vaks 5,3 prosent í øðrum ársfjórðingi, og tað var meiri, enn greinarar høvdu væntað. Íløgurnar vuksu 6,1 prosent, íløgurnar í byggivinnuni 9,7 prosent og íløgurnar í framleiðslutól 7,2 prosent. Danski greinarin [...] ársfjórðing ein búskap í spakuligari framgongd, sum er darvaður av einum lýggjum vetri og dýrari olju í 1. ársfjórðingi. Vit vænta eitt sindur størri vøkstur í seinna hálvári, men vænta framvegis, at framgongdin

av hesum vøkstri er 0,1% ella uml. 0,4 mió. kr. Verður útrokningarhátturin í samgonguskjalinum nýttur, skal ríkisveitingin í 2010 minka 0,4 millión, úr 615,5 milliónum, niður í 615,1 milliónir. Landsstýrið

eina viku, tá ið Eysturoyingur fer at bjóða av á Skálafjørðinum! 1 Vestmenningur 09:47.13 2 Eysturoyingur 09:49.03 3 Hoyvíkingur 10:00.12 1 Eysturoyingur 13 2 Vestmenningur 13 3 Hoyvíkingur 10

: Rúni Gaardbo kl. 15.00 ÍF-FC Suðuroy: Dagfinn Olsen kl. 15.00 Ígjár B68-NSÍ 0-3 (0-1) Dómari: Eiler Rasmussen 0-1: Christian Høgni Jacobsen 45. 0-2: Klæmint A. Olsen 54. 0-3: Christian Høgni Jacobsen

itøkuni Niro Invest, mett um váðan í peningastovnunum, tí óavmarkaða ríkistrygdin fer úr gildi hin 1. oktober í ár. Eik Banki í Danmark verður mett at vera millum ótryggastu bankarnar í frágreiðingini [...] Danmark eru Skælskør Bank, Finansbanken og Morsø Sparekasse, sum er aftast. Ríkistrygdin hvørvur hin 1. oktober, og tá verður innskjótaratrygdin avmarkað til 750.000 krónur. Um ein banki fer á húsagang,

kiksaði tað hjá miðvingum. Úrslit 1 Kvívíkingur 04:33.03 2 Argjabáturin 04:34.08 3 Árnfirðingur 04:34.11 4 Fríggjarin 04:35.02 5 Ørvur 04:43.22 6 Knørrur 04:45.23 Støðan 1 Kvívíkingur 28 2 Argjabáturin 23

millum Beintu og Falkin. Úrslit 1 Beinta 05:17.16 2 Sílið 05:19.05 3 Falkur 05:21.14 4 Ørnin 05:23.13 5 Tjaldrið 05:31.09 6 Tambar 05:32.24 7 Silja 05:40.04 Støðan 1 Beinta 24 2 Falkur 24 3 Sílið 23 4

120 tons fyri stívliga 1,4 miljónir krónur. Tað gevur ein miðalprís upp á góðar 12 krónur fyri kilo. Hetta var sølan á Fiskamarknaði Føroya í gjár. Í gjár seldi Fiskamarknaður Føroya sløk 120 tons av fiski [...] fiski fyri stívliga 1,4 miljónir krónur. Góð 23 tons vóru av toski, harav nøgdirnar av toski 3 og 4 vóru tær størstu. Miðalprísurin fyri hesar toskastøddirnar var ávikavist 14,04 og 11,41 krónur fyri kilo

at fiska. Býtið millum skipabólkarnar verður soleiðis: Nótaskip: 11.335 tons; ídnaðarskip: 1.300 tons; onnur: 1.300 tons.

27-21 á VÍF í Vestmanna. STIGATALVAN: 1. Stjørnan ? 18 stig * 2. Tjaldur ? 13 stig 3. Neistin ? 13 stig 4. Kyndil ? 10 stig * 5. VB ? 7 stig 6. VÍF ? 4 stig * 7. StÍF ? 1 stig * Stjørnan, Kyndil og VÍF hava