varð sorgar- og minnisgudstænasta. Har var komið saman um 200 fólk í tí lítlu Bíggjar kirkju. Frá øllum bygdum í oynni og aðrastaðni var fólk komið. Kirkjan var skrýdd við blómum, og á kórsgáttini stóð eitt [...] í heilum líki. Komandi vestfall hev­ur so tikið alt, sum fleyt, vestur í havið. Tað arbeiddu nógv fólk úti á Mykineshólmi tann dagin. Tvey nýggj sethús vórðu bygd úti á hólm­inum. Tey høvdu lagt til merk­is [...] Hendrik Guttesen f. 1886, giftur og sonur hansara, Ólavur Guttesen, 20 ára gamal. Kona Hans Hendrik og trý vaksin børn sótu eftir. Konan var Ella Maria, fødd Niclassen, úr Sørvági. ----- Sorgar- og minnis­

um í landinum. Kambodja er eitt av fátækastu londunum í Suðurasia. Føroyar stuðla somuleiðis eini trý ára verkætlan hjá Reyðakrossi Føroya í Kambodja. Talan er um eina heilsuverkætlan, ið hevur til endamáls [...] heilsustøðuna hjá upprunafólki í norðarlaga í Kambodja. Talan er um arbeiði í sjey bygdum, har áleið 3.700 fólk búgva. Verkætlanin fór av bakkastokki í 2009 og endar í summar. Partur av avtaluni við Reyðakross

Viðurbyrginum í Árnafirði, føddi Jákupi, bónda í Gerðum, frumborna sonin. Tey fingu níggju børn, og nú eru trý eftir á lívi – Solborg í Leirvík, Karla í Klaksvík og Villi í Hirtshals. Av góðum grundum plaga skarðarnir [...] kanska eina yrking, sum hann hegnisliga hevði samansett til høvið. Áhugin fyri mentan og alskurin til fólk og fólkalív var orsøk til, at hann var kendur og átti vinir kring allan knøttin. Ein partur av kjølfestini

kann snúgva seg um gaman og álvara. Í Føroyum eru 30 deyv fólk, men teknmálstulkarnir tulka eisini fyri temum hoyrandi, eitt nú tá ið eitt deyvt fólk fer inn á ein peningastovn, skal keypa sær bil, er í u [...] fyri at nøkta tørvin. Málið ment Onkrir føroyingar eru í útbúgving sum teknmálstulkar. Hetta er ein trý og eitt hálvt ára útbúgving, og ein rættiliga nýggj útbúgving. Teir fyrstu teknmálstulkarnir í Danmark

Trygdarmenn lupu til og sløktu eldin, men annar av monnunum doyði kortini. Tey seinastu trý árini hava 38 fólk í Tibet sett eld á seg fyri at mótmæla tí kinesiska stýrinum. [...] Í Tibert hava myndugleikarnir tikið fleiri hundrað fólk, síðani tveir ungir munkar settu eld á seg í miðbýnum í høvuðsstaðnum Lhasa fyrr í vikuni fyri at mótmæla tí kinesiska stýrinum. Samstundis vita [...] tíðindastovurnar at siga, at ein kvinna hevur sett eld á seg eina aðrastaðni í landinum. Kvinnan, sum átti trý børn, setti eld á seg uttan fyri eitt buddhistiskt kleystur í Sichuan-landspartinum. Felagsskapurin

taka hann. Frammanundan hevði maðurin loyst fleiri skot av inni á einari kaffistovu, og hann rakti trý fólk so meint, at tey doyðu. Løgreglan í Seattle sigur, at tveir menn doyðu beinanvegin av skotunum,

ting­menn­i­nar, sum so ann­að­hvørt atkvøða rætt í morgin, ella onk­ur mill­um­loysn verð­ur funn­in, so fólk­ini í sam­­gong­­uni kunnu semj­ast um, hvussu ting­ið at­kvøð­ur í morg­in. Søg­­an um Jenis av Rana [...] . Tí er tað eitt stórt stig hjá Eiv­in Jacobsen, sum sit­ur á tingi sum fyrsti varamaður fyri tey trý landsstýrisfólkini hjá Sam­bands­flokk­i­num. Tað er heldur einki dulsmál, at Sam­bands­flokk­urin

París boð um at fara úr Fraklandi innan 72 tímar. Avgerðin er ein avleiðing av tilburðinum, tá 108 fólk, teirra millum 49 børn og 34 kvinnur, lótu lív í einum hópdrápi í sýriska býnum Houla seinasta fríggjadag [...] Westerwelle, sigur, at sýriski sendiharrin í Berlin hevur longu fingið boð um at fara úr Týsklandi innan trý samdøgur. Tíðindastovan DPA veit at siga, at teir sýrisku sendiharrarnir í Madrid, Rom og London fáa

størri dent á marknaðarføringina uttanlands. Tað ber umraðfestingar við sær, og ein avleiðing er, at trý fólk eru søgd úr starvi. Hesum boðar Guðrið Højgaard, stjóri á Ferðaráð Føroya, frá. Altjóða ferðavi

Norröna legði frá landi, varð farið upp á gólv – ella kanska dúrk – beinanvegin. Og síðani hugnaðu fólk sær óført aftut við tónum hjá Kim Hansen ella teimum báðum harmonikumonnunum, Regin Jacobsen og Hákun [...] kókaðari rót, knettir og saltkjøt. Og so fingu fegnu kvæðagestirnir eisini durasnaps til buffet’ína øll trý kvøldini. So tað vóru væl upplagdir gestir, sum eftir matin settu seg aftur í kafeina at lurta eftir [...] Tað sluppu tey sjálvandi, so tey stóðu loið við lið á dansigólvinum og klappaðu at kvæðagestunum. Fólk kendu eisini á sær, at starvsfólkini vóru serstakliga fryntlig og fyrikomandi. Hetta er ein túrur