síggja, at mín verumáti var ein maska, sum eg krógvaði meg aftan fyri. Tá eg brádliga tók avgerð um at fara í kleystur, stúrdu foreldur, systkin og vinir fyri, at eg hevði gjørt ov skjótt av. ­ Tað hevði [...] gera sítt til at fáa tað at virka, sigur Maria. Hon hevur arbeitt í barnagarðinum hjá nunnunum til fyri stuttum, men hevur farloyvi í ár, av tí at hon hevur ryggtrupulleikar. Um spurningin at taka avgerð [...] viks. ­ Tá eg seinni hugdi at tekningini, sá eg eina sól aftan fyri skíggini. Hóast eg ikki visti av tí, hevði eg teknað sólina. Fyri meg var tað eitt tekin um, at tað var ljós fyri framman, sigur systir Maria

stovnað sum koloni fyri amerikanskar afrikanar. 1820-1823 verða 1500 svørt send til Afrika av American Colonization Society. 1822 Liberia verður stovnsett sum afrikonsk koloni fyri frælsar amerikanskar [...] banna trælahaldi. Í donskum Vestindia sigur Peter von Scholten, guvernørur, at nekarar eru frælsir. Kolveltingar í Evropa - fyri fólkaræði. 1850 Danmark selur Gullstrondina 1861-1856 Borgarakrígg í USA 1863 [...] The Society for the Abolition of the Slave Trade verður sett á stovn í Onglandi. Ein lítil koloni fyri frælsar trælir verður grundløgd í Sierra Leone, Vesturafrika. 1791 Freetown, Sierra Leone verður

seinast í apríl mánað, fyri at geva donsku stjórnini stundir at fáa valið í Danmark avgreitt. ­ Nú bíða vit bert eftir at fáa svar frá Fíggingargrunninum, sigur Knud Sørensen. Hann váttar at tilboðið um endurgjald [...] skal taka stig til at fáa partarnar at tosa saman, sigur Knud Sørensen, at tað eigur Knud Heinesen at svara. Tá blaðið fór til prentingar, segði formaðurin í Fíggingargrunninum, at als einki meir var hent [...] sjálvandi taka stig til at tosa við Den Danske Bank, sigur Knud Heinesen. Eftir at Grønborg-frágreiðingin kom fram, setti formaðurin í Fíggingargrunninum seg í samband við Landsstýrið, fyri at gera eina meting

Áðrenn oljan fer at renna. Tí eftir at oljuævintýrið er vorið veruleiki, verða møguleikarnir fyri at fáa fullan vinning av oljuni sera smáir. Tann dagin oljan rennur, fara danir sjálvsagt at krevja sín rætt [...] eisini fer at ávirka tey ivandi. Eg havi hug at vísa teimum ivandi á, at svarta tosið hjá klanini Ellefsen/Samuelsen (sum eisini løgmaður hevur konverterað til) als ikki hevur til endamáls at tæna føroysku [...] sjálvsagdir, og ábyrgdarkenslan fer at gera, at vit fara at vanvirða pátikna svarta afturhaldið hjá Ellefsen/Samuelsen, sum bæði niðurger og háðar føroyingin. Føroyingar, vit fara at klára eitthvørt sker á leiðini

veksur, yvirskotið veksur og skuldin minkar. Roknskapurin fyri rakstrarárið 1997 er liðugur, og í tíðindaskrivið í gjár boðar Atlantsflog frá, at yvirskotið í 1997, aftaná avskrivngar, er uml. 8,6 mió kr [...] kr. Alt yvirskotið fer til at konsoliderað felagið, og tí vaks eginognin hjá Atlantsflog úr 35 mió. kr. til slakar 44 mió. kr. Nevndin í Atlantsflog og stjórin ásanna tí, at felagið lýkur krøvini, sum [...] ásanna samstundis, at ein sunnur rakstur og konsolideringi av felagnum, hava lagt grund undir eina varliga útbygging av arbeiðnum hjá felagnum. Í summar fer Altantsflog nevniliga at flúgva við tveimum

ársaðalfund. Umframt at roknskapurin og úrslitið var sera gott, so var eisini avgjørt, at ganga við til at útseta fyrningarfreistina viðvíkjandi bankamálinum. Samstundis ger stovnurin vart við, at hóast teir ganga [...] sigur ein løgfrøðingur við Sosialin. Tað merkir, at hóast bankin gongur við til at útseta freistina, tekur hann samstundis fyrivarni við at siga, at freistin er farin, áðrenn teir geva hesa tilsøgn. [...] reglan í fyrningarlógini er, at partarnir skulu gera vart við seg beinanvegin. Tey krøv, sum møguliga vóru, átti Fíggingargrunnurin, sum skipaði fyri partabrævaumbýtinum, at gjørt vart við beinanvegin.

listanum, sigur Óli, at teir ikki stilla konufólk upp, bara fyri at gera tað, men, sigur hann: ? Tað eru góð fólk á listanum. Tað eru eisini tær seinastu váttaninar, sum mangla fyri at listin hjá Fólkaflokkinum [...] Verkamannafylkingin frá, at teir stilla ikki upp til hetta valið. Tað vil siga, at veljararnir hesaferð »bert« hava teir fimm, gomlu flokkarnar at velja ímillum. Men tað tekur tíð at fáa valevnislistarnar [...] um fingu vit at vita, at teirra uppstilling skuldi almannakunngerast í gjárkvøldið. Óli Breckmann, floksformaður sigur, at Fólkaflokkurin hesaferð stillar 10-12 valevni. ? Og vit royna at hava eina ávísa

sínum at fáa sínar heilt persónligu »cowboy«-buksur. Lars Müller sigur, at hetta tiltakið hevur verið kring alt Europa og skal til Íslands, tá liðugt er í Føroyum. Tað gongur soleiðis fyri seg, at tú letur [...] stoyptar uppi á tær. Tó so, tær nýtist ikki at gera hetta á torginum í SMS. Tú kanst eins væl gera tað heima. Men, far tá ikki í turkitrumluna. Hang buksurnar at turka, og brúka tær í eina viku uttan vask [...] Tað var onkur, sum støkk inn á gólvið í SMS í gjár, sum helt at hann var gingin skeivt. Á einum palli á torginum, sat ein ungur maður í einum baðikarið; í klæðum. Men, tað var skil í galskapinum, hóast

uttan nakran møguleika at skilja, hvat fer fram. Ikki fyrr enn Roger Baldwin, sakførari skilir, at hann hevur brúk fyri einum menniskjansligum vinkli til málið, eydnast honum at koma trælunum á tal við [...] Afrika til USA. Men sannleikin er ikki nóg mikið fyri at vinna. Sterku mótstøðufólk hansara fáa sakina heilt upp til Hægstarætt. Nú noyðist Baldwin at gevast, men hann fær kortini ein nýggjan sameindan [...] Stríðsmenn fyri trælanna frælsi í USA royna at hjálpa teimum, men teir stríðast móti sterkum kreftum: Eigarum av skipinum, sponsku drotningini og Martini van Buren, forseta, sum roynir at verða afturvaldur

bara tí at honum hevur dámt at vera til skips og at kokkast. Men tí at hann sum fráleið gjørdist góður við Ólav Halga, og hesin bleiv mestsum eitt livandi ting fyri hann. Síðani hann mynstraði av fyri síðstu [...] hann av at fara til Føroya at vitja verforeldrini. Verpápin var skipari á sluppini Grundick og bað Leif koma við sum kokkur, og av tí at hann hevði brúk fyri pengunum, játtaði hann, hóast hann ikki hevði [...] hann bara gott at bera kokkaarbeiðnum, hóast fólk vilja vera við, at tað er eitt hundalív. Somuleiðis sigur hann seg altíð hava fingið ta hjálp, hann hevur havt brúk fyri, frá manningini. At Leif Pedersen