Tróndi í Gøtu, og gjørdist hetta grundarlagið fyri tí nótaflota, sum í dag er í Gøtu og aðrastaðni við. Kristian Martin fekk mót Hetta gav so eisini Kristian Martin Rasmussen mót til at fara í holt við [...] líknandi skip. Hann bíleggur í Chile ein nýggjan Christian í Grótinum fyri tann gamla. Alt var framvegis so óvist, at teir í Grótinum bóðu um at fáa somu sømdir sum Tróndur í Gøtu hevði havt, nevniliga at [...] nótaskipini við ásettu veiðuavmarkingunum, at felagið í Gøtu slepti sáttmálanum. Hann var síðani yvirtikin av Palla Rasmussen, pápa Kristian Martin í Klaksvík. Hetta var, óneyðugt at siga, eitt djarvt stig,

biskupinum í Viborg, Karsten Nissen, sum Føroya biskupur hevur givið loyvi at prædika í kirkjuni, hóast prestarnir og meiriluti í kirkjuráðnum noktaðu fyri at lata honum kirkjuna. Frá álítandi keldum í Klaksvík [...] tá ið tú, enntá, var landsstýrismaður, í tveimum skiftum, í seinasta løgtingsskeiði(?) Rúna Sivertsen hevur sett Óla Jacobsen skák í mát Nú veit eg ikki um tað er ein óskrivað sátt ímillum politikkarar, [...] at stilla upp ímóti Óla, til formansvalið seinri í ár, okkurt er undir uppsigling, tað frættist nú ymsastaðni í fiskimannaumhvørvinum, og nógva ónøgdin, í skýmaskotunum, bendir á eitt skiftið, sum kemur

hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, [...] Alskyns tónleikur Í løtuni eru Jákup Zachariasen og Finnur Hansen í holt við at framleiða tónleikin til sangirnar. Teir eru komnir umleið í helvt, og teir ætla at hava allan tónleikin lidnan í næstu viku, so [...] staðfestir Ferðaráð Føroya. Ferðavinnan í Sandoynni roynir at skipa ferðavinnuna í Skúvoynni. Skúvoyingar eru við í hesi ætlan og bygdarráðið stuðlar ferðavinnufelagnum í Sandoynni fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum

tilsamans í hesum kappingarárinum. Vágskvinnurnar hava saman við GÍ/Tjaldrinum ligið niðast alt kappingarárið higartil, og enn hava tær einki stig fingið á útivølli. Í dag spæla tær í Vestmanna, og í morgin [...] Stjørnuna. So sær tað meira spennandi út sunnudagin, tá Neistakvinnurnar vitja í Klaksvík. Tá hesi bæði liðini spældu í Havn fyrr í kappingini, vann Neistin so tepurt sum 21-20, og við styrkini, sum Stjørnan [...] hálvgum seks tíðina í morgin endar grundspælið í hondbóltskappingini hjá teimum vaksnu. Tá hava øll liðini spælt móti hvørjum øðrum tvær ferðir, og tilsamans hava liðini spælt tólv dystir í part. Tey flestu

týðiliga blivu tikin undan Hallur Danielsen. Í næstsíðsta minutti fekk útiliðið so málið, sum tey óivað fara at tosa leingi um í Klaksvík. Ein bóltur verður prikaður út í vinstra borð til Jens Erik Rasmussen, [...] Símun Waag Høgnesen skeyt brotssparkið í netið, og so var bert eitt mál á muni og 12 minuttir eftir at leika! KÍ royndi nú at senda nógv fólk niðan í brotsteigin hjá HB í royndini at fáa eitt útjavnandi mál [...] Effektivitetur er eitt orð, ið verður nýtt í fótbóltshøpi, tá ið man ger fulla nyttu av teimum møguleikum, ið man hevur. At HB-ararnir kenna orðið, prógvaðu teir í fyrra hálvleiki mikukvøldið, tá ið teir

Hvønn mánadag verða eini tíggju neyt ymsastaðni í landinum sett í tann serbygda bilin hjá Strandferðsluni, og kósin verður sett móti Hósvík. Síðani 1. januar í 1997 hava fleiri og fleiri føroyskir bóndur vant [...] Vit hava sett sum mál at slaktað eini 400 neyt í ár, men eg vænti ikki, vit koma uppá meir enn 350, sigur Adolf Johannesen, leiðari á MBM-Kjøt í Hósvík. Í Føroyum verða umleið 600 neyt slaktað um árið, [...] 000 seyðir í Føroyum, so er bara ein partur av hesum, sum verða slaktað og selt sum mannaføði. Men hann ivast kortini í, um MBM-Kjøt hevði klárað at nøkta tørvin at virka sum einasta sláturhús í landinum

vit koma á tal við, tá vit ringja runt í morgun. Hjá Eyðgunn Samuelsen, býráðslimi í Klaksvík, kendist tað sum lagnunnar speisemi, at lesa um korini hjá kvinnunum í Javnaðarflokkinum sama dag, sum hon varð [...] flokkurin raðfestir ikki kvinnurnar í flokkinum, nú ongin kvinna er í tingbólkinum. Og hon væntar og vónar, at tingbólkurin tekur hetta málið upp, so ein slík støða ikki kemur í aftur. - Tað er avgjørt ein spurningur [...] eina kvinnu til Grønlands. - Um flokkurin veruliga gongur inn fyri javnstøðu í øllum lutum í samfelagnum, má hann eisini vísa tað í verki, sigur hon. - Tað er ongin ivi um, at floksleiðslan fer at taka hetta

innliti í kreppuhjálp, fer Jóngerð Poulsen komandi viku at halda fyrilestur í Klaksvík um, hvussu vit best kunnu hjálpa børnum í kreppu. Jóngerð greiðir frá, at arbeiðið við børnum í kreppu í stóran mun [...] ella seinni renna seg í. Men við at hjálpa teimum í akuttu støðuni, hjálpa vit teimum eisini til sjálvi at handfara líkandi støður seinni í lívinum, sigur Jóngerð. Hava tey fartelefon í himmalinum? Flestu [...] hvussu tey best handfara støðuna mótvegis børnunum, um ein í familjuni doyr. Jóngerð leggur í hesum sambandi áherðslu á, at eitt menniskja, sum er í sjokk, megnar ikki at taka sær av øðrum, og tí eigur mamman

Dagmar, sum er búsitandi í Leirvík. Tey høvdu verið gift í eini 7-8 ár áðrenn Hallbjørn kom í verðina. Hesi árini var tað eitt slaraffenland hjá okkum børnum í familjuni at vera í teirra umhvørvi. At vitja [...] ikki at eg sigi ov nógv, táið eg haldi uppá, at eg hevði eina serstøðu í so máta. Búðu hjá teimum í fleiri ár tilsamans, úti í Heiðum, í Havn, norðuri á Mýru og til seinast uppi við Mataránna. Minnist bara [...] leigaðu í kjallaranum hjá Bil-Óla, har sum Mimir nú heldur til, og tey árini smíðaði hann fyri stóru entreprenørarnar, sum tá vóru farnir at taka seg upp í høvuðsstaðnum. Seinri fluttu tey innaftur í Eysturoynna

Göran Persson och fru Anitra Steen välkomna till Färöarna och till denna dynamiska fiskarhuvudstaden Klaksvík. Redan i början av sista århundrade kom svenska kolminearbetare till Färöarna att jobba i kolminerna