takplátu, sum var farin á flog í Hoyvík í morgun, sigur hann. Fólk frá sløkkiliðnum var úti til arbeiðis til klokkan 2-3 í nátt, og so var friður til einaferð tíðliga í morgun, so farið var út aftur um [...] nógvar mans úti til arbeiðis í allan dag. - Tað hava verið nógvir smáir skaðar í allan dag, líka frá tíðliga í morgun og til nú. Men nú er stabiliserað, sigur hann. Sløkkiliðið í Havn tekur sær av allari kommununi [...] kommununi, og Hans David Hansen sigur, at umframt mongu skaðarnar í Havn, so hava teir eisini havt uppgávur á Velbastað og í Kollafirði til dømis. - Tað hava tíbetur ikki verið nakrir stórir skaðar. Tað

Sóknarpresturin upplýsir, at í Hoyvíkar kirkju eru tað vanliga millum 100 og 400 fólk, ið komu í kirkju sunnudagar. - Eg havi upplivað, at tað komu 400 fólk í kirkju í Hoyvík ein heilt vanligan sunnudag [...] Olsen, sóknarprestur í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi, í samrøðu við heimasíðuni hjá fólkakirkjuna, tá hann verður spurdur hvussu stendur til við uppmøtingini sunnudagar. Í samrøðuni sigur hann, [...] á uppmøtingini í smærri bygdum og størri býum. - Tað er tí greitt, at tað kann sjálvandi vera ein trupulleiki í bygdum, har fá fólk búgva, sigur Theodor E.D. Olsen, ið er sóknarprestur í millum annað Hoyvíkar

vórðu gjørdir í ymiskum útgávum frá 1948 heilt til 1971. Ferðalagið, tilsamans 67 fólk, verða í Føroyum til 29. juli. Í hesum sambandi verður ein Morris Minor framsýning hjá Reyni Service í Hoyvík fríggjadagin [...] um limir í Nordisk Morris Minor Klubb (NMMK), sum koma higar við Morris Minor í nógvum ymiskum útgávum. Ferðaleiðari á túrinum er Ragnheiður Skipper, ið er dóttir Erik Petersen í Havn, sum í mong ár koyrdi [...] hennara Thomas Skipper er limur í Nordisk Morris Minor Klubb og koyrir eisini við Morris Minor. Útferðir við bilunum verða gjørdar til t.d. Vestmanna, Norðureysturoy og í Norðoyggjar. Nordisk Morris Minor

Høllin í Hoyvík verður í kvøld karmur um fyrstu FM finaluna hjá monnum. Í Kollafirði dragast fleiri spælarar við skaða, men væntandi spæla allir í kvøld. Leygardagin sótu heili seks mans uttanfyri til [...] steypafinaluna. H71 vann seg í evstu løtu í FM finaluna við 24-22 sigri á VÍF leygardagin. Hetta er fyrsta finalan og H71 hevur heimavøll. Leygardagin møtast liðini aftur og tá verður tað í Kollafirði. Verður neyðugt [...] Weyhe, sum bleiv skaddur í dystinum móti Team Klaksvík fríggjakvøldið. KÍF er stórur favorittur undan FM finalunum, har spælt verður best av trimum. KÍF hevur verið oddalið í landskappingini at kalla alt

verða í stóra glasbollanum, tá lutakast verður um, hvussu spælast skal í hálvfinalunum í steypakappingini hjá kvinnum. Mikukvøldið var fyrsta umfar á skránni. Í Gøtu vann Víkingur 12-0 á FC Hoyvík, og í [...] skrivar: Mikukvøldið varð fyrsta umfar í steypakappingini hjá kvinnum á skránni, og úrslitini háttaðu seg soleiðis, at NSÍ, Víkingur, HB og B36 spældu seg víðari í hálvfinalurnar —————— Nú er greitt, at [...] í Gundadali vann HB 6-0 á Skála. Á Tórsvølli tók B36 ímóti TB/FCS/Royn, og úrslitið gjørdist 3-0 til heimaliðið. Fjórði dysturin var við Løkin í Runavík, har KÍ var á vitjan hjá NSÍ. Úrslitið gjørdist

Petur Hans er ættaður av Gørðunum í Vági. Hann tók realskúlaprógv í Vági í 1960, og sama árið var hann sín fyrsta túr til skips við Jógvan á Gørðunum í New Foundlandi, skipið var tá spildurnýtt. Hann gekk [...] skúlanum. Petur Hans er ein av okkara seinastu víkingum. Í 1985 sigldu hann og konan tveyeini við 10-mannafari sínum til Danmarkar, og síðst vit sóu hann í aktión, var, tá hann var við til at sigla tríggjar [...] bátar til Grønlands. Hendan túrin hava vit sæð í sjónvarpinum. Kona Petur Hans er donsk og eitur Nina. Hon arbeiðir á Landssjúkrahúsinum og er nevndarlimur í Havnar Arbeiðskvinnufelag. Hon er ikki bangin

Tað eru skorað ein rúgva av málum í næstbestu deildini í fótbólti í dag – ikki færri enn 27! Giza/Hoyvík vann 5-0 á útivølli ímóti HB, og NSÍ vann 5-0 á útivølli í Leirvík ímóti Víkingi. Á Argjum var KÍ [...] um fremstu plássini hittust í dag. 07 Vestur hevði á Dungasandi í Sørvági vitjan av FC Suðuroy. Úrslitið var 2-2. Lotið var rættiliga frískt. Gestirnir høvdu vindin undan í fyrra hálvleiki, tá ið teir [...] KÍ frammanfyri 2-0, men AB svaraði aftur í 2. hálvleiki, tá ið heimaliðið megnaði at venda hóttandi tapi til 3-2 sigur. EB/Streymur vann ruddiligan stórsigur 7-1 á útivølli ímóti B71. Veteranurin Marni

hinvegin sveiggjað nógv í sínum avrikum, men hava teir grønu ein góðan dag, kunnu teir væl taka stig við sær úr Vestmanna. Ein annar dystur verður eisini spældur í dag. Hesin er í Hoyvík, har KÍF kemur á vitjan [...] stóri klassikarin í føroyskum manshondbólti. Hetta kappingarárið hava tey bæði liðini eisini myndað oddin, og tí er talan um dyst millum nummar eitt og tvey, nú arvafíggindarnir hittast í Vestmanna. Hetta [...] spurningurin er, hvør skal fylgja VÍF í finaluna. Eftir at teir taptu fyrsta dystin hetta kappingarárið, hevur VÍF síðani skúgvað alla mótstøðu til viks, og vinna teir í dag, kunnu teir veruliga leggja sjógv

kvøldið heima í Maritugøtu í Hoyvík, og soleiðis verður eisini í kvøld - saman við góðum vinfólki. Aksel sigur, at hann í fyrsta lagi keypir fýrverk til børnini. - Tá vit halda nýggjár heima í Maritugøtu [...] hava vit hildið nýggjár á Norðasta Horni hjá verforeldrunum. Okkurt árið í Klaksvík saman við familju og vinfólkum, og okkurt árið í Vestmanna saman við familju hjá konuni. Tað sigur Aksel V. Johannesen, [...] fara vit til felagsbál og kyndlagongu í gøtuni og ofta eisini húsagongd. Løgtingsmaðurin hevur einki nýggjárslyfti, men hann hevur sum flestur onnur nøkur nýggjársynski. - Mítt ynski fyri 2013 er framgongd

Higartil hevur samkoman Lívdin í Hoyvík hildið til í leigaðum hølum, men herfyri segði útleigarin leigumálið upp, og Lívdin gjørdist heimleys. Lívdin hevur í fleiri ár átt eitt grundøki við Vegin Langa [...] ikki, at fólkini í samkomuni lata tíggjund, og samkoman hevur ikki skrásettar limir. Í Lívdini eru alskyns tiltøk, og til samkoman flytir inn í hús síni, verða tiltøkini heima hjá fólki í samkomuni. [...] sum tíðirnar eru, hava vit útsett byggiætlanirnar, sigur Jógvan Zachariassen, ein av leiðarunum í Lívdini. Í staðin fyri at finna nýggj høli at leiga, helt samkoman tað vera betri at keypa eini hús til virksemi