Haraship syrgir fyri at hava eitt persónligt samband við øll, sum eru í innara ringinum, soleiðis at felagið kann tryggja sær, at hetta eru tey røttu fólkini við rætta førleikanum, sum verða send umborð á [...] kunnleika og dugnaskap á arbeiðsmarknaðinum. - Hava fólk aðrar trupulleikar, eitt nú eru orðblind, hava ringt sjálvsálit, eru óttafull ella fongd við misnýtslu, samstarva vit við sálarfrøðingar um støðuna, [...] Gilli felagið, Haraship, sum hann í byrjanini rak heimanífrá. - Eg byrjaði einsamallur, og tað vóru foreldrini hjá mær, sum hjálptu mær í gongd fíggjarliga. Tey veðhildu fyri meg, men tann peningurin er langt

løgreglan kann geva teimum ungu bót beinanvegin heldur enn at fara í rættin við teimum, men tað eru foreldrini, sum hava skyldu til at gjalda bótina. Fyrstu ferð, ein ungur verður tikin, er bótin ímillum

ystir hennara, Hiba, í verðina. Nú tríggjar mánaðir seinni eru tær báðar komnar so mikið fyri seg, at tær sleppa heim til foreldrini, sum eru av indiskum upp-runa, skrivar AP. Rumaisa vigaði bara 243,8 [...] mein av, at tær vórðu føddar so tíðliga. Teir upplýstu eisini, at Rumaisa vigar góð tvey pund nú. Foreldrini greiddu tíðindafólkunum frá, at navnið Rumaisa merkir "hvít sum mjólk", og at Hiba merkir "gáva

ævigi "upphav skapnings Guds". Hann sum tíð og stað eru undirløgd. Hann er komin til okkara, sum sjálvi heilt og fult eru undirløgd tíð og stað Sum grasið eru dagar mansins; sum blóman á markini, so blómar [...] nærkast jólahátíðin. Hátíðin, tá vit minnast barnið í krubbuni. Eftir stákan og fyrireiking at døma, so eru jólini so nógv tann størsta hátíðin. Onga aðra tíð sum á jólum fara fólk til gudstænastu. Páskirnar [...] hetta varð Jesus av Andanum leiddur út í oyðimørkina og har fastaði hann 40 dagar. Tá hesir dagar eru at enda, fær hann vitjan. Slangan, sum mong ár frammanundan, hevði vitja hin fyrsta Ádam og freistað

dagarnir røkka ikki til, afturlatingartíðin má broytast. Postkassarnir eru á tremur av tilboðsbløðum, og tilboðini eru so góð, at fólk eru farin at rokna út, hvussu nógv tey spara í pengum, um tey nú gera hesa [...] ið líða hungur og neyð. Aftur aðrastaðni eru tað tey, ið eru rakt av krígsførslu ? ein ólukkulig støða, tey eru komin í, uttan tey hava skuldina av tí. Ynski okkara er, at vend kemur í, so órættvísi í [...] haðani jólaløgini eru at hoyra frá morgni til myrkurs ? men vit keðast ikki av teimum ? tey hava hoyrt til jólini og skulu altíð hoyra jólunum til. Síðani koma jólamenninir, og tað eru ikki einans børnini

nakað serstakt eru langt síðani taldir. Sum presturin tók til í sínari prædiku, so hevur einki ættarlið undan hesum upplivað, at tað henda so nógvar broytingar, og tøkniligu betringarnar eru øgiligar mestsum [...] minni í mun til undanfarin ár. Kortini vóru eini áttati fólk komin saman. Fyrireikarnir eru tó væl nøgdir, men eru eitt sindur kedd um, at tað ikki eydnaðist jólamanninum at sleppa av við allar sínar pakkar [...] Presturin legði í sínari prædiku dent á, at jólini eru nakað støðugt. ? Undrið, tá Jesus varð føddur, er nógv størri enn bert tann eina løtan. Undrið uppliva vit hvønn dag, segði Bergur Jacobsen millum

málum. Øll skulu kunna trívast her, eisini tey smáu. Hølistrupulleikarnir eru loystir, men tað merkir ikki, at tað ikki eru aðrir trupulleikar, sum vit kunnu fara í holt við, sigur Elin. ? Tað verður [...] eftir ynski og áheitan frá eldru borgarunum í Havnini. ? Vit eru rættiliga avmarkað, tá tað kemur til eldaøkið. Tað, vit fáa gjørt nakað við eru børnini og barnafailjurnar, og har er eisini nógv, ið treingist [...] gerast. Vit hava ímillum tey dýrastu ansingarplássini í landinum, og tað er uppá sítt pláss, at foreldrini verða stuðlað har tað veruliga munar, sigur Elin at enda.

1400 børn hava í dag eina vanlukkutrygging. Av teimum eru 900 í skúlaaldri. Av teimum 725 børnunum, sum byrja í 1. flokki, eru bert eini 50-60, sum eru tryggjað. Hetta svarar til minni enn 10%. Men restina [...] einar brillur brotna, ella at aðrir smávegis skaðar koma fyri, sum kunnu merkja eyka útreiðslur til foreldrini. Men vanlukkutryggingin tekur broddin av hesum, so trygd fæst fyri, at endurgjald verður latið [...] mælir tí øllum til at tryggja børn síni væl, so tey altíð kunnu vera »trygg á leiðini«, hvar tey so eru og hvat tey so gera, alt samdøgrið.

Malan, Tórun, Leivur og Bárður. Malan býr í Tanzania, har hon og maðurin eru trúboðarar, og hini trý búgva í Havnini. Higartil eru abbabørnini hjá Ragnari fimm í tali. Í frítíðini hava Ragnar og Svanhild [...] teir munnu vera teir einastu, sum vóru við í privata Sjónvarpsfelagnum, og sum framvegis hanga í. Foreldrini hjá Ragnari vóru Lena og Conrad Joensen, sum búðu á Dalavegnum í Havn, og sum bæði høvdu røtur [...] verið leiðari á samvirkisdeildini, sum tekur sær av nógvum av uppgávunum og upptøkunum, sum regluliga eru á skránni. Ragnar er giftur við Svanhild, fødd Christiansen, sum eisini er ættað úr Havnini, og sum

teirra, sum plaga at vera í Zarepta, eru trivaligu, fryntligu og arbeiðssomu hjúnini væl kend. Í leguhúsinum í Vatnsoyrum hava tey verið nógv og hjálpt til, og tey eru framvegis millum teirra, sum taka tøk [...] Hannedina og Jenny. Tær báðar eldru búgva í Hvannasundi, og Jenny býr í Klaksvík. Barnabørnini eru tíggju, og tvey eru komin í triðja ættarliðnum. Tað er saman við børnunum og teirra, at stóri dagurin verður [...] Biskupsstøð. Tann fyrsta Apolonia á Biskupsstøð var tvey ára gomul, tá ið pápin gekk burtur í 1809. Foreldrini hjá Apoloniu, sum í dag er gullbrúður, vóru Jenny og Jógvan Kastalag. Hon var av Biskupsstøð, og