kom eitt bingjuskip fram á mannini eini 300 kilometrar úr landi í South Carolina, hagani hann var farin at fiska, og boð blivu send eftir amerikansku sjóverjuni. Báturin hjá honum var blivin í ólagi, og
eigur heilt avgjørt at meta seg sjálvan at vera óvanliga hepnan at hann er á lívi í dag. Hann var farin dýrandi fullur oman í Vágsbotn klokkan seks í morgun og har hendi ikki mætari enn at hann datt á sjógv
siglt á land við Heimarugjógv beint norðanfyri Enni í Fuglafirði. Tað var ein eldri maður sum var farin út í einum 27 fót glastrevjabáti, men var komin so illa fyri, at sigldi á land. Enn er óvist, hví
soleiðis sum Nordjyske lýsir leiðina. Boðini av Ralima vóru, at maður var farin fyri borð, men áðrenn bjargingartyrlan var farin úr Aalborg, komu nýggj boð um, at teir høvdu fingið mannin umborð aftur, [...] smálutirnar aftan fyri hendingina. Tey vistu bara, at boðini vóru, at ein maður av bátinum Ralima var farin í havið. Lagt verður aftrat, at báturin seinni í gjár fór til lands, har teir løgdu til bryggju í
reiðar, og nú í morgun eru tey farin undir tær seinastu fyrireikingarnar. Tey siga, at í so ringum veðri er altíð vandi fyri, at streymurin fer og sostatt eru tey farin at rigga gassútgerð til á støðini
onkrir skaðar í Hvalba og í morgun hevur bjargingarliðið verið til verka. Ein stór garasjuhurð er farin, okkurt tak er eisini farið og onkur ryggás. Onkrir bilar hava eisini fingið skaða av lutum, sum fuku
staðnum. Harumframt kundi gamla skipanin bert senda til átta fólk, og mátti bíða til øll boðini vóru farin, áðrenn tað bar til at senda til fleiri. Hetta er nú broytt, tí nýggja skipanin, sum er keypt fyri
lag at koma til Fámjins at hjálpa eftir at eini hús vóru farin í vindinum. Claus Olsen í Bjargingarfelagnum sigur, at øll yvirtromin var farin av húsunum og hon endað í túninum hjá grannanum. Men teir
Rækjutrolarin Havborg var beint undan ólavsøku farin inn í Tromsø, har ið teir landaðu veiðina. Um kvøldið kom eldur í verksmiðjuna umborð á trolarinum. Orsøkin til eldin er enn ógreið. Um ungi havnarmaðurin
at keypa ein nýggjan og seta hann upp. So um nakar hevur borið eyga við ringin, ella møguliga er farin avstað við honum, verður viðkomandi biðin um at seta seg í samband við Reyða Kross. Ein bjargingarringur