Formaðurin í Føroya Pedagogfelag seinastu seks árini, Carita Björklund, boðar nú frá at hon stillar ikki upp aftur sum formansvalevni á aðalfundi felagsins, sum verður 24. februar 2004. Hetta stendur at [...] í Pedagog-blaðnum fyri desember 2003. Blaðið kemur út fýra ferðir um árið og verður sent limum í Føroya Pedgogfelag ókeypis.
Hon byrjaði sum bankalærlingur 21. august 1978 í Føroya Banka í Niels Finsensgøtu. Stephania er dóttir Annu, f. Haraldsen, ættað úr Miðvági, og Sverra Trónd Hansen í Havn. Hon er gift við Anfinni Thorsteinsson [...] hjá teimum eru: Anna, Ólavur Sverri og Guðfinnur. Stephania arbeiðir í dag á fyrisitingardeildini í Føroya Banka.
m nakað herfyri varð tað nevnt, at Føroya Tele arbeiðir við ætlanum at fáa tætt samstarv við eitt risastórt oljufelag, og gjørdist hetta til veruleika, so sá Føroya Tele stórar møguleikar í framtíðini [...] lin møguliga fór at vera grundarlag fyri samstarvi millum BP og Føroya Tele. Blaðið skrivaði, at í sambandi við verkætlanina hjá Føroya Tele at leggja ein 390 kilometur langan kaðal millum Stóra Bretland [...] sum í løtuni verður lagdur millum Hetland og Føroyar. Hesin sáttmálin kann gerast duraopnarin hjá Føroya Tele at koma inn sum veitari av ymsum teletænastum til eitt stórt oljufelag. Hetta verður eftir øllum
Tí skulu inntøkur frá einskiljingum av Føroya Fiskavirking, Føroya Fiskasølu og Føroya Banka nýtast til at rinda aftur føroysku uttanlandsskuldina, ið m.a. er til orsaka av, at føroyski skattgjaldarin [...] Minni almennur vági og minni kappingaravlaging Enn ein orsøk til at einskilja Føroya Fiskavirking, Føroya Fiskasølu og Føroya Banka er, at á henda hátt verður almenni fíggjarligi vágin fluttur yvir á privatar [...] umræður almennar tænastur. Skuldarfríar og sjálvbjargnar Føroyar í eyðsjón Men Føroya Fiskavirking, Føroya Fiskasøla og Føroya Banki eru allar fyritøkur, ið vórðu fíggjarliga bjargaðar av tí almenna undir
Tí skulu inntøkur frá einskiljingum av Føroya Fiskavirking, Føroya Fiskasølu og Føroya Banka nýtast til at rinda aftur føroysku uttanlandsskuldina, ið m.a. er til orsaka av, at føroyski skattgjaldarin [...] Minni almennur vági og minni kappingaravlaging Enn ein orsøk til at einskilja Føroya Fiskavirking, Føroya Fiskasølu og Føroya Banka er, at á henda hátt verður almenni fíggjarligi vágin fluttur yvir á privatar [...] umræður almennar tænastur. Skuldarfríar og sjálvbjargnar Føroyar í eyðsjón Men Føroya Fiskavirking, Føroya Fiskasøla og Føroya Banki eru allar fyritøkur, ið vórðu fíggjarliga bjargaðar av tí almenna undir
Heilsuhjálparafelag Føroya og Parkinsonfelagið skipa fyri almennum tiltaki í Reinsarínum í Havn í annaðkvøld - týskvøldið 25. september - klokkan 19. Tiltakið er ætlað parkinsonssjúklingum, avvarðandi [...] at sjúklingum, heilsustarvsfólki og annars øllum, sum hava hug at luttaka. Heilsuhjálparafelag Føroya og Parkinsonfelagið siga, at danski instruktørurin, Marianne Valentin, sum er útbúgvin í dansi fyri
Tá Føroya Lærarafelag hevur aðalfund 16. apríl í Læraraskúlahøllini í Læraraskúlanum á Frælsinum í Havn, standa tveir nevndarlimir fyri vali. Teir eru Andrea á Rípuni, skrivari í Føroya Lærarafelag, og
Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at allir partrolararnir fiska upsa og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Nakrir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Onkur landar í næstu viku, meðan [...] meðan aðrir frysta veiðina umborð. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar, lógu allir teir smáu trolbátarnir. Teir fara út aftur, tá veðrið batnar.
Leygardagin í seinastu viku varðhaldsfongslaði Føroya rættur ein 43 ára gamlan mann, sum hevði sett fram hóttanir móti starvsfólki á fleiri almennum stovnum. Maðurin varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur [...] varðhaldsfongslingina, men landsrætturin staðfesti hana. Landsrætturin staðfesti eisini avgerðina hjá Føroya rætti um, at maðurin skal mentalkannast.
Týskvøldið vórðu tríggir menn dømdir í Føroya rætti fyri at hava smuglað rúsevni til Føroya. Allir játtaðu seg sekar. Ein fjórði helt fast við, at hann varð ósekur, og hann varð varðhaldsfongslaður í trý