tørvur er á slíkum tilboði. Verandi frítíðarskúli hevur ikki rúm fyri fleiri børnum áðrenn klokkan 17.00, men kann bjóða ungum úr 13 árum upp til 18 millum klokkan 17 og 22. Tí hevur umsitingin sett seg í [...] grannalagnum, ið hevur eitt høli, sum hóskar væl til frítíðar virksemi fyri børnum úr níggju upp í 12 ár. Mælt verður til, at leiðslan í frítíðarskúlanum í Hoyvík skal hava leiðsluna av frítíðar- og u [...] ung, sum hava tørv á aktivitetum innan frítíðar- og ungdómsvirksemi, kostnaðurin fyri hvørt barn er 12.023 krónur. Tað merkir, at kostnaðurin um árið verður smáar 1,45 milliónir. Hartil kemur os leiga av

støddirnar fóru fyri 12,50 krónur í meðal, og prísurin á toski III var 11,49 krónur. Brosman hevur leingi ligið um seks krónur, og soleiðis var eisini í dag. Tað mesta av longuni fór fyri 11,00 krónur í meðal

dag, mest toskur, hvítingur og longa. Toskur II fór fyri 13,00 krónur kilo, hvítingurin fyri 7,00 krónur, og meðalprísurin á longuni var 9,00 krónur. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin góð 20 tons í dag fyri [...] hava havt gott fiskarí í seinastuni. Í dag var annað teirra á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaðinum við 12 tonsum, og skipið fekk eisini væl meiri enn minstaprísin fyri lastina, sum fór fyri góðar 30 krónur

tons av brosmu. Longa II fór fyri 11,50 krónur og longa III fyri 10,12 krónur í meðal fyri kilo. Meðalprísurin á brosmu II var 8,00 krónur og á brosmu III 8,04 krónur. 30 tons vóru av toski og tað sama [...] III fór fyri 10,64 krónur í meðal. Seks tons av hvítingi fóru fyri 10,00 krónur í meðal fyri kilo, og seks tons av skøtu fóru fyri 8,00 krónur í meðal. Tey 180 tonsini, sum vóru á dagsins uppboði, vórðu seld

. Kórkonsertir í kirkjuni leygardagin 12. august: Kl 13.00 Ljómur og Vágakórið Kl 15.00 Tarira Kl 16.00 Fuglafjarðar sangkór kl 17.00 Tórshavnar manskór Kl 18.00 Kórhugnaløta mitt i bygdini, har sungið

Tilsamans eru 83 lið við í kappingini í ár, og tað er tað sama sum umleið 650 spælarar, heilt frá gentur 10-12 ár upp til dreingjadeildina. Liðini koma úr øllum landinum, heilt úr Sumba til SÍ í Sørvági. Byrjað [...] finalubólki og øllum. Restin av leygardegnum verður brúkt til innleiðandi kappingarnar hjá gentum 10-12 ár og hjá smágentum. Sunnudagin spæla piltar, smádreingir og smápiltar so innleiðandi kappingarnar [...] , og eftir tað verða finalubólkarnir hjá øllum uttan dreingjunum so spældir ? smápiltar, gentur 10-12 ár, smágentur, piltar og smádreingir. Spælt verður við stórum málum ? teimum sonevndu smápiltamálunum

United-Newcastle kl. 12.45 Crystal Palace-Cardiff kl. 15.00 Liverpool-West Ham kl. 15.00 Southampton-Mancester City kl. 15.00 Stoke-Chelsea kl. 15.00 West Bromwich Albion-Norwich kl, 15.00 Sunderland-Tottenham [...] dag er á Old Trafford, har Manchester United hevur vitjan av Newcastle. Fyrsta bríkslið var klokkan 12.45. Eftir 1-0 tapið á sama vølli mikukvøldið ímóti Everton eru eygleiðarar samdir um, at talan í dag [...] nham kl. 17.30 Í morgin Fulham-Aston Villa kl. 13.30 Arsenal-Everton kl. 16.00

tríggir dystir á skránni í dag: TB-HB: Lars Müller kl. 15.00 AB-EB/Streymur: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 KÍ-Víkingur: Alex Troleis kl. 15.00 [...] 10. umfari spældir. Hósdagin er Kristi himmalferðardagur, og tá er 11. umfar. Næsta sunnudag verður 12. umfar. Fyrru hálvfinalurnar í kappjngini um løgmanssteypið vera hóskvøldið í aðru viku, og so verður

90 tons. Longa I fór fyri 12,90 krónur í meðal, longa II fyri 13,06 krónur og longa III fyri 11,05 krónur í meðal fyri kilo. Av brosmu vóru 85 tons. Brosma I og II fóru fyri 9,00 krónur kilo, brosma III [...] III fekk meðalprísin 9,05 krónur og brosma IV 8,00 krónur. Sum vit hava umrøtt her á Portalinum fyrr, fáa línuskipini væl av stórum upsa eystanfyri, og í dag vóru 40 tons av upsa á uppboðssøluni. Tað mesta [...] krónur, og meðalprísurin á toski IV var 14,96 krónur. Góð 30 tons vóru av hýsu. Hýsa II fekk meðalprísin 12,01 krónur, og hýsa III fór fyri 9,86 krónur í meðal. 13 tons vóru av blálongu, sum fór fyri 13,90 krónur

Kári J. á Høvdanum kl. 18.00 KÍ 19 17 1 1 49 13 52 B36 21 16 1 4 46 17 49 HB 20 15 2 3 56 15 47 Víkingur 21 13 3 5 52 20 42 07 Vestur 21 9 4 8 34 32 31 EB/Streymur 20 6 2 12 22 37 20 B68 21 4 6 11 21 37 [...] 37 18 TB 21 4 4 13 13 46 16 ÍF 21 4 0 17 19 58 12 AB 21 3 1 17 16 53 10