Mándagin verður brúkarating í Norðurlandahúsinu. Í hesum sambandi er brúkaraumboðsmaðurin í Danmark, Hagen Jørgensen, á vitjan, og hann fer at greiða frá praktiska týdninginum av danskari brúkaralóggávu [...] síni sjónarmið um evni: » Er brúk fyri nýggjari brúkaralóggávu og brúkarastovni í Føroyum? Og hvussu kunnu vit skipa brúkaravernd í Føroyum?« Forkvinnan í Brúkarasamtakinum, Ingun Simonsen, setir fundin. [...] løgtingsmaður Miðflokkurin: Álvur Kirke, floksformaður ? Vónandi møta fólk fjølment, so brúkarar kunnu nýta hetta høvið at koma til orðanna og gera vart við støðu okkara og tey krøv, sum mugu setast fyri

BÓKAÚTGÁVA Nú kunnu føroyskir orðabókafrøðingar frøast, tí ein nýggj bók um orðabókafrøði og orðabókagerð er útkomin her á landi. 39 fyrilestrar eru prentaðir í bókini. Teir vóru allir hildnir á stóru [...] ðstevnuni, sum varð hildin í Norðurlandahúsinum í Føroyum í døgunum 21.-25. august 2001. Fýra av hesum fyrilestrum nomu við Føroyar. Italumaðurin Gianfranco Contri, ið eina tíð hevur fingist við at gera [...] í Norðurlondum og at menna norðurlendskt orðabókasamstarv. Øll, ið hava áhuga fyri orðabókamálum, kunnu gerast limir.

Fólkatingi. Víðkaður spurnartími merkir, at norðuratlantisku limirnir saman við donsku floksformonnunum, kunnu seta forsætisráðfrúuni upp til tríggjar spurningar hvør. Í samgonguskjalinum stendur orðingin “Einki [...] Frederiksen, um hon kundi útgreina orðingina, umframt greiða frá, hvussu stjórnin ætlar at arbeiða við hesum málsetningi. Tað er eingin loyna, at forsætisráðfrúuni dámar væl makrel upp á breyð. Fyri at vísa [...] Føroyar útflyta heilt nógvan makrel, fáa danir ikki gleði av føroyskum makreli upp á breyð. Føroyar kunnu nevniliga ikki útflyta meirvirkaðan makrel til Danmarkar, ella onnur ES-lond, uttan at tollur verður

tilfarið skal verða brúkt eitt ávíst tíðarskeið, men skúlar kunnu seta seg í samband við peningastovnar um at fáa ein ráðgeva at greiða frá hesum viðurskiftunum. Endamálið við tilfarinum er at kunna næmingar [...] lagi ella tvørfakliga. Miðað verður eftir, at alt tilfarið verður gjøgnumgingið í eina viku, men tit kunnu eisini lagað tað til eftir tørvi. Høvuðsdenturin í tilfarinum er lagdur á støddfrøði, privatbúskap

framtíðar samfelagið. Tað er tí umráðandi at varpa ljós á íverksetan, so at næmingarnir í undirvísingini kunnu menna síni skapandi evni, royna sítt hugflog og áræði og í verki læra, hvat ið krevst fyri at menna [...] menna eina vøru ella tænastu. Íverksetan er bæði ein arbeiðsháttur og ein vitan, har næmingarnir kunnu ogna sær førleikar og amboð til at liva og virka í einum samfelagi, sum broytist rættiliga skjótt, og [...] hjálp hjá skúlunum at seta íverksetan á dagskránna og menna tað arbeiði, sum frammanundan er gjørt á hesum øki. Hetta er eitt arbeiði, sum Íverksetarahúsið leggur dent á, og sum hevur stóran týdning bæði fyri

hjálpa teimum. Men eg haldi, vit skulu síggja hetta sum eina felags verkætlan. Allir føroyingar kunnu stuðla hesum, og geva sítt íkast til tey børn, sum ikki hava ráð til tað, sum vit onnur meta sum eina s [...] eisini Mugu varpa ljós á Les eisini Umráðandi at vit øll hava gott Les eisini Tey sum hava nóg mikið kunnu geva øðrum

Bara stórveldini kunnu steðga hesum ørskapi. Hans Holm, ein av okkara frægastu eygleiðarum og viðmerkjarum, tá tað um uttanríkispolitisk viðurskifti ræður, sigur við Sosialin í dag, at um ikki stórveldini [...] víðari til Iran, kann tað føra til, at ísraelar kenna seg so hart trongdar, at teir í síðsta enda kunnu brúka øll síni vápn. Hans Holm heldur tó ikki, at teir taka til atomvápn, men henda møguleika hevur

endamáls at kanna og lýsa, hvussu innflytarar til Klaksvíkar kommunu best kunnu verða integreraðir í lokalsamfelagið. David fer í hesum verkætlanarstarvi at kanna tørvir og ynski og annað hjá innflytarum og [...] har hann fer at kanna umstøður og ynski hjá útlendingum, sum eru búsitandi í kommununi, og út frá hesum at gera uppskot til politikk á økinum. Verkætlanin, sum Klaksvíkar kommuna og David Im samstarva um [...] Klaksvíkar kommunu. - Vit ynskja at skapa teir best møguligu karmarnar og at veita tær tænastur, sum kunnu viðvirka til at styrkja ta sosialu integratiónina millum lokalar og tilfluttar borgarar úr útlandinum

átøkum, sum kunnu fáa nýtsluna at minka enn meiri. Hann sigur, at hann hevur sett ein arbeiðsbólk, sum skal gera nøkur tilmæli um, hvørji átøk kunnu gerast fyri at minka um nýtsluna. Í hesum sambandi er [...] hoyringarnar verða í heyst og landsstýrismaðurin vónar at hann fær lagt uppskot fyri Løgtingið í hesum árinum um ein framtíðar rúsdrekkapolitikk.

løgd fyri, hvussu almenn arbeiðspláss kunnu javnast út um landið - og í hesum sambandi varð eisini hugsað um Eysturoy. Sonja Jógvansdóttir tekur partvíst undir við hesum. Men hon heldur, at tað skal gerast [...] – Eysturoyggin er ein sólskinssøga, sum vit kunnu vera stolt av. Og tað er væl hugsandi, at verða almenn arbeiðspláss flutt í Eysturoy, hevði tað verið meiri til fortreð hjá privatu vinnuni, enn tað hevði