Tað eru hjúnini, Randi og Sigurd Hentze, sum eiga og reka venjingarmiðstøðina í Sandoynni, sum hevur hølir í Skopun. - Jú, mær dámar hetta framvegis væl, og vit hava ongar ætlanir um at gevast. Vit hava [...] einari venjingarmiðstøð í Sandoynni. - Hølini eru vorðin størri síðan byrjan, og maskinur og amboð eru komin aftrat, eins og vit eisini í framtíðini fara at dagføra nøkur venjingaramboð. Randi Hentze sigur [...] sjálvvirkandi lásaskipan og øll, sum tekna hald, fáa eitt kip, sum er lykilin til úthurðina. Síðan gera fólk sjálvi av, nær og hvussu ofta tey venja millum klokkan 05 á morgni og 23 á kvøldi. Í fitnesshøllini

fyri Saksun. Hann segði, at tað var mjørki og at tað var farið at regna. Løgreglan gav tilbúgvingini hjá Sunda kommunu boðini, og tey sendu fólk á staðið, og tey komu aftur til Tjørnuvíkar í øllum góðum [...] tó ikki um rúsdrekka, sigur vaktleiðarin. Annað páskakvøld var í gjár, og skeinkistøð høvdu opið. Men annað páskakvøld er ikki tað, sum tað plagdi at vera. Vanligur arbeiðsdagur er í dag, og tí var einki [...] gingið seg fastan. Hann var farin úr Tjørnuvík til gongu til Saksuna, og var nú á veg aftur til Tjørnuvíkar. Men mjørki var komin á hann, og hann var vilstur. Tað vísti seg, at hann hevði gingið til Sjeyndir

samstundis sum hann brúkti seg illa og rópti og skrálaði, at flogfarið fór at detta niður skriva fjølmiðlar um hendingina, sum hevur vakt stóran ans og er umrødd í bløðum og í tíðindasendingum um allan heim. Sagt [...] liðini á honum og royndi at kvæla hana. Avleiðingin var, at ferðafólk mannaðu seg upp og tóku mannin ímeðan manning á flogfarinum spentu hann fastan í setrið við gaffatape og plast-stripsum og flogfarið lendi [...] setrinum við gaffatape og plast-stripsum fyri munnin, um kroppin, um lørini og um øklarnar, so at hann fekk ikki rørt seg. Maðurin, sum var fullur, spýtti eftir øðrum ferðafólki og flogternum, samstundis

næmingaheimi. Avrátt varð ístaðin, at Brynjálvur Jensen lat eitt vaskarí upp við 5 vaskimaskinum og 3 turkitrumlum, og harvið fingu onnur enn lesandi eisini atgongd til at fáa klæðini vaskað. [...] Havn við klæðsekkinum. Um eina viku letur Myntvaskaríið aftur med alla. Fyri lesandi, einlig fólk, ung sum eldri, men ikki minst ferðamannin, er hetta ein dyggur smeitur. Hetta er Brynjálvur Jensen, ið [...] ið hevur rikið Myntvaskaríið í 15 ár, greiður yvir, men hóast hann hevur roynt at selt vaskaríið og í aðrar mátar arbeitt fyri, at tað heldur fram, er tað ikki eydnast. ? Eitt myntvaskarí kundi ligið í eini

forfedrum sínum. Hon dró íblástur og hugskot úr teim­um søguligu støðunum, fólka­sløgunum og landsløgunum hon kom fram á, og tók við sær søgur og løg umframt ljóðføri og tónleikarar. Innihaldsliga hevði [...] Loftkent og lokkandi Konsertsalurin er stórur, og tá øll 1.820 fólkini hava funnið sín sess, verða ljósini doyvd heilt niður, og tað verður kvirt. Øll sita í niðuni og bíða. Løgin ljóð koma krúpandi og leggja [...] vinnur sær treyst og síðani floymir hann vágin út í rúmið eins og kennir hann onki óreint. Tónarnir fylla rúmið, og ljósið verður heitari. Loreena situr og spælir í stakki, sum hon plagar, og hitt eyðkenda

fínu og mentaðu, so kann tú rokna við at verða forfylgdur. ? Nú er okkara ungu barnafamiljur og onnur vitnir til, at mjólkin hækkar munandi. ? Nú verða tey, sum skulu brúkta strandferðsluna, mest ung fólk [...] 2,8 mill. Og til 3,2 mill., og tað var til Leikpall Føroya. Undirritaði var so frekur, (tí soleiðis skilti eg tað aftaná), at seta broytingaruppskot fram saman við tveimum fólkafloksmonnum og einum mið [...] ferðast skal minst 20% upp. Og helt ein verri tænasta. Eini boð, sum skaka okkum, sum búgva uttanfyri miðstaðarøkið. Ja, nú er miðstaðarøkið stórt. Eg taki Vágoy, Eysturoy og Streymoy sum miðstaðarøki.

roynst væl og verið nógv brúkt. Men av onkrari grund hava føroyingar ikki rættiliga ansað eftir henni. Og higartil hava ikki mong listafólk úr Føroyum brúkt henda møguleika. Stuðulin rópast Sleipnir og er, ikki [...] arbeiðsferðir, har avtala um løn er uppií. Umsóknarfreistirnar eru 1. mars og 1. oktober. Umsóknarbløð og allar upplýsingar um treytir og krøv kann ein fáa frá skrivstovuni hjá Sleipni: Sleipnir NIFCA Sveaborg [...] byggilist, tónleik, film og video, bókmentir osfr. Hvørt ár verða slakar 1,5 milliónir kr. latnar í studningi. Umsóknirnar verða viðgjørdar av eini nevnd, ið er sett av Norðurlandaráðnum, og sum er samansett av

trivnað, vøkstur og menning um allar Føroyar. Samstundis gerast vit meira tilvitað um okkara samleika, mentan og náttúru. “Ferðavinnan hevur virkuliga gjørt okkurt við at venda hugburðinum og fáa fólk at tíma [...] at vera her”. Soleiðis sigur ein ung kvinna, sum verður endurgivin í nýggja Ferðavinnupolitikkinum hjá Tórshavnar kommunu. Og tað hevur hon rætt í! JAVNSTØÐA, ÚTJAÐARI OG GRØNA SKIFTIÐ Tað er ikki uttan [...] at vera besti kveikjarin til at menna og nútímansgera samfeløg. Vit síggja, at matstovur og gistingarhús lata upp kring landið. Tænastuvinnan, sum ferðafólk fyrst og fremst gjalda fyri, blómar, so vit,

hátt. Tað vóru Ferðavinnufelagið, Visit Faroe Islands og Kunningarstovurnar kring landið, ið handaðu tær seks heiðurslønirnar. Heiðurslønina fyri ung stjørnuskot í ferðavinnuni, ið varð latin persóni undir [...] Fríggjadagin í síðstu viku skipaði Ferðavinnufelagið fyri stórum degi í Norðurlandahúsinum, har fyrilestrar og annað var á skránni. Dagurin endaði við kvøldsetu á Hotel Føroyum, har ymisk heiðursbrøv vórðu latin [...] varð handað Poul Andrias Ziska, ið til dagligt starvast sum høvuðskokkur í matstovuni Koks. Átakið RÍÐ OG ET fekk handað heiðurslønina fyri Átak fyri burðardygd í ferðavinnuni. Talan er um eitt tilboð, har

dugnalig, ung og eldri, fólk kring landið, ið fegin vilja arbeiða við ferðavinnuni, t.d. á ferðaráðnum, kunningarstovunum, ferðaleiðarar, og fólk, ið skipa fyri ymsum tiltøkum. Lat hesi sleppa framat og hjálp [...] 375 kr. Fyri 3 kaffi og 3 smáar gularótakøkur. Tað fekk eg, og tí havi eg verið 2 ferðir á hesi matstovu: Fyrstu ferð og seinastu ferð. At enda: Hugsið væl um møguleikan við Smyrli og sambandinum til Bretlands [...] noyðist at fáa sær køk og útgerð fyri 100 000 kr fyri at geva ferðafólki ein kaffimunn og eina pannukøku, so er onkur, ið onki hevur skilt. SET SMYRIL Í SKOTLANDSSIGLING. Ger tað lætt og bíligt at koma til