greitt, tí øll leggja ikki í at lýsa við tí. Í dag hevur í hvussu er ein gudstænasta verið í Glyvra kirkju, ein í Vesturkirkjuni, ein á Húsum, ein í Leirvík, tvær í Kvívík og tvær í Suðurstreymar eystara [...] bóðu um at verða vígd tá, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Eisini í Danmark hava verið óvanliga nógvar vígslur í dag. Á ráðhúsinum í Keypmannahavn loyva tey vanliga ikki fleiri enn 16 vígslum um [...] nakað serligt í lívinum, og summi velja at gera hana til nakað enn meira serligt við at giftast ávísar dagar. Tølini draga. 6. 6.06 vóru fleiri vígslur, og tað sama 7. 7. 07, og so víðari. Í dag er 11.11

tøtt kapping um fremstu plássini í 1. deild. Eftir at VB/Sumba fyri fyrstu ferð einki fekk burturúr, er munurin aftur til tey næstu minkaður. VB/Sumba tapti 1-0 í Leirvík ímóti Víkingi, meðan bæði 07 Vestur

num í Vági ? ta fjórðu av 24 konsertum á teirra 24 tíma konsertferð Sum flestum kunnugt eru Boys in a Band á eini 24 tíma konsertferð kring Føroyar í løtuni. Umleið klokkan 22.00 náddu limirnir í Boys [...] løgunum á nýggju fløguni, ið kemur á gøtuna í morgin - allastaðni í Føroyum. Eftir konsertina prátaðu limirnir við fólkið, ið var møtt at lurta og fóru so í bussin á veg á Tvøroyri, Hvalba og síðani n [...] 19. Runavík kl. 12.30 20. Toftir kl. 14.00 21. Fuglafjørður kl. 15.00 22. Klaksvík kl. 17.00 23. Leirvík kl. 18.00 24. Gøta kl. 18.45

verður gjört í sambandi við teirra fyrstu fløguútgávu, Black Diamond Train, sum kemur í handlarnar leygardagin 19. juli. Byrjað verður í Havn fríggjadagin. Teir spæla í Steinatúni, á aðru hædd í bygninginum [...] er, at hetta verður givið út seinni í ár. Ein onglendingur, sum eitur Kelly King, er komin til Föroya at filma ferðina, og hann fær hjálp frá fimsstovuni Klippfisk í Havn. Umframt at hava fingið ein filmsstjóra [...] 8 útlendskum tónleika?tíðindafólkum úr Bretland, Íslandi og Danmark. Hesi eru fyrst og fremst komin í sambandi við ferðina hjá Boys in a Band, men teir fara eisini at fevna um partar av skránni á G! Mini

num í Vági ? ta fjórðu av 24 konsertum á teirra 24 tíma konsertferð Sum flestum kunnugt eru Boys in a Band á eini 24 tíma konsertferð kring Føroyar í løtuni. Umleið klokkan 22.00 náddu limirnir í Boys [...] løgunum á nýggju fløguni, ið kemur á gøtuna í morgin - allastaðni í Føroyum. Eftir konsertina prátaðu limirnir við fólkið, ið var møtt at lurta og fóru so í bussin á veg á Tvøroyri, Hvalba og síðani n [...] 19. Runavík kl. 12.30 20. Toftir kl. 14.00 21. Fuglafjørður kl. 15.00 22. Klaksvík kl. 17.00 23. Leirvík kl. 18.00 24. Gøta kl. 18.45

Einasta ferðin, at AB hevur verið á útivølli, var tá ið argjamenn taptu í Sørvági. Oddaliðið TB, sum hevur fulla úrtøku, vitjar í Leirvík. Víkingur hevur burturúr tveimum heimadystum vunnið fýra stig ? 2-1 [...] Vestur reisa seg á heimavølli. Í Sørvági vitjar EB/Streymur. Úrtøkan á útivølli hjá EB/S er 0 stig og 0-17! Á heimavølli hevur EB/Streymur vunnið 2-0 á HB. HB og NSÍ spældu í Gundadali Kristi himmalferðardag [...] stig og málmunurin 2-14 í tveimum dystum. 07 Vestur-EB/Streymur kl. 15.00: Rói Jacobsen HB-KÍ kl. 15.00: Høgni Hansen NSÍ-B68 kl. 16.15: Georg Rasmussen VB/Sumba-AB kl. 15.45: Jón K. í Brekkuni Víkingur-TB

bygdarráðið tók hetta málið í størsta álvara og fekk skjótt tikið málið til viðgerð: Áheitanin varð handað bygdarráðnum 2. juni í ár, og longu fýra vikur seinni varð avgerð tikin í málinum. Hetta hendi á fundi [...] Leirvík: Týsdagin skulu leirvíkingar taka støðu til, hvørja vegaføring tey ynskja í bygdini. Fyri tey er hetta eitt stórmál, men tey smærru málini innan ferðslutrygd verða kortini ikki gloymt av hesi orsøk [...] tryggari. Tey hava áður verið vitni til at bilur eru farin útav vegnum og oman í fjøruna. Slíkar hendingar ynskja tey at sleppa undan í framtíðini. Stig vórðu tí tikin til eina áheitan á bygdarráðið við stuttu

Gólvvíddin hjá Normek í Norðragøtu vaks frá 300 fermetrum til 800 fermetrar, nú nýggja høllin varð sett upp. Robert Langgard, stjóri á Normek, sigur, at har var vorðið ov trongligt í smiðjuni. Tí varð hildið [...] arbeiði, teir gera, er skipsumvælingar av ymsum sløgum. Og talan er í fyrsta lagi um skip úr økinum, sigur hann. Tað vil siga Gøtu, Leirvík, Skálafjørðinum og har um leiðir. Robert Langgaard er bjartskygdur [...] hildið neyðugt at byggja uppí. Teir jeyptu eina høl í Danmark, sigur Robert Langgaard. Síðan fóru teir sjálvir til Danmarkar og tóku høllina niður, fluttu hana til Norðragøtu og settu hana upp aftur her

Vesturbrúgv í Keypmannahavn verður væl vitjað av føroyingum, ið búgva í økinum, og annars av føroyingum, ið gera eitt rend til Danmarkar. Leiðslan í húsinum hevur júst lagt og givið út skrá fyri virksemið í húsinum [...] garnar í húsinum. Dagin eftir, tann 30. juli, verður filmspremiera í Scala og Palads av filminum hjá Katrini Ottarsdóttir Bye Bye Blue Bird. Aftaná filmin hittast fólk í Føroyahúsinum. Seinni í heyst fer [...] meðan arbeiðið fer fram í heyst. Innan verður Føroyahúsið eisini snøggað. Gólvini í kaffistovuni verða lakerað og málað, og eftir ársskiftið skulu gólvini á fyrstu hædd setast í stand. Tá ið vit fara um

merkis, at FS Vágar, sum í fjør var í bestu deildini, tapir 5-1. Hetta sigur bæði nakað um, at LÍF hevði ein góðan dag, og at vágamenn sýndu so nógv tað vánaligasta avrikið higartil í ár. LÍF legði fyri sum [...] skoraði trý mál, og tvey tey fyrru fekk hann í 1. hálvleiki. Hitt fyrsta til 1-0 eftir frísparksinnlegg frá Hugo Leo í vinstru og skot frá Kristiani Eliasen í stólpan, og til 3-0 tá hann varð spældur leysur [...] Tað man vera langt síðani, at fótbóltslagið hevur verið so gott í Leirvík, sum tað er nú. Teir vilja ikki kanna sær bitan áðrenn hann er svølgdur, og teir nokta púra avgjørdir at tosa um uppflyting, hóast