Sandavágur - Kollafjørður 4-0 og Klaksvík - Vestmanna 3½-½. Í øðrum umfari sunnudagin verður telvað soleiðis í 1. deild: Sandavágur - Havnin B, Vestmanna - Havnin A og Kollafjørður - Klaksvík. HT og ST favorittar [...] Jacobsen - føroyameistari í 1978 - var hin einasti av vestmenningunum, sum helt tørn. Hann og Steintór Rasmussen telvaðu javnt á øðrum borði. Úrslitini í 1. umfari í 1. deild: Havnin A - Havnin B 2-2, Sandavágur [...] sum størsti avbjóðarin hjá sandavágsmonnum, snávaði móti næstbesta liði felagsins. Dysturin endaði 2-2. Helgi Dam Ziska og Martin Poulsen gjørdu sína skyldu á ovaru borðunum, men á aftaru borðunum taptu

Stig Vestmanna 1 20 Klaksvík 1 16½ Sandavágur 13 Havnin 11 Klaksvík 2 7 Vestmanna 2 4½ 2. deild Havnin 3 18 Kollafjørður 13½ Toftir 13 Klaksvík 3 10 Havnin 2 9½ Sandavágur 2 8 3. deild A Vestmanna 3 14½ [...] tók Havnin, sum í løtuni tykist at hava tikið dik á seg, seg eitt stig inn á Sandavág við at vinna 2½ - 1½. Ein av hesum orsøkum er heilt sikkurt, at altjóða meistarin Helgi D. Ziska hevur telvað við tvey [...] uttan Rødgaard Hóast John Rødgaard ikki var at síggja á liðinum hjá vestmenningum, vann fyrsta liðið 4-0. Í slíkari uppgerð er tað ikki ein stórur missur, at liðið manglar ein mann. Tað førir bert við sær

Viking 3-0 (0-0) 1-0: Daouda Bamba (51.) 2-0: Gilbert Koomson (60.) 3-0: Erlend Hustad (90.) Eliteserien. 2. umfar. Brann Stadion. 200 áskoðarar. Brann (4-3-3): Ali Ahamada - Petter Strand, Ole Martin Kolskogen [...] in vann 2-1 á útivølli móti FK Haugesund. Í dag kom tvøramaðurin á vøllin seinastu tjúgu minuttirnar. Brann Bergen skifti tríggjar spælarar inn, tá 70 minuttir vóru spældir. Tá var støðan 1-0. Tað endaði [...] endaði við 3-0 sigri. Tað er møguligt at skifta fimm spælarar inn per dyst, og tað gjørdi Brann Bergen eisini í kvøld. Við sigrinum hevur Brann fult stigatal saman við Bodø/Glimt og Molde FK. Brann - Viking

yvirraskaðu rættuliga í Aberdeen - og viðmerkjararnir vóru samdir um, at føroyingar áttu seinna hálvleik. Men úrslitið gjørdist altso 2-1, sum fyri føroyingar má metast sera gott - serliga tá føroyska trýstið [...] Hóast tað í hálvleikinum kundi tykjast, sum um tapið fór at gerast størri enn 2-0, so vendist gongdin rættuliga. Føroyingarnir løgdu skotar rættuliga undir trýst, og tað endaði við, at føroyingar fingu [...] Petersen var maðurin, sum settur var at skjóta - og hann setti bóltin trygt í málið høgru megin málmannin. Skotskir viðmerkjarar hildu ikki nógv um úrslitið - og teir hildu, at tað serliga var Colin Henry

veitslurómur eru tættirnir á ólavsøku í 1959. 2. »Tjaldur« - Lívlínan til umheimin (8.26) Í 50 ár ríður Tjaldrið á aldunum millum Føroyar og Danmark. 3. Løðið kanónina - Nebbafiskur í eygsjón (8.51) Á veiði eftir [...] 7. Heimsins nalvi (7.58) Havnin veksur við vælferðini, og býurin broytist. 8. Kongligt stórvask (12.00) Pyntan, stákan og veitslur eru á skránni, tá ið danska kongs­húsið vitjar í 1907, 1921 og 1949. 9 [...] Við skipstroyggjuni í mastrini (9.11) Føroyska grindadrápið filmað gjøgnum 50 ár. Eykaágóði: Føroyar - Færøerne 10.38) Brot úr filmi eftir Jørgen Roos, ið lýsir lívið og týdn­ingar­miklu fiski­­vinnuna í

ll 1-0 (1-0) 1-0 Djibril Cisse (45) Middlesbrough-Fulham 0-0 Stoke-Blackburn 1-0 (0-0) 1-0 Liam Lawrence (75) Portsmouth-Bolton 1-0 (0-0) 1-0 Nwankwo Kanu (78) Aston Villa-West Ham 1-1 (1-0) 1-0 Emile [...] 11 4 18 39 - 50 37 14 Portsmouth 32 9 10 13 35 - 48 37 15 Sunderland 33 9 8 16 31 - 43 35 16 Hull City 33 8 10 15 36 - 56 34 17 Blackburn 33 8 10 15 35 - 55 34 18 Middlesbrough 33 7 10 16 25 - 47 31 19 Newcastle [...] U. 31 22 5 4 54 - 21 71 2 Liverpool 32 20 10 2 59 - 21 70 3 Chelsea 32 20 7 5 55 - 20 67 4 Arsenal 32 17 10 5 54 - 28 61 5 Aston Villa 33 15 9 9 49 - 43 54 6 Everton 32 14 10 8 47 - 34 52 7 West Ham 33

aðrastaðni Í stuttum ber tað í sær, at allar rakstrarjáttanir lækka 2%, uttan heilsuverkið og aðrir stovnar við vaktarskipan, sum lækka 0,75%. Meirilutin í Fíggjarnevndini leggur stóran dent á, at tað er [...] rakstrarútreiðslunum. - Tí verður áherðsla løgd á, at tað áliggur landsstýrinum og stovnsleiðarum tess at tryggja, at játtanin heldur alt árið, og at ikki pláss er fyri eykajáttanum. - Tí kann tað ikki nóg [...] sum landsstýrið hevði skotið ætlað, upp í til 779,5 milliónir. Men av hesum økta hallinu, stava 21,2 milliónir frá tí, at nýggjastu inntøkumetingarnar vísa, at inntøkurnar næsta ár verða tað lægri.

rinum, undir arbeiði at gera eina nýggja kunngerð um koyrikort, sum m.a. inniheldur ásetingar um omanfyrinevndu lógarbroytingar og m.a. ætlandi harumframt nýggjar ásetingar um: ?Nýggja frálæruætlan ?Minstu [...] Galdandi ferðslulóggáva § 18b, stk. 2, heimilar landsstýrinum at gera av, at koyrikort til bil ella motorsúkklu, fyrstu ferð, tað verður tikið, verður útgivið við 2 ára gildistíð, og at eigarin, áðrenn [...] Luxembourg, um at virka fyri einum 2-ára royndarkoyrikorti, á sama hátt sum gjørt var t.d. í Luxembourg. Mær vitandi hava íslendingar somuleiðis hesa skipan og norðmenn geva eitt 2-ára royndarkoyrikort til tey

lønarbólki 2 - Arbeiðari, sum fær fasta mánaðarløn eftir sáttmála ml. Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag - Heilsuhjálpari, sum erløntur eftir sáttmála ml. Heilsuhjálparafelagið og KAF - Heilsurøktari [...] nógv høvdu tey eftir aftaná skatt og føst gjøld: - Ófaklært krambafólk, lønt eftir sáttmála ml. Samverk (S&K) og Føroya Arbeiðsgevarafelag í lønarbólki 2 - Arbeiðari, sum fær fasta mánaðarløn eftir sáttmála [...] og Føroya Arbeiðsgevarafelag - Heilsuhjálpari løntur eftir sáttmála ml. Heilsuhjálparafelagið og KAF - Heilsurøktari løntur eftir sáttmála ml. Heilsurøktarafelagið og FMR 2. Hvør verður inntøkan hjá omanfyri

úrslit, nú Ísland - við einum undantaki - var manna av leikarum úr heimligu kappingini. 3-0 til íslendingar og aftur ein ósigur til føroyska landsliðið. Ísland - Føroyar 3-0 (1-0) 45.: 1-0, Jónas Guðni Sævarsson [...] Sævarsson 71.: 2-0, Fróði Benjaminsen, sjálvmál 79.: 3-0, Tryggvi Guðmundsson Føroyar: Jákup Mikkelsen, KÍ - Johan Troest Davidsen, NSÍ, Fróði Benjaminsen, HB, Óli Hansen, NSÍ, Einar Hansen, NSÍ (81.: Mortan [...] móti Íslandi í Kópavági í gjár. Íslendingarnir - við einum undantaki - mannaðu liðið við leikararum úr heimligu kappingini. Vit kunnu framvegis bara staðfesta, at Jógvan Martin Olsen enn ikki hevur roynt