varð útsetti illveðursdysturin millum NSÍ og FC Suðuroy spældur. Tá endaði tað 1-1. Teit Hjelm legði fimm minuttir undan steðginum FC Suðuroy á odda, og 10 minuttir undan leikloki javnaði Teitur Knudsen [...] 16 stig og er væl við í kappingini um tey bæði plássini, sum bera uppflyting til bestu deildina við sær. KÍ er mitt á talvuni við 11 stigum. Um eina viku fer KÍ at spæla á útivølli ímóti HB, og um eina [...] stigunum. Tá ið eitt korter var farið, var FC Suðuroy frammanfyri 2-0 við málum, sum Pætur Augustinussen og Hans Fríður Müller skoraðu. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki minkaði KÍ um munin, men so megnaði FC Suðuroy

onki undantak, hvat viðvíkur aktivari og passivari trygd. Til dømis hava teir fleiri nýggjar tekniskar loysnir, um tað skuldi hent at bilurin fer út av vegnum og rullar fleiri ferðir runt. Sjey sitipláss [...] kann hava upp til sjey sitipláss, har øll tey ferðandi venda frameftir. XC90 fæst við 5 og 6 syl. bensinmotorum, og teimum nýggju 5 syl. dieselmotorunum hjá Volvo, ið allir eru turboløddir. Framleiðast í [...] framleiddir. Teir vænta at 65 prosent av XC90 fara til norðuramerikanska marknaðin, 25 prosent til Evropa og 10 prosent til onnur lond. Bilurin verður alment sýndur fram á Detroit Motorshow í januar. Kelda: Volvo

døma tveir dystir í European League-kappingini millum Bretland og Spania. Hesir báðir dystirnir verða spældir vikuskiftið 10. til 12. juli, og tann seinni av teimum verður altjóða dystur nummar 50 hjá Jan [...] Eftir at hava dømt altjóða dystir og verið á skeiðum í hálvtfimta ár, hevur Jan Hentze umsíður fingið prógv fyri, at hann nú hevur fulla góðkenning sum altjóða flogbóltsdómari. ? Hetta hevur tikið sína [...] sína tíð, men tað var ein stórur dagur fyri meg, tá eg kundi bróta brævbjálvan upp og taka dómaramerkið upp í hondina, sigur Jan Hentze, sum ikki dylur, at hann er ovurfegin. Stórir dystir fyri framman ?

útbúgvingina, FHS og HH stakgreinar sigur deildarstjórin. Fyrsta árið vóru 3 flokkar á skúlanum, í løtuni eru 10 flokkar á skúlanum. - Eitt tíðarskeið vóru 12 flokkar á skúlanum, og var tá neyðugt at leiga [...] teimum 10 flokkum, umframt stakgreinalesandi og næmingar á kvøldskúlanum. Fleiri av starvsfólkum skúlans hava verið í starvi frá fyrsta degi, Katrin Zachariasen, inspektørur, Carsten Petersen og Margit [...] skulu allar miðnámsútbúgvingar kunna húsast undir somu lon og kunnu geva næmingunum best hugsandi møguleikar og útbúgvingartilboð undir nýggjum og framtíðartryggjaðum umstøðum, sigur Hjalmar Hansen.

rødd tín veg, og jørðin og havið, tey navn títt høgt gera, hitt skapta alt ber boð um teg" (Christian F. Gellert - Victor Danielsen týddi). "Alt síðan Kúvingafjall varð til, hava klettar, gil og røkur verið [...] Sjúrður og Djóni Kunoy, sum leygardagin gingu niðan á hægsta fjall á Kunoynni, Kúvingarfjall, at seta upp eina koparplátu við ymiskum sitatum, sum eru graveraði í plátuna. Teir fóru frá húsum kl. 14 og vóru [...] flyta seg úr stað, men Guds miskunn ei frá tær skal víkja, alt Guds orð ber prógv um tað" (Esaias 54.10) og "Sannroynist hetta øllum, ið ferðast á Kunoyar fjøllum! Hoyrir tú tigandi kallið á vindbarda Kúv

skal. Svarið eg fekk var, at kunnandi fundir verða 10. og 29. apríl ? og einki meira. Eg havi tosað við fleiri bogarar í økinum, sum einki vita og eru í villareið. Eru kommunurnar i ferð við eina ráðagerð [...] Eg skrivaði til Sunda kommunu og spurdi um kommunan ikki skyldaði okkum betri kunn-ing. Og um kommunan heldur, at vit hava nóg góðar stundir at seta okkum inn í alt hettar 10 dagar áðrenn atkvøðast skal [...] síðan 1985, men nú skal útviklast meira. Hvat og hvussu hevði verið gott at fingið at vita! Landsstýrið hevur ætlan um at leggja uppgávur út á kommunurnar og verður sagt í Samráðingarleistin-um, at ein fyritreyt

brotsteigi og hetta verður revsað av Vagni Mohr Mortensen, ið ótarnaður kann leggja bóltin framvið VB-málverjan til hálvleiksstøðuna 1-0 til HB. Rani avgjørdi Í seinna hálvleiki gjørdist spælið betri , og møguleikar [...] VB-brotsteiginum, men skotið var ikki neyvt, og bólturin fór framvið málinum. 10 minuttir fyri leiklok hevði HB vunnið sær fríspark úti í vinstra borði, og Rani D. Christiansen settur at skjóta. Frísparkið [...] roynt seg á fyrsta liðið, og tað skuldi verið góð barlast at hava til slíka finalu. Bulurin á VB- liðnum er frá dreingjaliðnum, sum í fjør vann meistaraheitið. Liðið er ungt og evnaríkt, men spælaranir

umtókta bólkinum Páll Finnur Páll, um festivalar, tónleik og menningina hjá bólkinum gjøgnum skjótt 10 ár. - Vit spæla heilt seint í kvøld, kl. 03, og tað er fínasta slag, sigur Páll Oddur, sum saman við PFP [...] seg í okkara samfelag og dagligdegi. Vit ynskja, at okkara tekstir eru djúpir, so fólk kunnu grava seg niður í teir og finna onkran vísdóm, sigur Páll Oddur avgjørdur. Hóast næstan 10 ár á baki so hava PFP [...] summar. - Tað hevur bara ikki ligið fyri hjá okkum at spælt. Sjálvur havi eg verið niðri og skrivað speciali, og onkur annar hevur verið upptikin við okkurt annað. - Fleiri hava biðið okkum um at spælt

strikuleikarin kortini ikki at spæla dystin, og hetta er av taktiskum ávum. -Vit lærdu í dystinum hvørji amboð vit eiga á ávikavist striku og høgra vongi, og tí havi eg avgjørt at Allan Norðberg kemur inn [...] síðani. Hetta er av ítrottarligum ávum og vit halda at hetta fer at geva okkum betri møguleikar móti Danmark, men hugsi eg menniskjaligt so er hetta harmiligt fyri Rógva, og tit mugu stuðla honum, segði lan [...] at strikuleikarin fer at fáa fleiri landsdystir. Føroyar spæla móti Danmark leygardagin klokkan 15.10. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum

Viljormur Davidsen og liðfelagar hansara í Vejle fara at fyrireika seg til seinna partin av kappingarárinum. Seinnu árini hevur Vejle ofta verið í Turkalandi stutt eftir ársskiftið, og soleiðis verður tað [...] januar, og at steðgurin verður til 25. januar. Umframt venjingar eru tríggir dystir á skránni. Enn er ikki greitt, hvørjum dystirnir vera ímóti. Fyrsti landskappingardysturin eftir ársskiftið verður 10. Februar [...] vetrarsteðginum. Mánakvøldið verður gamli jyski klassikarin millum AGF og Vejle í Aarhus. Annan sunnudag fær Vejle vitjan av Brøndby IF, og leygardagin 15. desember skal Vejle spæla á útivølli ímóti Randers