Eirikur Lindenskov Sunnudagin andaðist Vøgg Guttesen, býarverkfrøðingur í Havn 60 ára gamal. Vøgg Guttesen kom í starv hjá Tórshavnar býráð í september 1977 sum verkfrøðingur. 1. januar í 1983 tók hann við

felagsins í rættlag. ? Felagið ásannar, at hetta er sera trupult, tí Tórshavnar Býráð ger mismun ímillum tey smáu og tey stóru feløgini í Havn. Hetta niðurbindur Fram fíggjarliga og gevur felagnum truplar umstøður [...] sambært galdandi avtalu hevur rætt til, sínámillum. ? Felagið hevur í mong ár kært sína neyð til Tórshavnar Býráð, sum hevur myndugleikan yvir lýsingunum, men hetta hevur ikki givið úrslit. Tí hevur felagið

seta seg sjálvar í vanda fyri at verða ásigldir. Tað sigur James við Brúgv, umsjónarmaður hjá Tórshavnar Havn Hann sigur, at tað er nevniliga ikki altíð, at teir halda reglurnar. Og tað hendir seg eisini [...] ikki størri skip, hava siglt á teir. Hann sigur, at eru bátar á vágni í myrkri, kunnu teir boða Tórshavnar Havn frá, so at tey fáa sagt skipum, sum sigla inn og út, frá Tað eru annars greiðar reglur fyri,

World Maritime University í Malmø. Eygleiðara luttakarar eru: SEV, Brunvoll Mar-El úr Noregi og Tórshavnar Havn. Í samband við verkætlanina høvdu vit vitjan av okkara samstarvsfelagum úr Svøríki, á útferð [...] Maritime University (Sverige). Observatører: • SEV (Færøerne), • Brunvoll Mar-El (Norge), og • Tórshavnar havn (Færøerne).

eini 10-15 árum síðan avloysti Dánjal Jákup Holm á trummum, er úr Havn, er bólkurin við tíðini vorðin líka nógv ein bólkur úr Tórshavnar kommunu, sum ein bólkur av Tvøroyri. Men nú sum áður, stendur Revival

P-kjallarar. Hetta kundu vit meira enn so eisini gjørt í Havn. Bilarnir í høvuðsstaðnum verða neyvan færri í framtíðini. Byggideildin hjá Tórshavnar Kommunu kundi virka væl. Nógv gott fólk er at taka av,

Tað sigur Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð. Hann sigur, at trotið á parkeringsplássum er ein ovurstórur trupulleiki í Havn, tí tað er alt ov fá parkeringspláss í Havnini. Tí fer [...] ikki at Tjóðleikhúsið skal byggjast á Skálatrøð yvirhøvur. Hann vísir á, at í apríl í fjør fekk Tórshavnar býráð undirskriftina frá 2.400 fólkum sum mótmæltu, at Skálatrøð verður tikið til tjóðleikhús.

kommununum við endarnar á tunnlinum, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. - Lat okkum fyrst sláa rimmarfast, at Tórshavnar kommuna og kommunurnar í Eysturoynni hava fullan góðkenningarmyndugleika [...] í sambandi við tunnilsgerðina. Tær skulu góðkenna tunnilsætlanina. Tórshavnar kommuna hevur fullan førleika til at taka øll neyðug atlit til verkætlanina. - Fyriliggjandi uppskot um broyting í løgtingslóg [...] skulu brúkast til at standa í bíðirøð á Hvítanesvegnum. - Tí hava vit ferð eftir ferð staðfest, at Tórshavnar kommuna ikki gevur byggi- ella íbindingarloyvi til undirsjóvartunnilin, uttan so at innkomuvegurin

húsið betri farið, verður tað gjørt til eitt livandi bátasavn, soleiðis sum róðrarfelagið, Knørrur, í Havn, ætlar. Annars hevur Landsstýrið nú í fleiri ár gingið við ætlanum um at innrætta húsið til móttøkur [...] brúkt til eitt móttøkuhøli hjá landsfyrisitingini. Hetta er ein ætlan, ið eisini hóvar teimum í Tórshavnar Býráð væl. Tey halda somuleiðis, at tað er skeivt, at Landsstýrið legst á allar bygningar í Tinganesi [...] annað, tí tey vilja heldur, at tað er eitt sindur av lívið í har um vegir, sum er mitt í hjartanum í Havn. Tí hevur býráðið eisini samtykt at heita á Landsstýrið um at lata bátafelagið, Knørr, fáa húsið.

Úrslitið av býráðsvalinum í Havn passaði væl til tær veljarakanningar, sum Gallup Føroyar gjørdi framman undan valinum. Javnaðarflokkurin stóð í øllum trimum kanningunum til stóra framgongd, sum bleiv [...] má veittra farvæl til tveir býráðslimir. Tann royndasti er Jan Christiasen, sum hevur sitið í Tórshavnar Býráð í samfull 28 ár – hann varð fyrstu ferð valdur í 1984 og hevur sitið síðani. Vagnur Johannesen [...] frá Javnaðarflokkinum. Hevði flokkurin fingið hesar níggju atkvøðurnar, so æt 13. býráðslimurin í Tórshavnar Býráð ikki Halla Samuelsen men Ruth Vang. Sjálvstýrisflokkurin hevði hesaferð eitt sera vánaligt