámdu væl at syngja. Í eini 50 ár vóru tey góðir stuðlar í sangkórinum. Kathrin hevur [...] men fall Oddfríður frá fyri 10 árum síðani. Hann andaðist 28. februar 1998, 68 ára gamal. Korini vóru trong í fimmti árunum. Mangt eitt reiðaravirkið fór av knóranum, og var Haraldsen eitt av teimum, [...] at vera her, og síggja eldarnar neista, síggja roykin fara upp í loft ella fram eftir hónum, og børnini spæla í Halgadalsá. Primus høvdu tey við sær og minnist Alexandra, at Kathrin bakaði pannukøkur á
